Examples of using Прикладног in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То ће бити промјер прикладног лустера у цм.
У том случају посебну пажњу треба посветити избору прикладног миксера.
In this case, special attention should be paid to the choice of a suitable mixer.Дакле, за овај производ заправо нема прикладног назива, јер је он тако свестран.
Therefore, there is actually no suitable name for this product, because it is simply so versatile.Приликом избора прикладног лепка, предност се даје специјалном силиконском заптивачу за акваријуме.
When choosing the appropriate adhesive, preference is given to a special silicone sealant for aquariums.И на крају, ако сте све учинили исправно- честитамо да сте власник прикладног и потребног уређаја.
And finally, if you did everything right- congratulations you are the owner of a convenient and necessary device.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Одабиром прикладног миксера за рад у кухињи, прво морате ријешити питање: који је поглед бољи.
Choosing a suitable mixer for working in the kitchen, you first need to sort out the question: which view is better.Пратите филм за превртање цигарета од тачке ка линији до лица са контактом са површином прикладног начина.
Follow the Cigarette Overwrapping Film from point to line to face contact with the surface of the fit way.Председник Нелсон је истакао важност коришћења прикладног имена Цркве и слеђење христоликих начела.
President Nelson underlined the importance of using the proper name of the Church and following Christlike principles.Приликом пројектовања и изградње таквог стамбеног објекта,поставља се питање прикладног и сигурног успона на други кат.
In the design and construction Али након 60 година, често није могуће сусрести прикладног мушкарца који не би покушао да побољша свој изглед.
But after 60 years, it is not often possible to meet a fit man who would not make efforts to improve his appearance.И док су њени шаблони ограничени, они имају КСНУМКС-ове варијације, тако дапроналажење нечег прикладног не би требало бити сувише тешко.
And while its templates are limited, they have 100s of variations,so finding something suitable shouldn't be too hard.Потребно је правилно држати леђа- монтажа прикладног седишта са специјалном леђима на бициклу ће помоћи у томе.
It is required to hold a back correctly- mounting of a convenient seat with a special back on a bicycle will help with it.Десет минута вожње или прикладног вожње ДАРТ возом до атракција града, нуди широк спектар услуга и простране модерне собе.
A ten-minute drive or convenient DART train ride to city center attractions, it offers a full range of services and spacious modern rooms.Субјект се константно бави размишљањем о избору прикладног објекта за подметање пожара, о томе како остварити пожар.
The subject is constantly pursued thoughts about the choice of a suitable object for arson, about how to realize a fire.При избору прикладног материјала за покривање мора се имати на уму да популарна агрофибра задржава топлоту много горе од истог полиетилена.
When choosing a suitable covering material it must be borne in mind that the popular agrofiber retains heat much worse than the same polyethylene.Упркос осећањима према Џону,Флер има веома прикладног удварача, Мајкла Монта, наследника баронета, који се заљубио у њу.
Despite her feelings for Jon,Fleur has a very suitable suitor, Michael Mont, heir to a baronetcy, who has fallen in love with her.Видимо да је демонизација Русије у очима шире европске јавности усмерена на стварање прикладног паравана за решавање геополитичких задатака.
We see that Russia's demonisation in the eyes of the broad European public is aimed at creating a convenient cover-up for resolving geopolitical issues.Пошто је пронашла прикладног пријатеља или девојку, беба ће се осећати самопоузданије и, да би се држала корак са другима, почети да усваја своје навике.
Having found a suitable friend or girlfriend, the baby will feel more confident and, in order to keep up with others, will begin to adopt their habits.Наводи се и да је Економска комора САД констатовала да НР Кина остварује конкретан напредак у стварању окружења заштите интелектуалне средине, прикладног 21. веку.
The US Chamber of Commerce recognized that China is making concrete progress in creating an intellectual property environment appropriate to the 21st century.Девојке ће научити основе правилног и прикладног шминкања, моћи ће развити квалитете гостољубиве домаћице, научити како поставити стол и креирати своје прво самостално јело.
Girls will learn the basics of proper and appropriate makeup, will be able to develop the qualities of a hospitable hostess, learn how to set the table and create their first independent dish.Они су додали да се то не односи само на њихово понашање у јавности, већ и на њихове личне и породичне односе," јерсу они саставни део прикладног функционисања монархије".
This extends not merely to their public conduct, but to their personal andfamily relationships because those are integral to the proper functioning of the monarchy.”.Ако не мислите да ће изнајмљивач из Одјељка 8 направити прикладног закупца, можете одбити његову пријаву, све док га не дискриминирате и ако се придржавате важећих закона о најму.
If you do not think a Section 8 renter will make a suitable tenant, you can deny his application, as long as you do not discriminate against him and you comply with applicable rental laws.Пошто се данас у водоводним радњама могу бирати класични овални и квадратни модели судопера, као и дизајнерски производи сложених облика, потребно је одабрати високу славину тако да она није само праве величине,већ и прикладног дизајна.
Since in the plumbing shops today one can choose both classic oval and square models of bowl-sinks, as well as designer products of complex shapes, it is necessary to choose a high faucet so that it is not just the right size,but also a suitable design.И дрвне врсте из класе тиндер радника имплантирају се у подрезивање прикладног мртвог дрвета стављањем мицелија на посебне штапиће( шаљу се у стерилну амбалажу) у рупе избушене у њему, након чега слиједи њихово затварање инертним материјалом.
And wood species from the class of tinder laborers are implanted in trimming of suitable dead wood by placing mycelium on special sticks(sent in sterile packaging) into holes drilled in it, followed by their sealing with an inert material.Реците јавности да је усвајање кућних животиња важна одлука и то одлука за читав живот, да животиње заслужују нашу љубав и бригу, даје проналажење другог прикладног дома за вашу животињу ваша одговорност те да било које друштво или покрет за добробит животиња може пружити добар савет и да је сваки живот драгоцен.
Tell the public that the decision to add a pet to the family is an important one for life, that animals deserve our love and sensible care,that finding another appropriate home for your animal is your responsibility and any local humane society or animal welfare league can offer you good advice, and.Књиге у Антологији ће бити у једнообразној опреми,у тврдом повезу, прикладног облика и обима( до 500 страница већег формата), на тонираном папиру, у тиражу који ће бити одређен након расписа за претплату и на основу обавеза према финансијерима.
Books in the Anthology will be uniformly bound,hard-covered, with appropriate shape and number of pages(up to 500 pages large format), printed on toned paper. Printing will be defined after subscription offer and based on the obligations towards financiers.Реците јавности да је усвајање кућних животиња важна одлука и то одлука за читав живот, да животиње заслужују нашу љубав и бригу, даје проналажење другог прикладног дома за вашу животињу ваша одговорност те да било које друштво или покрет за добробит животиња може пружити добар савет и да је сваки живот драгоцен.
Tell the public that the decision to add a pet to the family is an important one for life, that animals deserve our love and sensible care,that finding another appropriate home for our animal is your responsibility and any local humane society or animal welfare league can offer you good advice, and that all life is precious.
