What is the translation of " ПРЕЧИСТА " in English?

Adverb
most pure
пречиста
пресвету
most-pure
пречиста
пресвету
prechista

Examples of using Пречиста in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Света Богородиц Пречиста.
The Holy Bogorodica Prechista.
Да ли њена пречиста девственост?
Was it Her most pure virginity?
Крв пречиста, једина чиста у свету.
The blood most-pure, the only pure blood in the world.
Данас Света Богородица Пречиста је женски манастир.
Today the Holy Bogorodica Prechista is a female monastery.
Шта је резултат делања нечистих духова у човеку, Пречиста Мајко Божја?
What results from unclean spirits operating in man, Most Pure Mother of God?
Пречиста Дјева Марија прва је чула ту благовест, и прва од људских бића устрептала од страха и радости.
The most pure Virgin Mary was the first to hear this good news and, first among human beings, trembled with fear and joy.
Колики је број нечистих духова, Пречиста Мајко Божја?
How numerous are the unclean spirits, Most Pure Mother of God?
И свуда где је Христово Јеванђеље проповедано, прослављала се и Његова Пречиста Мати.
And everywhere the Gospel of Christ was preached, His Most Pure Mother also began to be glorified.
Онима који се усуђују да говоре да Пречиста Дјева Марија није била Дјева пре рађања, при рађању и после рађања, анатема!
To those who dare to say that the most pure Virgin Mary was not a virgin before childbirth, in childbirth, and after childbirth, ANATHEMA!
Али најпре мислим да је добро размислити има ли још кога међу словесним саздањима људи ианђела, који се удостојио толиких великих и духовних дарова као Пречиста и Пресвета Дјева Марија.
But first of all, I believe, it would be good to consider whether there is anybody else among rational creatures- among men andAngels- who has merited such great spiritual gifts as the Most Pure and Blessed Virgin Mary.
Сада је крв Христова пречиста дошла на место све оне крви, и ова крв Христова уједињава, збратимљава Израиљце и незнабошце.
Now, Christ's Most-pure Blood has come in place of all that blood, and His Blood unites and makes brothers of the Israelites and the pagans.
Али најпре мислим да је добро размислити има ли још кога међу словесним саздањима људи и анђела.сасуда изабраног Дап 9. који се удостојио толиких великих и духовних дарова као Пречиста и Пресвета Дјева Марија.
But first of all, I believe, it would be good to consider whether there is anybody else among rational creatures- among men andAngels- who has merited such great spiritual gifts as the Most Pure and Blessed Virgin Mary.
Са нарочитим поштовањем је прослављена и на небу и на земљи Пречиста Богородица, која је, чак и дане када су биле извргнуте руглу свете иконе, пројавила преко њих мноштво дивних чуда, којих се ми и данас са умиљењем присећамо.
The Most Pure Mother of God was glorified with special honor in heaven and on earth, and She, even in the days of the mocking of the holy Icons, manifested through them so many wondrous miracles that even today we remember them with contrition.
Блага Мајко благога Цара, пречиста и благословена Богородице Марије, милост Сина Твог и Бога нашег излиј на моју страсну душу, и Твојим молитвама упути ме на добра дела, да бих остало време живота свог провео без порока и Тобом рај нашао, Богородице Дјево, једина Чиста и Благословена.
Good Mother of the Good King, most pure and blessed Theotokos Mary, do thou pour out the mercy of thy Son and our God upon my passionate soul, and by Thine intercessions guide me unto good works, that I may pass the remaining time of my life without blemish, and attain paradise through thee, 0 Virgin Theotokos, who alone art pure and blessed.
Али још раније, на сами дан одречења Помазаника Божијег, Цара Николаја Александровича, 15/ 2. марта 1917.нашем народу је био јављен чудесни образ Мајке Божије„ Державна“, као сведочанство тога да Пречиста Владичица неће престати да се брине за страдалну Русију, која се из давнина назива Домом Пресвете Богородице.
But even before, on the very day of the abdication of the Anointed of God, Tsar Nikolai Alexandrovich,March 2/15, 1917, the miraculous“Sovereign” Icon of the Mother of God was revealed to our people as a sign that the Most-Pure Queen would not abandon her care for the suffering Russian land, which from days of old was known as the House of the Most-Holy Mother of God.
