What is the translation of " ПРИМАЊУ " in English?

• receiving
• taking
• receipt
• reception

Examples of using Примању in Serbian and their translations into English

У давању и примању осим ви једини;
The Word} of the giving and receiving, except you° only.

По примању наслеђивања започела је третман.
After receiving an inheritance she began the treatments.

Божић је дух давања без размишљања о примању.
Christmas is the spirit of giving without a thought of taking.

Нема потврде о примању новца са стране играча.
No confirmation of receiving the money from the player's side.

Какво је твоје мишљење о примању Црвене Кине у УН?
What do you think about admitting Red China into the U.N.?

Изаберите многе опције прилагођавања да бисте персонализовали искуство при примању бележака.
Choose from many customization options to personalize your note taking experience.

Брат Алојз им је говорио о примању к срцу речи патријарха.
Br Alois spoke to them about taking to heart the words of the Patriarch.

Било је у његовој бакалници да је почео да тестира јавност примању свог другог талента.
It was in his bakeshop that he began to test the public's reception of his other talent.

Отпремање робе подлеже нашем примању у потпуности уплаћеним средствима.
Despatch of the goods is subject to our receipt of full payment in cleared funds.

Проблем 6: Галаки С5 веома споро при слању и примању текстуалних порука.
Problem 6: Galaxy S5 very slow when sending and receiving text messages.

Краљ је коначно добио прву примању када је имао 19 година за причу под називом" Стакло".
King finally got his first acceptance when he was 19 for a story called“The Glass Floor.”.

Било је то, у реду, има нешто о давању и примању које морам узети од овога.
It was like, okay, there's something about giving and receiving that I need to take from this.

По примању таквих података, дијагноза се проверава биопсијом- узорковањем ткива простате.
Upon receipt of such data, the diagnosis is checked by biopsy- taking samples of prostate tissue.

Казино је послао Мишелу е-пошту о њеном примању последњег повлачења за неколико дана.
The casino sent Michelle an email about her receiving the last withdrawal in a few days.

Такође, праћење мојих пакета помаже у постављању мојих очекивања о примању предмета испоручених у САД.
Also, tracking my packages helps to set my expectations of receiving items shipped to the USA.

Пружити подршку земљама у спашавању, примању и хостингу великог броја избјеглица и миграната;
Support countries rescuing, receiving and hosting large numbers of refugees and migrants;

Ова велика количина података може успорити апликацију и узроковати кашњење у примању групних текстуалних порука.
This large amount of data may slow down the app and cause a delay in receiving group text messages.

По примању поклона новца за рођендан од рођака, почео сам да препознајем важност и значење новца.
After receiving gifts of money for my birthday from relatives, I began to recognize the importance and meaning of money.

Они обично настају из смањења или потпуног престанка у примању велике дозе психоактивних супстанци.
They typically arise from the reduction or complete cessation in receiving high doses of psychoactive substances.

По примању резултата испоставило се да у мом тијелу постоји недостатак хормонског елемента- прогестерона.
After receiving the results, it turned out that in my body there is a deficiency of the hormonal element- progesterone.

У првим вековима хришћанске историје, верници су приступали примању светих Дарова на свакој Литургији.
In the early centuries of Christian history, the faithful approached to receive the Holy Gifts at each Liturgy.

Први клубови у Ирској су размишљали о примању жена у клубове још 1912. године, али су одустали из друштвених разлога.
The first Irish clubs discussed admitting women in 1912, but the proposal floundered over issues of social class.

Као посљедице повлачења код неких пацијената с прекидом у примању или прекидом пилула може доћи до крварења.
As the consequences of withdrawal in some patients with a break in reception or discontinuation of pills may develop bleeding.

Ибупрофен" је дозвољен примању новорођенчади старости од три месеца у одговарајућој дози као анестетик, фебрифуг.
Ibuprofen" is allowed to receive infants aged from three months in the appropriate dosage as an anesthetic, febrifuge.

Такође сам се више пута суочио са потешкоћама у примању обавештења о апликацијама док је СМС стизао благовремено и редовно.
Also, I did face difficulties in receiving app notifications many a times while SMS arrived promptly and regularly.

Ваша наставак коришћења овог сајта након промене у овој Политици приватности представљаће вашу примању за такву промену.
Your continued use of this site after any change in this Privacy Policy will constitute your acceptance of such change.

Е-ресурс Да бисмо помогли ученицима Раффлес-а у учењу и примању сродних материјала, нудимо е-ресурсе и систем електронске библиотеке.
To assist Raffles' students in learning and receiving related materials, we offer e-resource and e-library system.

Фајлови о примању наслеђа по поверилаца ће се акумулирати на 40 одсто права из примене члана скале 1.
In the records of acceptance of inheritance by the creditors shall accrue on the 40 percent of the rights resulting from applying Article scale 1.

Себична особа је заинтересована само за себе, жели све за себе, никакво задовољство не осећа у давању, већ само у примању.
The selfish person is interested only in himself, wants everything for himself, feels no pleasure in giving, but only in taking.

По примању наредбе од босанског визира Абдурахим-паше Хусеин је мобилисао градачачко становништво, те појачава одбрану истог.
Upon receiving orders from the Bosnian vizier Abdurahim Pasha, Husein mobilized the Gradačac populace and strengthened his defenses.