What is the translation of " ПРИКЉУЧЕНО " in English?

• connected
• attached
• plugged

Examples of using Прикључено in Serbian and their translations into English

Сићево није прикључено на градску…».
The district is not connected to the national grid…”.

У првом случају, укључено је црево прикључено на опрему.
In the first case, a hose attached to the equipment is involved.

Грејање је прикључено на градску мрежу.
The building is connected to the City's heating network.

Независни тоалет са водом испирањем није прикључено на кана….
Independent toilet with water flushing is not connected to th….

На пример, у Инђији је 43% становништва прикључено, Трстенику 33%, Убу 20% итд.
For instance, in Inđija, 43% of the population are connected, 33% in Trstenik, 20% in Ub etc.

Телефон прави звук звона( не као долазни позив) и каже да је прикључено.
My phone makes a ringing sound(not as incoming call) and say that dock is connected.

Сјајно је размотрити колико је уређаја прикључено на Интернет.
It's staggering to consider just how many devices are attached to the Internet.

Прикључено на порт тачно испод абдоминалне коже, ова поставка се онда може подесити касније.
Connected to a port right under the abdominal skin, this set-up can then be adjusted at a later date.

Ако је косилица самоходни, његов мотор окреће погонско вратило прикључено на појас или ланац.
If the mower is self-propelled, its motor turns a drive shaft connected to a belt or chain.

Вратило пумпе је прикључено на гас сепаратора или заштитника са механичком спојницом на дну пумпе.
The pump shaft is connected to the gas separator or the protector by a mechanical coupling at the bottom of the pump.

Ова разлика потенцијала може покренути електричну струју, ако је спољашње коло прикључено на терминале.
This potential difference can drive an electric current if an external circuit is attached to the terminals.

Уместо монитора, ово чудо електронике прикључено на телевизију- што значи да је у 18 сати био аргумент.
Rather than a monitor, this marvel of electronics plugged into the television- meaning there was an argument at 6 p.m.

Само у Африци у којој живи 1, 2 милијарди људи, 226 милиона паметних телефона било је прикључено на интернет крајем 2015.
In Africa- home to 1.2 billion people- 226 million smart phones were connected to the internet at the end of 2015.

Око 60% становништва је прикључено на канализациону мрежу са највећим бројем прикључака у Ужицу- око 80.
Approximately 60% of the population is connected to the sewerage network, with the largest number of connections in Užice- about 80.

Као што је раније поменуто, на предњем панелуПЦ кућиште рачунара прикључено је у доњи десни угао матичне плоче.
As it was mentioned before, the front panelthe PC case of the PC is connected in the lower right corner of the system board.

ЦИЉ 6: Обезбеђени санитарни услови и приступ пијаћој води за све На канализациони систем је у 2016. години било прикључено 59, 5% домаћинстава.
GOAL 6: Access to safe water and sanitation for all In 2016, 59.5% of households were connected to the sewage system.

Посебно у случају када је истовремено прикључено више терминалних уређаја, Ви-Фи 6 рутер може значајно да смањи и смањи застој и заустављање терминалног уређаја.
Especially in the case where multiple terminal devices are connected at the same time, the Wi-Fi 6 router can significantly reduce and reduce the delay and stall of the terminal device.

Само у Африци у којој живи 1, 2 милијарди људи, 226 милиона паметних телефона било је прикључено на интернет крајем 2015.
In Africa alone, home to 1.2 billion people, 226 million smartphones were connected to the internet at the end of 2015.

Код визуелног потврђивања унутрашњих хемороида потребна је аноскопија, шупљи цевасти инструмент на који је на једном крају прикључено светло.
Visual confirmation of internal hemorrhoids may require anoscopy, insertion of a hollow tube device with a light attached at one end.

Само у Африци у којој живи 1, 2 милијарди људи, 226 милиона паметних телефона било је прикључено на интернет крајем 2015.
In places like Africa which has a population of 1.2 billion, 226 million smart phones were connected to the internet in 2015.