Спаситељ наш, Исус Христос, исто пострада и проли своју пречисту крв на крсту.
Our Saviour Jesus Christ also suffered and shed His Most Pure Blood on the Cross.
Пречисте су очи твоје да би зло проматрале.
You are of purer eyes than to behold evil.
Спаситељ наш Исус Христос је такође пострадао за нас и пролио Своју пречисту крв на крсту.
Our Saviour Jesus Christ also suffered and shed His Most Pure Blood on the Cross.
О својој немоћи илености положио сам наду на Бога и Пречисту Богородицу.
As for my infirmity and sloth,I place my hope in God and the Most Pure Mother of God.
Због немоћи моје и лењости,ја сам сву наду положио на Бога и Пречисту Богородицу.
As for my infirmity and sloth,I place my hope in God and the Most Pure Mother of God.
O svojoj nemoći ilenosti položio sam nadu na Boga i Prečistu Bogorodicu.
As for my infirmity and sloth,I place my hope in God and the Most Pure Mother of God.
Не приносим Ти целога себе, јерцео нисам достојан сагорети на Твом пречистом жртвенику.
I am not offering up to You my entire self,for I am not entirely worthy to burn on Your most pure sacrificial altar.
Spasitelj naš Isus Hristos je takođe postradao za nas i prolio Svoju prečistu krv na krstu.
Our Saviour Jesus Christ also suffered and shed His Most Pure Blood on the Cross.
Nas radi On je i Majku Svoju Prečistu Djevu Mariju svim vrlinama blagoukrasio i svim božanskim silama snabdeo da bi nam Ona, premilosrdna i svesavršena, posle Njega bila sve.
It was for our sakes also that He adorned His Mother, the Most Pure Virgin Mary, with all virtues, and endued Her with all Divine powers, so that She, the most merciful and the most perfect, should be, after Himself, everything to us.
Нас ради Он је и Мајку Своју Пречисту Дјеву Марију свим врлинама благоукрасио и свим божанским силама снабдео да би нам Она, премилосрдна и свесавршена, после Њега била све.
It was for our sakes also that He adorned His Mother, the Most Pure Virgin Mary, with all virtues, and endued Her with all Divine powers, so that She, the most merciful and the most perfect, should be, after Himself, everything to us.
И још: ако се створено сунце одражава на фењеру,не одражава ли се онда оно нестворено духовно Сунце цело- и притом суштински- у пречистом телу и крви Својој на олтару Господњем дејством Духа животворног?
Also, if the created sun is reflected in the glass of a lantern, then is not the uncreatedmental Sun wholly and essentially reflected in His most pure Flesh and Blood on the altar of the Lord by the action of the life-giving Holy Ghost?
А када уђе у храм Божји, он по обичају подиже очи на икону иодмах угледа Пречисту Богородицу са лицем гњевним и тужним како се одвраћа од њега.
Coming to the temple of God and looking at the icon as was his custom,he suddenly saw the Most Pure Mother of God with an angry and strict face turning away from him.
Victoria' s Secret-- oni su, zbog svog generalnog direktora koji je svestan ovoga, osnovali u Kini zajedničku firmu sa svojim proizvođačima boje kako bi osigurali da se otpadne vode prečiste na odgovarajući način pre nego što se vrate u reke.
Victoria's Secret-- they, because of their CEO, who's aware of this, in China formed a joint venture with their dye works to make sure that the wastewater would be properly taken care of before it returned to the groundwater.
Свети Оци говорећи о Благовести тумаче, да је послат архангел с таквим именом, да означи ко икакав ће бити Онај што се има родити од Пречисте.
The Holy Fathers, in speaking about the Annunciation, interpret that an archangel with such a name was sent to signify who and what He would be like,who must be born of the All-Pure One.
Због тога, на основу идеје да је Дрво Познања начин Божијег учешћа, неки Свети Оци, укључујући и светог Јефрема, износе сугестију да је дрво било винова лоза, зато што је вино, плод од винове лозе,Христос, јна својој посљедњој вечери претворио у своју Пречисту крв.
That is why, based on the idea that the tree of knowledge is a way of partaking of God, some Holy Fathers, including St. Ephraim the Syrian, put forth the suggestion that the tree was a grapevine, for it was wine,the fruit of the grapevine, that Christ turned into his most pure Blood during the Last Supper.
Results: 30, Time: 0.024

Top dictionary queries

Serbian - English