What is the translation of " ПРИВЛАЧИЛЕ " in English?

• attracted
• drawn to
• attracting

Examples of using Привлачиле in Serbian and their translations into English

Нису нас привлачиле својим чарима.
We are drawn to their magic.

Фодија су током одрастања привлачиле тешке игре.
Foddy had been drawn to difficult games while growing up.

Од младости су га привлачиле религија и историја.
Since his youth he was attracted by human history and civilization.

Рида су привлачиле" морално сумњиве" одлуке које Пим понекад доноси.
Reed was attracted to the"morally dubious" decisions Pym sometimes makes.

Још тада су је привлачиле теме које су интригантне.
Already, at that point, she was drawn to themes that were provocative.

Није волела класична позоришта, привлачиле су је алтернативне сцене.
She did not like classical theatres, she was attracted to alternative scenes.

Никад ме нису привлачиле девојке“, рекла је Катина 2013. године за Daily Beast.
I never was attracted to a girl,” Katina told The Daily Beast in 2003.

Почео сам да их гледам у тајности а да нисам ни био свестан зашто су ме те слике привлачиле.
I started looking at them secretly, not really understanding why I was attracted to such images.

Увек су ме привлачиле ствари које су испуњене различитостима, а вишебој је такав.
I was always attracted by diversity and combined events is exactly such.

Али морамо запамтити да су мушке браон ципеле више привлачиле пажњу других од лаконских црних.
But we must remember that men's brown shoes are more attracted the attention of others, rather than concise black.

Одувек су ме привлачиле изоловане базе у пустињским снегама, где ноћу излазак напољу вас осуђује да постанете леденица.
I have always been attracted to isolated bases in snow deserts, where going out at night condemns you to become an icicle of ice.

Биљне инфузије третирале су главобоље и привлачиле здравље, срећу и добробит дјеце, трудница и породиља.
Herbal infusions treated headaches and attracted the health, happiness and well-being of children, pregnant women and women in labor.

У старом Риму су гладијаторска борба у циркусу, борба људи са дивљим животињама и друге сличне„ разоноде“ привлачиле десетине хиљада гледалаца.
In ancient Rome the battles of gladiators in the circus, the contests between people and wild animals, and similar“amusements” attracted tens of thousands of viewers.

Неке одличне локације су биле око себе и привлачиле су туристе стотинама година и сада су фасцинантне као и пре више година.
Some incredible sites have been around and attracting tourists for hundreds of years and are as fascinating now as they were when they were first uncovered.

Птице, једна од најсавршенијих група живих бића на земљи, одувек су својом појавом привлачиле пажњу, изазивале радозналост и побуђивале машту човека.
Birds, one of the most sophisticated groups of living beings on Earth, have always attracted attention, provoked curiosity and aroused the imagination of man.

Атмосферске игре су увијек привлачиле пажњу и дефинитивно нас неће напустити у наредним годинама, а за оне који су пропустили старе дане- покупили смо ову новину.
Atmospheric games have always attracted attention and definitely will not leave us in the coming years, and for those who missed the old days- we picked up this novelty.

За разлику од америчких емисија, које су биле примарно само привлачиле пажњу тинејџера, Андем је изјавила да има једну предност;
In contrast to American shows, which were the primary competition for shows attracting attention from teenagers, Andem stated that she had one advantage;

Имао је осећања за чари далеког и туђег, привлачиле су га развалине које говоре о давним временима, обрађивао је древне легенде с разних меридијана евроазијског копна, од Индије до Португалије.
He had a feeling for the magic of the distant and foreign; he was attracted by ruins which tell stories of ancient times, and he also treated hoary legends from various meridians of the Eurasian continent, from India to Portugal.

За разлику од америчких емисија, које су биле примарно само привлачиле пажњу тинејџера, Андем је изјавила да има једну предност; она зна ко је публика и коју културу су они одрастали.
In contrast to American shows, which were the primary competition for shows attracting attention from teenagers, Andem stated that she had one advantage; knowing who the audience were and what culture they grew up in.

Дубоки заливи и добро заштићене луке од давнина су привлачиле истраживаче, трговце и пирате из Европе, Африке и Блиског истока; стога је ово подручје служило као важан мост између Мадагаскара и спољашњег света.
Deep bays and well-protected harbors have attracted explorers, traders, and pirates from Europe, Africa, and the Middle East since ancient times; thus, the area has served as an important bridge between Madagascar and the outside world.

Одрастао сам у врло малој заједници и невероватно снажно су ме привлачиле слике уметничких дела које сам налазио у књигама још у најранијем детињству, кад нисам могао да схватим шта оне представљају.
I was raised in a very small community, and it is hard to understand how strongly I was attracted to images of artworks I found in books, even in my very early childhood, when I had no possibility to comprehend what they stood for.

Друго, особа привлачи пажњу на своју особу.
Secondly, a person draws attention to his person.

A šta Vas privlači, kultura ili jezik…?
What attracts you to a language and or culture?

Oni privlače više ljudi.
YA attracts more people.

Ovaj miris privlači insekte koji oprašuju biljke.
This odour attracts insects that pollinate the plant.

Оно што привлачи људе да вегетаријанству, то укључује?
What attracts people vegetarianism is that it include?

Непал привлачи посетиоце који долазе из разних разлога.
Nepal draws tourists who come for many different reasons.

Ono što me privlači k vama, Richard, je vaš idealizam.
What draws me to you, Richard, is your idealism.

Он привлачи људе у било којој инкарнацији.
He attracts men in any incarnation.

Непал привлачи посетиоце који долазе из разних разлога.
Nepal draws visitors for many reasons.