What is the translation of " ПРИМОРДИЈАЛНЕ " in English?

• primordial

Examples of using Примордијалне in Serbian and their translations into English

Микелијум и примордијалне лековите гљиве- култивација.
Mycelium and primordial medicinal fungi- cultivation.

Велика рогана животиња је симболенергије и примордијалне моћи.
A large horned animal is a symbolenergy and primordial power.

За приказ примордијалне Земље у епизоди" Све добре ствари….
To portray a primordial Earth in"All Good Things….

Теорија кемоорганотрофа претпоставља да је живот почео због великог примордијалне супе.
The kemoorganotrofa theory assumes that life began because of a large primordial soup.

Фрејина деца,'' Фризи''( Аријци, белци) живе у стању примордијалне'' демократије''.
The children of Frya, the“Frisians”(Aryans, whites) live in a state of primordial“democracy.”.

Примордијалне црвоточине постоје вјероватно на микроскопском нивоу од око 10- 33 центиметара.
Primordial wormholes are predicted to exist on microscopic levels, about 10- 33centimeters.

Тестирањем алтернативне биохемијске„ примордијалне супе”, очекује се како боље разумевање хемијских начела која су уграђена у живот каквог тренутно познајемо.
By testing alternative biochemical"primordial soups", it is expected to better understand the principles that gave rise to life as we know it.

Даље, примордијалне звезде тамне енергије би могле да формирају флуктуацију самог временског простора, која је аналогна" грудвицама течности која се кондензује спонтано из гаса који се хлади".
Furthermore,'primordial' dark-energy stars could form by fluctuations of spacetime itself, which is analogous to"blobs of liquid condensing spontaneously out of a cooling gas".

Етнократија се заснива на претпоставкама да су етничке групе примордијалне( етничност је основа политичког идентитета), а грађани ретко деле више етничких идентитета.
Ethnocracy is founded on the assumptions that ethnic groups are primordial, ethnicity is the basis of political identity, and citizens rarely share multiple ethnic identities.

Као учесник блоговање примордијалне мирисе Монике Милерове 2012 пројекат, Замољен сам да преиспита пет груписања елемената инспирисаних мириса које парфимери из целог света.
As a blogging participant of Monica Miller's Primordial Scents 2012 project, I have been asked to review five groupings of elements-inspired fragrances by perfumers from across the globe.

Становање знатно испод личног несвесног Фројдовог рачуна, колективно несвесно садржавало је архетипе, примордијалне слике које су заједничке за све људе који су постојали од зоре времена.
Dwelling well below the personal unconscious of Freud's reckoning, the collective unconscious contained the archetypes, primordial images common to all humans which have existed since the dawn of time.

Међутим, у претходним студијама било је примијећено да ови пацијенти још увијек имају примордијалне примарне и секундарне фоликуле, па чак и ако немају менструалне циклусе, они се још увијек могу лијечити овом новом експерименталном техником.
However, in previous studies it had been observed that these patients still have primordial primary and secondary follicles, so even if they do not have menstrual cycles, they can still be treated with this new experimental technique.

Етнички идентитет представља друштвену конструкцију, али формирану на такав начин да она задобија примордијалне атрибуте; обични људи доживљавају га у есенцијаланом и примордијаланом смислу( Прелић 2003, 279, 281).
Ethnic identity represents a social construction but formed in such a way that it acquires primordial attributes, ordinary people experience it in essential and primordial sense(Prelić 2003, 279, 281).

Међутим, имати на уму да је метафизичка традиција, представљена у форми Таоизма, изникла из принципа изворније примордијалне традиције, формулисане у Ји Ђингу, а управо су су из ове примордијалне традиције потпуно изведене све друштвене институције најчешће познате под именом Конфучијанизам, иако мање директно, и тада само као примена на могућу област.
It is, however, important to remember that the metaphysical tradition, as constituted under the form of“Taoism”, is a development from the principles of a more primordial tradition, formulated in the I Ching, and it is from this primordial tradition that the whole of the social institutions commonly known under the name of“Confucianism” are entirely derived, though less directly and then only as an application to a contingent sphere.

Изађите без значајних губитака и преживите кризу растанка са вољеном особом- то је тврдња људског ума да победи примордијалне егоцентричне инстинкте, биохемијске законе који управљају емоцијама, предрасуде које ствара друштво.
Exit without significant losses and survive the crisis of parting with a loved one- this is the claim of the human mind to defeat the primordial egocentric instincts, the biochemical laws that govern emotions, the prejudices generated by society.

Želim da se vratim u primordijalnu kašu iz koje smo se svi izlegli.
I want to return to the primordial soup that spawned us all.

Nešto kao primordijalna supa?
You mean, like a primordial soup?

Јунг је у почетку употребљавао израз„ примордијална слика“, инспирисан термином Јакоба Буркарда( Jacob Burchardt).
Jung notes that he took the term“primordial image” from Jacob Burckhardt.

Chronus, примордијални је бог времена.
Chronos was the primordial god of time.

Примордијални берилијум садржи само један стабилни изотоп, 9Be, стога је берилијум моноизотопни елемент.
Primordial beryllium contains only one stable isotope, 9Be, and therefore beryllium is a monoisotopic element.

Узгој мицелија и примордијалних лековитих гљива на агару.
Cultivation of mycelium and primordial medicinal fungi on agar.

Елијаде одбацује ову теорију" примордијалног монотеизма” као" круту" и неизводљиву.
Eliade dismisses this theory of"primordial monotheism"(Urmonotheismus) as"rigid" and unworkable.

То је најтежи примордијални елемент формиран у великим количинама током Великог праска.
It is the heaviest primordial element forged in large quantities during the Big Bang.

Примордијална и антропогена радиоактивност.
Primordial and anthropogenic radioactivity.

U drugu ruku, postaješ podređena svojim primordijalnim instinktima.
On the other hand, You've become subservient to your primordial instincts.

Култивација мицелија и примордијални ин витро.
Mycelium and primordial medicinal fungi- cultivation.

U bazenima primordijalne supe.
In pools of primordial soup.

I vidite možete li sada da čujete taj primordijalni zvuk.
Now see if you can hear the primordial sound.

И филозофи класичне Грчке су градили своје космогоније, са својим примордијалним божанствима.
Philosophers of Classical Greece also constructed their own metaphysical cosmogonies, with their own primordial deities.

Nije li materija u svom pozitivnom, inertnom prisustvu, primordijalna?
Isn't matter in it's positive, inert presence, primordial?