What is the translation of " ПРИЛИКАМА " in English?

• occasions
• opportunities
• circumstances
• times
• chances
• occasion
• opportunity

Examples of using Приликама in Serbian and their translations into English

Најчешће наручени по приликама.
Most often ordered by occasion.

Чуо сам о приликама на Сицилији.
Heard of opportunities in Sicilia.

Ради се и о пословним приликама.
It was also about a business opportunity.

У свечаним приликама носио је беле лептир машне.
On formal occasions he wore white bow ties.

Месо се једе само у специјалним приликама.
Meat is eaten only on special occasions.

У неким другим приликама сматрам ми прилично заморним.
At other times I find it quite tiring.

Месо се једе само у специјалним приликама.
Meat is only eaten on special occasions.

У овим приликама, наше машине се широко користе.
In these occasions, our machines are widely used.

Какве су перспективе Црне Горе у таквим приликама?
What are Black's chances in such a position?

Ретко излази у другим приликама, осим када она пева.
Seldom goes out at other times, except when she sings.

Гимнастицирати сваки дан у којим год приликама.
To do gymnastics every day in whatever occasions.

Заједно са овим новим приликама долазе и нове ризике;
Along with these new opportunities also come new risks;

Тако сам почео са свим овим пословним приликама.
So then I started on all these business opportunities.

У оваквим приликама обичај је да разменимо поклоне.
On an occasion like this, it is custom to exchange gifts.

Крунски драгуљи излажу се само у посебним приликама.
Crown jewels are exhibited only on special occasions.

У одређеним приликама може доћи до преноса са људима.
On certain occasions there may be transmission with humans.

Обично се изводи на свадбама и радосним приликама.
It is usually performed at weddings and joyous occasions.

Због тога у обичним приликама мигранте баш не воле.
That is why in normal circumstances immigrants are not popular.

У посебним приликама, било је пута само 9, 50 долара.
On separate occasions, there were times I only received $9.50.

Зато сви морају окренути своје окренут у таквим приликама.
That is why all must turn their faces away at such times.

Али, знам да сам у неким приликама дозволио да он додирне мене.
But I have been known on occasion to let it touch me.

Трудноћа и алкохол: такође лоша комбинација са друштвеним приликама.
Pregnancy and Alcohol: also a bad combination with social occasions.

У више формалним приликама, подударајте се са појасом и ципелама.
In a more formal occasion, match your belt and shoes.

Све оно што си рекао о другим приликама чинило се јако особно.
That stuff you said in there about second chances, that seemed awful personal.

Увек се радујемо приликама да радимо са тренутним и новим клијентима.
We always welcome the opportunity to work with new and existing customers.

Да смо се срели под другим приликама, сигурно би били пријатељи.
If we met under different circumstances, we would probably be friends.

У другим приликама, можда ћете бити понуђена само име жељеног материјала.
At other times you may be offered only the name of the desired material.

Бити на положају премијера у таквим приликама може да буде прилично неугодно.
Being prime minister under such circumstances can be quite unpleasant.

Интернет може да повеже већи број људи са економским и друштвеним приликама.
The Internet can connect more people to economic and social opportunities.

Да смо се срели под другим приликама, сигурно би били пријатељи.
Perhaps if she and I had met under other circumstances, we might have been friends.