What is the translation of " ПРИМЕНИЛИ " in English?

• applied
• implemented
• enforce
• apply
• implement
• administered
• used

Examples of using Применили in Serbian and their translations into English

Тај принцип смо применили.
We applied that principle.

Применили опције за КСП и на другом рачунару.
Apply settings for XP and the other PC.

И све зависи од тога какве смо филтере применили.
That depends on how used up the filters are.

Након што сте заказали или применили радњу умножавања.
After you have queued or applied the copy operation.

У последњих годину и по смо пуно тога применили.
Just over this last week we have used it a lot.

Никад нисам чуо да су некада применили овај закон.
I have not heard of these laws ever actually being applied.

Правилно применили колективну и индивидуалну заштиту;
Correctly apply the collective and individual protection;

Можда постоје и други начини али смо применили забрану.
Maybe there are other ways but we apply the ban.

Пе исти хдд смо применили пуну поправку и ради савршено сада.
Pe same hdd we applied a full repair and works perfectly now.

Проузрокује неке од промена које сте применили у фск.
Cause some of the changes you have applied in the fsx.

То је, наравно, ако сте применили довољно сунцеве за почетак.
That is, of course, if you applied enough sunscreen to begin with.

Да ли је почело одмах након што сте применили заштитник екрана?
Did it start just after you applied the screen protector?

То је добар сигнал, то значи да смо препоруке применили.
This is a good signal, which means we have applied the recommendations.

Стари Рим би нам позавидео уколико би применили мој програм контроле.
Ancient Rome would envy us if my program is implemented.

Заменио сам нашим часовима око, тако да можемо- применили оно- шта?
I switched our classes around so that we can-- applied what--what?

Тај терапеутски пут су применили и потврдили сви светитељи.
This therapeutic way has been applied and confirmed by all the saints.

Тако смо помислили:„ Зашто то не бисмо применили на науку?
And so we thought to ourselves: Why not just apply that to science?

Применили смо следеће: извештавање о демографским и интересним питањима.
We have implemented the following: Demographics and Interests Reporting.

Извукли смо списак путника и на њега применили профил који си направила.
We've pulled the passenger manifests, applied the profile you developed.

Ово укључује развој страсти да би боље разумели и применили Божју Реч.
This includes the development of a passion to better understand and apply God's Word.

Сегменти које сте применили на податке у табели у извештају су приказани као редови.
Segments that you applied to the data table appear in your report as columns.

Они ће радити са вама један на један да би успоставили и применили налог за издржавање деце.
They will work with you to establish and enforce a child support order.

Након што сте применили радњу умножавања, обришите или поново форматирајте изворну партицију.
After you have applied the copy operation, delete or reformat the source partition.

Они ће радити са вама један на један да би успоставили и применили налог за издржавање деце.
They will work with you one on one to establish and enforce a child support order.

Применили смо економске санкције на многа места, претпостављам да мисли на тако нешто.
We have applied economic sanctions in many places, I assume he is speaking about those kinds of things.

Како би се Стандарди разумели и исправно применили, неопходно је у обзир узети специфична значења из Речника.
To understand and apply the Standards correctly, it is necessary to consider the specific meanings from the Glossary.

Пошто их нису задовољиле овакве уобичајене бруталности, скинули су му ципеле, поквасили му стопала и применили електро-шокове.
Not satisfied with such garden-variety brutality, they took his shoes off, wet his feet, and administered electric shocks.

Можда јесу, али су то идеје које су применили Словенци и Хрвати, па и Црногорци, на крају крајева", истакао је он.
Perhaps they are, but these are also ideas that were implemented by Slovenians and Croats, as well as Montenegrins," he told the weekly.

Применили смо строги и потпуну контролу квалитета систем, који осигурава да сваки производ може да испуни квалитета захтевима купаца.
We have implemented a strict and complete quality control system, which ensures that eachproduct can meet quality requirements of customers.

Али чим су економисти ово одређивање вредности радом применили на робу„ рад“, падали су из противречности у противречност.
But, as soon as the economists applied this determination of value by labor to the commodity“labor", they fell from one contradiction into another.