What is the translation of " ПРИМЕНЉИВИ " in English?

• applicable
• applied

Examples of using Применљиви in Serbian and their translations into English

Применљиви људи: Одрасла особа.
Applicable People: Adult.

Главни применљиви материјали су.
The main applicable materials are.

Али они су једнако применљиви у….
But they're equally applicable in….

Применљиви материјали и индустрија.
Applicable Materials and Industry.

У овом случају, народни лекови нису применљиви.
In this case, folk remedies are not applicable.

Применљиви материјал: Метал, нехрђајући челик;
Applicable Material: Metal, stainless steel;carbon steel.

Јасно се види да су итекако применљиви и данас.
I'm naturally pleased to see that they still seem applicable today.

Применљиви закони, надлежности и решавање спорова.
Applicable law, jurisdiction, and dispute resolution.

Поред тога, доступни су плутасти плутачи који су универзално применљиви.
In addition, cork boards are available, which are universally applicable.

Применљиви закони, надлежности и решавање спорова.
Applicable law, Jurisdiction and settlement of dispute.

Они су тако мали да су ефекти квантне механике применљиви на тако малом нивоу.
They're so small that the effects of quantum mechanics are applicable at such a small level.

Применљиви производи: Округла боца пречника 25мм до 90мм.
Applicable products: Round bottle with diameter between 25mm~ 90mm.

У зависности од универзитета, неки кредити могу бити применљиви на друге програме степена.
Depending on the university, some credits may be applicable to other degree programs.

Применљиви пречник производа( за округле боце): ОД φ10мм~ 25 мм.
Applicable Products diameter(for round bottle): OD φ10mm~ 25mm.

Трећи падајући списак, Фајл систем:, нуди следеће изборе, ако су применљиви.
The third drop down box, labeled File System, offers the user the following choices, if they are applicable.

Применљиви материјал Који се материјали примењују за машину за ласерско сечење оптичких влакана?
Applicable material What the materials applied for optical fiber laser cutting machine?

Њени основни принципи и идеје о расном немешању, расном развоју и њена мудрост, применљиви су на све расе.
Its fundamental principles and ideals of racial separation, racial evolution, and its religious wisdom, are applicable to all races.

Када то применљиви закон захтева, Wizz Air ће ове информације доставити релевантним царинским и имиграционим службама.
When required by applicable law, Wizz Air will provide this information to the relevant customs and immigration authorities.

Отворите своје професијске отворе тако што ћете остати применљиви и атрактивни у свим областима индустрије који прихватају Агилну праксу.
Grow your profession openings by remaining applicable and attractive over all industry areas embracing Agile practices.

Применљиви материјали укључују: обични угљенични челик, нерђајући челик, легирани челик, алуминијум, бакар, титанијумску плочу итд.
The applicable materials include: ordinary carbon steel, stainless steel, Alloy steel, Aluminum, copper, titanium plate etc.

Прописи Европске уније којима се уређује правосудна сарадња у грађанским и трговинским стварима биће непосредно применљиви у Србији након приступања.
EU regulations governing judicial cooperation in civil and commercial matters will be directly applicable in Serbia upon accession.

Применљиви производи: Захтијева ободна површина или мали конус причвршћен на површинску мембрану мале етикете или производа.
Applicable products: Requires circumferential surface or a small cone attached to the surface membrane of the small label or product.

Аргументи школе у корист слободног надметања су према томе применљиви само на размену између оних који припадају једној истој нацији.
The arguments of the school in favour of free competition are thus only applicable to the exchange between those who belong to one and the same nation.

Ови закони, мада фундаментално фер и применљиви за сваког грађанина, без обзира на наслеђе, друштвену класу или богатство, показали су се веома строгим.
These laws, though fundamentally fair and applicable for every citizen regardless of heritage, social class, or wealth, proved to be extremely strict.

Када наручите Награду, не можете да је откажете или вратите уз рефундацију поена, осим у случају неисправних производа или ако то захтева применљиви закон.
Once you order a Reward, you cannot cancel it or return it for a refund of points except in the case of defective products or as required by applicable law.

Сви захтеви у овом документу применљиви су за било коју организацију, без обзира на њену врсту или величину, као и без обзира на производе и услуге које пружа.
All the requirements of this document are applicable to any organization, regardless of its type or size, or the products and services it provides.

ИСТХ не даје индивидуализоване препоруке за лечење нити пружа савете за које је оправдано да буду тачни или применљиви на било који појединачни пацијент.
ISTH does not make individualized treatment recommendations or provide advice that is warranted to be accurate or applicable to any particular individual patient.

Применљиви производи: Округла боца са пречником између 25 мм и 90 мм Индустрија: Широко се користи у вину, медицини, храни, играчкама, козметици и другим индустријама.
Applicable products: Round bottle with diameter between 25mm~ 90mm Industry: Widely used in wine, medicine, food, toys, cosmetics, and other industries.

Ако више не желите да добијате такве поруке или да будете у групи, пристајете на то да одбијете сагласност помоћу упутстава која наводе применљиви програм или услуга.
If you no longer wish to receive such messages or participate in the group, you agree that you will opt out through the instructions provided by the applicable program or service.

Посебни услови, применљиви за одређена испитивања или материјале или симулација одређених климатских услова, нису укључени, као ни посебни захтеви за испитивање готових производа.
Special conditions, applicable to a particular test or material or simulating a particular climatic environment, are not included, nor are special requirements for testing whole products.