What is the translation of " ПРИВИЛЕГОВАНИХ " in English?

• privileged
• privilege

Examples of using Привилегованих in Serbian and their translations into English

Привилегованих више нема.
No more privileged people.

Хаман- тетоваже привилегованих.
Haman- Tattoos of the privileged.

Скуп привилегованих инструкција.
Trapping Privileged Instructions.

Мере за спречавање злоупотребе привилегованих информација;
Refrain from misusing privileged information;

Хаман- тетоваже привилегованих особа, данас су то скице које девојке више воле.
Haman- Tattoos of the privileged- today it's sketches that girls prefer more.

Она припада врло малом броју привилегованих душа….
It belongs to a very small number of privileged souls….

Сноб је особа у једном од привилегованих друштвених кругова.
Snob is a person in one of the privileged social circles.

Пети не воли кашњење у повезивању неких привилегованих услуга.
The fifth does not like the delay in connecting some privileged services.

R13 и R14 су груписани у оквиру свих привилегованих рећима осим системског режима.
R13 and R14 are banked across all privileged CPU modes except system mode.

Хаман- тетоваже привилегованих особа, данас су то скице које девојке више воле.
Haman- tattoos of privileged persons, today these are sketches that girls prefer more.

Мере за спречавање злоупотребе привилегованих информација;
To abstain from misusing privileged information;

У друштву привилегованих само шака људи има средства да то постигне.
In a society of privilege only a handful of people have the resources to achieve this.

Објекти културе такође су били у рукама добрих, привилегованих архитеката.
The buildings of cultural institutions were also in the hands of good, privileged architects.

На врху рупе седи неколицина привилегованих… исмејавајући гамад у нижем зоолошком врту.
At the top of the hole sit a privileged few Making mock of the vermin in the lower zoo.

У измишљеном Георгеу Мартину универзума постоји сложена хијерархија привилегованих породица.
In the fictional George Martin of the universe there is a complex hierarchy of privileged families.

Неизбежно је, пошто ће публика прећи са привилегованих традиционалних канала на дигиталне.
It's inevitable as audiences switch from privileged tradition distribution channels to digital.

Проблем узрокује сама неједнакост: она покреће хемијску реакцију код неколицине привилегованих.
The problem is caused by the inequality itself: it triggers a chemical reaction in the privileged few.

Луксузни начин живота богатих и привилегованих је већ дуже време референтна тачка за….
The luxurious lifestyle of the wealthy and privileged has been, for a long time now, a point of reference for….

Читава антитрамповска кампања се заснива на криминалним цурењима поверљивих или привилегованих државних докумената.
The whole anti-Trump campaign has been based on criminal leaks of classified or privileged material from within the government.

Дакле, ако сте један од привилегованих неколицине који познаје ову моћну пјевачицу, онда сте стварно вероватно спремни за вожњу.
So, if you're one of the privileged few who knows this powerful songstress, then you're really probably in for a ride.

Путовање као( и) миграција и бегство из сопствене земље разликује се и од савременог" номадизма" или туристичког путовања привилегованих.
Travel as(i)migration and escape from one's own country, differs from modern"nomadism" or tourism of the privileged.

Историјски гледано, фонтане су увек биле луксуз и у њима је могао да ужива само мали број привилегованих и богатијих људи.
Historically, the fountains have always been a luxury and they could only be enjoy by a small number of privileged and wealthy people.

Док су Опенхајмер и Џорџа сматрали државу као дугорочног заштитника привилегованих, такође су веровали да је значајно промењена демократијом.
While Oppenheimer and George regarded the state as a longtime protector of privilege, they also believed that it was radically transformed by democracy.

Почетна фаза нове политике била је успостављање привилегованих квота за„ префериране мањине“, па су те преференце почеле да односе превагу над заслугама.
The initial stage of the new politics was that quotas established privilege for“preferred minorities,” and preference began prevailing over merit.

Социјални либерализам за који се залагао био је од кварне, себичне врсте, либерализам привилегованих, у коме се снажни, лепи и богати задовољавају на рачун рањивих и сиромашних.
The social liberalism he championed was the rotten and self-interested sort, a liberalism of male and upper-class privilege, in which the strong and beautiful and rich take their pleasure at the expense of the vulnerable and poor and not-yet-born.”.

Основи геополитике базирају се на идеји да се стварна политика одвија иза вела интрига и према правилима која су елите и режими вековима интернализовали иза бастиона њихових привилегованих положаја и нерадо је показивале јавности.
Foundations was premised on the notion that real politics took place behind a veil of intrigue, according to rules that the elites and regimes of the world had internalized for centuries behind their bastions of privilege, but were loath to demonstrate publicly.

Рањивост не утиче на AMD микропроцесоре.[ 4][ 5][ 6][ 7] Када је ефекат Meltdown-а први пут објављен јавности, Intel се супротставио да недостаци утичу на све процесоре,[ 8] али AMD је то порекао рекавши„ верујемо да AMD процесори нису подложни због наше употребе заштите привилегованих нивоа у пејџинг архитектури“.
The vulnerability does not affect AMD microprocessors.[ 20][ 62][ 63][ 64] When the effect of Meltdown was first made public Intel countered that the flaws affect all processors,[65] but AMD denied this, saying"we believe AMD processors are not susceptible due to our use of privilege level protections within paging architecture".

Niko nije privilegovan u odnosu na drugog.
No one type is privileged over the other.

Ми смо толико привилеговани да имате са нама.
We are so privileged to have you with us.

Niko nije privilegovan u odnosu na drugog.
No-one is privileged over any other.