Упоредо са обновом и модернизацијом система, од 2001. до марта 2008. на даљинско грејање прикључено је нових пет милиона квадратних метара стамбеног и пословног простора.
Along with the renewal and modernization of the system, from 2001 until March 2008, new five million square meters of apartments and office space has been attached to remote heating.

Само у Африци у којој живи 1, 2 милијарди људи, 226 милиона паметних телефона било је прикључено на интернет крајем 2015.
Africa is home to over 1.2 billion people, but only 226 million smartphones were connected to the internet by the end of 2015.

Животиње које су болесне и за које се сумња да су заражене изоловане су, обучено особље је прикључено на њих, опремљено специјалном одјећом, дезинфицијенсима и комплетом прве помоћи.
Animals that are sick and suspected of being infected are isolated; trained personnel are attached to them, provided with special clothing, disinfectants and a first-aid kit.

Само у Африци у којој живи 1, 2 милијарди људи, 226 милиона паметних телефона било је прикључено на интернет крајем 2015.
In Africa- home to 1.2 billion people- Kim noted that 226 million smart phones were connected to the internet at the end of 2015.

Оператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа, и на чији систем је прикључено више од 100. 000 крајњих купаца дужан је и да именује лице одговорно за праћење усклађености.
The distribution system operator which is a part of a vertically integrated company and which has more than 100,000 final customers connected to the system is obliged to appoint a person responsible for monitoring compliance.

Агломерација Лознице обухвата око 40. 000 становника од којих је 92% тренутно повезано на систем јавног водоснабдевања, а само 54. 8% становиштва је прикључено на канализациону мрежу.
The Loznica agglomeration includes around 40,000 inhabitants, of which 92% are connected to the public water supply system, while only 54.8% of the population is connected to the sewerage network.

Током електричног кочења, кинетичка енергија ускладиштена у ротирајућим деловима машине и прикључено оптерећење претвара се у електричну енергију, када мотор ради као генератор.
During an electric braking, the kinetic energy stored in the rotating parts of the machine and the connected load is converted into electric energy, when the motor is working as a generator.

На канализациону мрежу прикључено је свега 38% домаћинстава( просек Србије 60%), на градски водовод 64% домаћинстава( просек Србије 84%), у предшколским установама је свега 6. 500 деце док је око 2. 200 на листи чекања( у Новом Саду је у вртићима 16. 000 деце), а проблем старе градске депоније траје већ 50 година и представља велики еколошки ризик.
Only 38% of households are connected to the sewers network(Serbian average is 60%), 64% of households are connected to the city's water supply network(Serbian average is 84%), pre-schools and kindergartens enrol only 6,500 children while 2,200 are on the waiting lists(Novi Sad has about 16,000 children in kindergartens and pre-schools), while the issue of the old city landfill has been present for the last 50 years and represents a significant environmental hazard.

Одело Ирон Ман се променило са временом, али је оригинално одело често показивало да је прикључено у зидне утичнице за редовно пуњење.
Iron Man's suit has changed with the times, but the original suit was often shown being plugged into wall sockets for regular charging.

Исправљање неравнотеже лошег закона из 2011. годинеСмањити текуће расходе за зараде и субвенције да би се повећале инвестиције у инфраструктуруСамо 60% домаћинстава прикључено на канализацију80% водоводних система у Војводини није сасвим исправноОбезбедити поштовање буџетског процесаПолитички мотивисани додатни трансфери са Републике10 динара нагомиланих доцњи на локалу15.
Reform of local public financesAdopt a Law on Local Government Financing and return 8bn dinars to the Republic of Serbia(3% of local revenue)Correcting the imbalance of the bad law from 2011Decrease current expenditures for salaries and subsidies to increase investments into infrastructureOnly 60% of households connected to sewers network80% of water supply systems in VojvodinaEnsure respect of the budgeting processPolitically motivated additional transfers from the national level10.