Examples of using Признанице in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вечерашње признанице.
Признанице од јутрос.
Some receipts from this morning.Сачувај своје признанице.
Save your receipts.Добио признанице као доказ.
Got the receipts to prove it.Једна картица за ажурирања,рачуне и признанице.
One tab for updates,bills and receipts.Донесите признанице, ја ћу пазити.
Bring the receipts, I will look after it.Aх, надам се, да си овај пут сачувао признанице.
Oh, I hope you remembered to save your receipts this time.Организујте своје признанице, рачуне и фактуре.
Organize your receipts, bills, and invoices.Те признанице су биле валидне за привремену употребу у малој регионалној територији.
The receipts were valid for use in a small territory.Једна ствар коју треба имати на уму је да увек сачувати признанице за станарину плаћених!
One thing to keep in mind is to always save receipts for rents paid!Те признанице су биле валидне за привремену употребу у малој регионалној територији.
The receipts were valid to be used in a tiny territory.Отворен лево слот за само довољно новца да те у невољу и да држи признанице као доказ.
Open left slot for just enough cash to get you into trouble and to hold the receipts to prove it.Те признанице су биле валидне за привремену употребу у малој регионалној територији.
Унутрашњост џеп је за само довољно новца да упаднеш у невољу и да држе признанице као доказ.
The inside pocket is for just enough cash to get you into trouble and to hold the receipts to prove it.Депозитарне признанице нивоа I представљају најнижи ниво спонзорисаних АДП-ова који се може издати.
Level 1 depositary receipts are the lowest level of sponsored ADRs that can be issued.Напишите писмо власнику и приложите копију рачуна и признанице и дозволите му 28 дана да вам врати новац.
Write to the landlord enclosing a copy of the bill and the receipt, giving them 28 days to repay you.Признанице ће бити послате за сва плаћања и донације најкасније у јануару следеће године.
Receipts will be sent for all payments and donations in January of the following year at the latest.У 10. веку, влада династије Сунг је почела да циркулише те признанице међу трговцима у својој монополисаној индустрији соли.
In the 10th century, the government began circulating these notes amongst the traders in their salt industry.КСНУМКС септембар КСНУМКС• чизкејк• Цхоцолат• јагоде• Ореос• кухињски алат• партнер• партнерство• рецетте• признанице• кухињски прибор.
September 2017• cheesecake• chocolate• strawberries• hourly• kitchen tool• partner• partnership• recipe• receipts• kitchen tool.У 10. веку,влада династије Сунг је почела да циркулише те признанице међу трговцима у својој монополисаној индустрији соли.
In the 10th century,the Song dynasty government began circulating these notes among merchants in its monopolized salt industry.Како се наводи у саопштењу МУП-а Србије од 17. фебруара 2010. године и вестима ТАНЈУГ-а," Суботички јеухапшен због сумње да је противправно присвојио око 300. 000 евра које су му дате на руке, без признанице, за реконструкцију манастира.
According to a statement from the Serbian Interior Ministry on February 17, 2010, andTanjug news,“Subotički was arrested on suspicion of embezzling about 300,000 euros given to him in cash and without a receipt for reconstruction of monasteries.У 10. веку,влада династије Сунг је почела да циркулише те признанице међу трговцима у својој монополисаној индустрији соли.
In the 10th century,the Song Dynasty government began to circulate these notes amongst the traders in its monopolized salt industry.Барем овај пут имате прилику да се жале о производу, требало би да сачувате писма, признанице, признанице, признанице итд куповину документи треба да се чувају дуже време у великој куповини( као што су компјутер, мобилни телефон, дигитални фотоапарат, итд), на пример, у стању да докаже да је предмет плаћен.
At least this time you have the opportunity to complain about a product, you should save letters, У 10. веку,влада династије Сунг је почела да циркулише те признанице међу трговцима у својој монополисаној индустрији соли.
In the 10th century,the Song dynasty government began circulating these notes amongst the traders in their monopolized salt industry.То је започето увођењем средства којим су трговци могли да размењују тешки ковани новац за признанице депозита издате као менице од стране велепродајних трговаца.
It began as a means for merchants to exchange heavy coins for deposit receipts issued as promissory notes for wholesale stores.Молимо пошаљите ваш ИД Трансакције или Број Признанице као и датум куповине у виду картице подршке и ваш налог ће бити ажуриран што је пре могуће.
Please send your Transaction ID or Receipt Number as well as the date you purchased this as a support ticket and your account will be updated as soon as possible.То је започето увођењем средства којим су трговци могли да размењују тешки ковани новац за признанице депозита издате као менице од стране велепродајних трговаца.
It began as a means for merchants to exchange heavy coinage for receipts of deposit issued as promissory notes by wholesalers' shops.У 10. веку,влада династије Сунг је почела да циркулише те признанице међу трговцима у својој монополисаној индустрији соли.
In the 10th century,the Song dynasty government Money purpose and function circulating these notes amongst the traders in their monopolized salt industry.На крају, свака трговина која остане отворена треба да чува признанице и осталу документацију ако дође до потребе да се надокнаде изгубљени приходи.
Lastly, every business that remains open should keep receipts or other documentation should they have the need to recoup lost income.Priznanicu za" Gerniku".
The receipt for"Guernica".
