What is the translation of " ПРЖЕЊА " in English?

• frying
• roasting

Examples of using Пржења in Serbian and their translations into English

Да( осим сувог пржења).
Yes(except dry roasting).

Након пржења и пилинг семе јестива.
After roasting and peeling the seeds are edible.

У Русији постоји око 20 врста пржења.
In Russia, there are about 20 types of frying.

Током процеса пржења немојте додавати превише биљног уља.
During the frying process, do not add too much vegetable oil.

Пецати или гриловати храну уместо пржења.
Grilling or baking food instead of frying.

Тако су почели сечење и то пржења исти начин на који су радили са рибом.
So they started slicing and frying it the same way they did with fish.

Бели сос са додатком мале количине павлаке без пржења брашно;
White sauce with the addition of a small amount of sour cream without frying flour;

Фриинг. Приликом пржења пожељно је користити роштиљ или суву посуду.
Frying. When frying, it is preferable to use a grill or dry pan.

Само имајте на уму да током пушење и пржења ове хранљиве материје су уништени.
Just keep in mind that during smoking and frying these nutrients are destroyed.

Чисто маслиново уље има димну тачку од 465 степени Ф, која може да издржи то топлину пржења.
Pure olive oil has a smoke point of 465 degrees F, which can stand up to that frying heat.

Загрејте 1, 5 тбсп маслиновог уља или течног пржења и кувајте масти у великој( вок) тањири.
Heat 1.5 tbsp olive oil or liquid frying and cooking fat in a large(wok) pan.

Уопштено, технологија пржења трупа са пламеником слична је горе описаној.
In general, the technology of roasting a carcass with a blowtorch is similar to that described above.

Током пржења можете мало померити руку ако приметите да мање млека долази из груди.
During frying you can move your hand a little if you notice that there is less milk coming from your chest.

Дозвољен је сваки кулинарски третман производа( кухање, парење, кухање или печење), осим пржења.
Any culinary treatment of products(stewing, steaming, boiling or baking) is allowed, except frying.

Постоји посебан начин пржења, промешајте-пржење, тхатгивес Кинеска храна је посебан укус и мирис.
There's a special way of frying, stir-frying, thatgives Chinese food it's special taste and smell.

Треба вам( за 4 особе) 800г до 1кг морског риба што је прилично слично током пржења, па велика….
You need it(for 4 people) 800g to 1kg of monkfish which is quite similar during frying, so the big….

Третман паром умјесто пржења чини било коју храну кориснијом, што потврђује више од једне студије.
A steam treatment instead of frying makes any food more useful, which is confirmed by more than one study.

Пошто је уље релевантно за апсорпцију велике топлоте, оно је применљиво у кухању за технике пржења.
As the oil is relevant for absorbing high heat, it is applicable in cooking for frying techniques.

Али маринирање туне у јогурту прије пржења, као што многи кухарице препоручују, је, вјерујем, права бесмислица.
But marinating tuna in yogurt before frying, as many cookbooks recommend, is, I believe, a real nonsense.

Током пржења почиње активно разлагање протеина и угљених хидрата у производу, формирање нових супстанци.
During frying, active decomposition of proteins and carbohydrates begins in the product, the formation of new substances.

Пан пржење је једноставно кување( за разлику од више специјализованих техника пржења као што је саутеинг).
Pan frying is simple pan cooking(as opposed to more-specialized frying techniques like sautéing).

Додате масти и уља из пржења могу бити тешко за осетљиви дигестивни систем да процесирају и вероватно ће погоршати симптоме.
Added fats and oils from frying can be difficult for the sensitive digestive system to process and will likely make symptoms worse.

Хинкали печена, служи само као опција није аутентичан хране која се кува од пржења у уљу док светло порумене.
Kinkali fried, served only as an option is not an authentic dish, which is prepared by roasting in vegetable oil until light golden crust.

Кувана или печена риба имају већу омега-3 масне киселине од пржене рибе јер су масне киселине уништене у високој топлоти пржења.
Boiled or baked fish have higher omega-3 fatty acids than fried fish because the fatty acids are destroyed in the high heat of frying.

Док једете без соли, пржења или карамелизације, у орасима ћете наћи неке од најбољих и највише здрава храна, као да то није довољно, брзо смањити апетит.
While eating without salt, frying or caramelizing, in the nuts you will find some of the best and most healthy foods, that as if it were not enough, cut the appetite quickly.

Кувана или печена риба имају већу омега-3 масне киселине од пржене рибе јер су масне киселине уништене у високој топлоти пржења.
Baked or broiled fish contains higher levels of omega-3s than fried fish because the fatty acids are destroyed in the high heat of frying.

Анемија услед недостатка гвожђа не подразумева никаква ограничења у кулинарском третману производа, осим пржења, јер се овим процесом користи много масних и оксидационих продуката који негативно утичу на организам.
Iron deficiency anemia does not imply any restriction in the culinary treatment of products, except for frying, because this process uses a lot of fat and oxidation products are formed that negatively affect the body.

Хигх-олеиц уље марке" Натурал Продуцтс"," Краснодар елите"- има неутралан укус, садржи 80% Омега-9-киселина и може издржати до 10 сати пржења.
High-oleic oil brand"Natural Products","Krasnodar elite"- has a neutral taste, contains 80% of Omega-9-acids and can withstand up to 10 hours of frying.

Индустрија кафе је тврдила да је хемикалија присутна у безопасном нивоу и да треба да буде изузета од закона, јер природно настаје у процеса пржења који кафи даје укус.
Members of the coffee industry have said that chemical present in coffee was at levels that are harmless and should receive an exemption from following under the 1986 law due to resulting naturally from the process of roasting that makes the beans flavorful.

Биљно уље" Краснодар елита" марке" Натурал Продуцтс" има неутралан укус, садржи најмање 80% есенцијалних аминокиселина и може издржати до 10 сати пржења.
Vegetable oil"Krasnodar elite" from the brand"Natural Products" has a neutral taste, contains at least 80% of essential amino acids and is able to withstand up to 10 hours of frying.