What is the translation of " ПРИЛОЗИМА " in English?

• attachments
• contributions
• donations
• side dishes
• annexes
• enclosures
• appendices

Examples of using Прилозима in Serbian and their translations into English

Не мешајте потрошњу са прилозима.
Do not confuse spending with attachments.

Тежи је случај са прилозима уличних папагаја.
More difficult is the case with street parrots enclosures.

Слање и примање е-поште са прилозима.
Send and receive emails with attachments.

Приступите прилозима, документима које немамо у телефону.
Access attachments, documents we do not have in the phone.

Опције: Опције како желите да управљате прилозима.
Options: Options for how do you want to handle the attachments.

У прилозима можете сазнатнати мало више о активностима CBGA.
In attachments bellow, you can fin some additional informations about CBGA activities.

Не морате више да шаљете велики број писама са бројним прилозима.
You no longer need to send a large number of emails with multiple attachments.

Ми вам се захваљујемо на свим прилозима и све донације су'' tax deductable''.
We appreciate donations of all sizes, and all donations are tax deductible.

Ово може бити кухана говедина или немасна риба, пари са прилозима од поврћа.
This may be boiled beef or lean fish, steamed with vegetable side dishes.

Са својим прилозима, наша компанија се издваја у индустрији у земљи и у свету.
With their contributions, our company stands out in the industry both domestically and in the world.

За ручак служе јухе, јела од меса и рибе са прилозима, салатама и воћем.
Soups, meat and fish dishes with side dishes, salads, fruit are served for lunch.

Доставио комплетан образац за пријаву заједно са свим обавезним прилозима пре рока.
Submitted a complete application form together with all obligatory attachments before the deadline.

Ако добијете пуно текстуалних порука са прилозима, можда ћете пожељети да искључите ову функцију.
If you get lots of text messages with attachments, you may want to turn off this feature.

Направио сам неколико фасцикли у Иахоо Маил у којем се стављају преко КСНУМКС маил са прилозима.
I created several folders in Yahoo Mail in which we put over 300 mails with attachments.

Доставио комплетну пријаву заједно са својим обавезним прилозима 2, 3 и 4 прије рока.
Submitted a complete application together with its obligatory attachments 2,3 and 4 before the deadline.

Изградња цркве је финансирана добровољним прилозима, као и плаћањем доплатних поштанских маркица.
Construction of the church was financed by voluntary contributions, and paying charity stamps.

Импорт филтери: изабрати фајлове одређене величине, искључити или укључити датотеке са прилозима, итд.
Import filters: select files of a specific size, exclude or include files with attachments, etc.

Овом краљевом посетом и његовим великим новчаним прилозима, Хиландар је остао српски манастир.
With this royal visit and his great monetary contributions, Hilandar remained a Serbian monastery.

Послужује се у многим европским земљама као самостална ужина или се додаје салатама, јухама, прилозима.
It is served in many European countries as an independent snack or added to salads, soups, side dishes.

Прилагодите 5 јединствене војнике са стотинама оружја, прилозима, Армор надоградње и камуфлира.
Customize 5 unique soldiers with hundreds of weapons, attachments, armor upgrades and camouflages.

Обрасци из става 1. ове тачке дати су у прилозима од 3 до 6, који су одштампани уз ову одлуку и њен су саставни део.
The forms referred to in Article 1 hereof are given in Annexes 3 to 6, enclosed to this Decision and integral thereto.

Њихови следбеници посвећују сами себе молитвом рано ујутру, молитвом у планини, посебним прилозима, десетком, седмичним приносима.
Their followers devote themselves to early morning prayers, mountain prayers, special contributions, tithe, weekly offerings.

Изградња храма је финансирана добровољним прилозима, као и плаћањем доплатних поштанских маркица.
The construction of the temple was funded by voluntary contributions, as well as the payment of additional stamps.

ИМессагес, посебно оне са прилозима за фотографије и видео записе, могу појести пуно простора без да вам се одмах јаве.
IMessages, especially ones with photo and video attachments, can eat up a lot of space without immediately coming to your notice.

Запамтите да е-поруке данас често долазе са великим прилозима и без простора може довести до проблема при примању нових порука.
Remember that emails today often come with large attachments and running out of space may result in problems receiving new mails.

Податке о локацији и просторном обухвату са одговарајућим картографским и графичким прилозима, а за пројекте, и копију катастарског плана;
Information on the location with adequate cartographic and graphic appendices, whereas for projects, a copy of cadastre plan is required;

Захваљујемо Вам се свима на Вашим прилозима, даровима и помоћи својој Епархији, манастиру, црквама, као и свима онима који су били у невољи.
We thank you for all of your donations, gifts, and help to your Diocese, monastery, churches, as well as to all those who were in need.

Na увоз ЕМЛ да ПСТ софтвер вам омогућава да увезете е-маил поруке са прилозима, па чак и увоз фајлова било које врсте у Оутлоок.
The import eml to pst software enables you to import email messages with attachments and even import files of any type to Outlook.

У оба случаја то је руком писани споменар Српске православне цркве тј. свештеника, који води евиденцију о прилозима домаћинстава Пећкој патријаршији.
In both cases it is a hand written scrapbook of Serbian Orthodox Church priest, who keeps track of the contributions of households.

Захваљујемо Вам се од свег срца на Вашим прилозима нашој Епархији, Манастиру, као и свим парохијама, и свима онима којима је помоћ била неопходно потребна.
We are grateful from the bottom of our heart for all your donations to our Diocese, monastery, all our parishes, and anyone who needed help.