What is the translation of " ПРЕЉЕВ " in English?

• dressing

Examples of using Прељев in Serbian and their translations into English

Прељев је најбоље комбинирати с наводњавањем.
Top dressing is best combined with watering.

Припремите прељев од шећера, сирћета и кашичице воде.
Prepare a dressing of sugar, vinegar and a teaspoon of water.

Прељев не смије пасти на врат корена биљке.
Top dressing should not fall on the root neck of the plant.

Идеална опција је употреба производа за прељев за салату.
The ideal option is to use the product for salad dressing.

Користити овај прељев може бити свака 2 тједна до краја плодоношења.
Use this dressing can be every 2 weeks until the end of fruiting.

Не топлотно обрађена кухиња и отпадни материјали који се користе као прељев.
Not heat treated kitchen and waste materials used as top dressing.

Првих 3 дана прељев се мијења свакодневно, у будућности- након три дана.
The first 3 days the dressing is changed daily, in the future- after three days.

Прељев се мора донијети у прољеће, прије почетка периода цвјетања.
Top dressing needs to be brought in the spring, prior to the beginning of the flowering period.

Трикови за кухињу Ароматични прељев за салату Биљно уље, као и свака друга маст, савршено упија ароме.
Tricks for the kitchen Aromatic salad dressing Vegetable oil, like any other fat, perfectly absorbs aromas.

Прељев се набија и грм ставља у рупу, а други слој дораде ставља се на врх.
Top dressing is tamped down and a shrub is placed in a hole, a second layer of top dressing is placed on top..

Да бисте припремили прељев, додајте 1 чашу млијека у канту воде, добро промијешајте и сипајте све кревете.
To prepare the dressing, add 1 glass of milk to a bucket of water, mix thoroughly and pour all the beds.

Врло је добро користити иструнуће дивљака или пилећи гној за прељев, који прво морате разриједити водом.
It is very good to use rotted mullein or chicken manure for dressing, which you must first dilute with water.

У том случају, прељев се може користити на минимум или га припремити на бази спојеног сока.
In this case, the dressing can be used to a minimum or to prepare it on the basis of merged juice.

Прије цватње лишћа- обавите коријенски прељев отопином калијевог сулфата( 3 жлице на 10 литара воде);
Before blooming the leaves- carry out root dressing with a solution of potassium sulfate(3 tablespoons per 10 liters of water);

Прије тога, ја сам снисходљиво третирао кућну козметику, из неког разлога се сматрало да је погоднија за прељев за салату.
Before that, I condescendingly treated home cosmetics, for some reason it was thought that it was more suitable for salad dressing.

Треба имати на уму да први прељев треба обавити само 12 мјесеци након садње на отвореном тлу.
It should be remembered that the very first dressing should be carried out only 12 months after planting in an open ground.

На први прељев за 10 литара воде додајте 1 жлицу од органских ђубрива( хумат натријума или калијума," Плодност" или" Феедер"), трошећи око 3 литре на 1м?
On the first top dressing on 10 l of water add 1 item of l. from organic fertilizers(sodium or potassium humate,“Fertility” or“Breadmaker”), spending somewhere around 3 liters per 1 m?(half a cup for 1 pot),?

Можете направити свој властити природни прељев за салату и сокове, користећи лековито биље, сок од лимуна и маслиново уље.
You can make your own natural salad dressing and dips by using herbs, lemon juice and olive oil for a healthy substitute.

Ако сте навикли да ову компоненту користите као прељев за салату, као и додатак другим јелима, не треба користити више од 5 мл( кашичице) уља кумин дневно.
If you are used to using this component as a salad dressing, as well as an additive to other dishes, you should not use more than 5 ml(a teaspoonful) of cumin oil per day.

Preljev masne guske, izvrstan.
Greasy goose dressing, excellent.

Salata, lagani preljev i malo tune.
Salad, light dressing, and a scoop of tuna.

Preljev je savršen.
The dressing is perfect.

Ekstra preljev na strani!
Extra dressing on the side!

Mi smo sami preljev za karijere koje želimo.
We are dressing ourselves for the career that we want.

Puretinu, krumpir pire, umak, preljev, slatke krumpire, mahune, reliš od brusnica i pitu s orasima.
Turkey, mashed potatoes, gravy. dressing, yams, string beans, cranberry relish and pecan pie.

Tvoj preljev za salatu je divan.
Your salad dressing is absolutely magical.

To je preljev.
It's a dressing.

Ja idem zgrabite neki preljev.
I'm gonna go grab some dressing.

Sâm sam radio ruski preljev.
I made my own Russian dressing.

Sad preljev!
Now frosting.