What is the translation of " ПРИОРИТЕТНИМ " in English?

• priority
• prioritized

Examples of using Приоритетним in Serbian and their translations into English

Које правце наше сарадње сматрате приоритетним?
What cleansing do you see for us as a priority?

На приоритетним траговима су главни, секундарни и везни.
On priority tracks are main, secondary and connective.

Убрзати регионалну интеграцију у приоритетним секторима;
Accelerating regional integration in the priority sectors;

Подржава развој иновација у приоритетним подручјима за мала и средња предузећа, углавном кроз програм HORIZON 2020.
Supports innovation development in priority areas and in SMEs, mainly through Horizon 2020.

Светска здравствена организација( СЗО) је 2002. године насиље прогласило приоритетним јавноздравственим проблемом.
World Health Organization(2002) Prevention of violence: a public health priority.

Истраживање на челу Универзитета Нуи Галвеј је истраживање под вођством Универзитета са међународно признатим искуством у одабраним приоритетним областима.
NUI Galway is a research-led University with internationally recognised expertise in selected priority areas.

Министарске групе су лидерски ниво за стратешко управљање приоритетним резултатима из АПСПВ-а.
The Ministerial Groups represent a leadership level for the strategic management of priority results listed in the APIGP.

Године све је у приоритетним слатким сликама медвједа, лептира, дивљег цвијећа, волуметријских узорака на 1-2 нокта, итд.
In the spring of 2019, everything is also in the priority cute images of bears, butterflies, wild flowers, volumetric patterns on 1-2 nails, etc.

Намештај или појединачни детаљи ентеријера могу бити обојени, али боје треба да буду пригушене( у приоритетним муте, пастелним бојама).
Furniture or individual details of the interior can be colored, but the colors should be dim(in priority muted, pastel colors).

То овај скуп чини приоритетним сваком факултету, јер умногоме доприноси успостављању добрих односа међу студентима, професорима као и међу народима.
This is what makes this event a priority for each faculty and what contributes to establishing better relations between students, professors, and nations too.

Колико ми је познато, Турска још није ни дала одговарајућу дозволу, да би тај посао могао да се сматра приоритетним и да би се реализовао.
As far as I know, the Turkish side has not yet issued the permit required to launch this project and make it a priority project.

Након дискусије о приоритетним пројектима у области инфраструктуре у Црној Гори, министар Нурковић је позвао све заинтересоване британске компаније да инвестирају и послују у Црној Гори.
After discussion of the priority projects in the area of infrastructure in Montenegro, Minister Nurković invited all interested British companies to invest and do business in Montenegro.

Прво, програм рада поставља ограничен број циљаних законодавних мера за завршетак рада у приоритетним областима политике у наредним месецима.
First, the work programme sets out a limited number of targeted legislative actions to complete our work in priority policy areas over the next months.

Истраживање на челу Универзитета Нуи Галвеј је истраживање под вођством Универзитета са међународно признатим искуством у одабраним приоритетним областима.
The National University of Ireland(NUI), Galway, is a research-led university with internationally recognised expertise in selected priority areas.

Замолите је да направи листу од 10 ствари због којих се она осећа вољеном и памти сваку од њих, чинећи их приоритетним сваким даном тако да можете да се осећате као краљица.
Ask her to create a list of 10 THINGS that make her feel loved and memorize those things and make it a priority everyday to make her feel loved.

Након руске федералне политике у инжењерству и иновацијама, Универзитет ради на унапређењу истраживачких и развојних пројеката у приоритетним областима привреде.
Following Russian Federal Policy in Engineering and Innovations, the University is working to enhance research and development projects in prioritized areas of the economy.

Ми платити велику пажњу фундаменталних и примењених истраживања и развој приоритетним областима науке, технологије и технолошког напретка, као и излаз науке-дривен производа од.
We pay great attention to fundamental and applied research and to the development of priority areas of science, technology and technological progress, as well as to the output of science-driven products.

Која је улога Министарских група и ко их чини? Министарске групе су лидерски ниво за стратешко управљање приоритетним резултатима из АПСПВ-а.
What is the role of Ministerial Groups and who are they made up of? The Ministerial Groups represent a leadership level for the strategic management of priority results listed in the APIGP.

Република Србија, усудићу се да кажем, током читаве последње деценије не прави разлике у приоритетним циљевима који се односе на унутрашње реформе, европске интеграције и регионалну сарадњу.
I dare say that over the entire past decade, the Republic of Serbia has not differentiated the priority goals in connection with domestic reforms, European integration and regional cooperation.

Она је такође алат за институционализовање процеса консултација, преговарања, медијације и за изградњу консензуса о приоритетним друштвеним питањима где се интереси разликују.
It is intended to institutionalize processes for consultation, negotiation, mediation and consensus-building on priority issues where interests may differ.

Овакви кораци Токија директно су у супротности са приоритетним задатком изградње поверења у војно-политичкој области између Русије и Јапана и, нажалост, имаће негативан утицај на општу атмосферу билатералних односа, укључујући и преговоре о мировном споразуму“, истакла је Захарова.
Such actions by Tokyo are directly at variance with the priority task to build trust in the military-political sphere between Russia and Japan and will negatively influence the general atmosphere in bilateral relations, including negotiations on a peace treaty,” the diplomat said.

Прво, Комисија је објавила Комуникацију, у којој се наводи ограничен број акција за случај ванредних ситуација у приоритетним областима које би могле бити спроведене ако не[…].
First, the Commission has published a Communication, which outlines a limited number of contingency actions in priority areas that could be implemented if no agreement is reached with the United Kingdom.

Осим тога, овакви кораци Токија директно су у супротности са приоритетним задатком изградње поверења у војно-политичкој области између Русије и Јапана и, нажалост, имаће негативан утицај на општу атмосферу билатералних односа, укључујући и преговоре о мировном споразуму“, истакла је Захарова.
Actions like these are in direct contradiction to the priority of building military and political trust between Russia and Japan, and, unfortunately, will impact in a negative way on the whole atmosphere in bilateral relations, including negotiations over the peace treaty problem,” Zakharova remarked.

Овај документ пружа заједничке стратешке циљеве за земље чланице, укључујући и сет принципа за остваривање ових циљева, као и заједничке радне методе са приоритетним областима за сваки период радног циклуса.
It provides common strategic objectives for the Member States, including a set of principles for achieving these objectives, as well as common working methods with priority areas for each periodic work cycle.

То овај скуп чини приоритетним сваком факултету, јер умногоме доприноси успостављању добрих односа међу студентима, професорима као и међу народима. Студенти Грађевинског факултета Универзитета у Београду сваке године на овом скупу покажу изузетне резултате на такмичењима у спорту и знању и тако на најлепши начин доприносе повећењу угледа нашег факултета у иностранству. Грађевински факултет и многа привредна друштва финансијски помажу организацију овог скупа.
This is what makes this event a priority for each faculty and what contributes to establishing better relations between students, professors, and nations too. Students from the Belgrade Faculty of Civil Engineering achieve outstanding results in sports and knowledge competitions at this event every year.

Години, преко проглашен од стране Светске здравствене организације( ВХО) Декаде костију и зглобова( 2001-2010.), Чији резултати остеоартритиси уклоне прво место међу приоритетним питањима у мишићно-коштаног патологији.
In 2011, over declared by the World Health Organization(WHO) Decade of bone and joint diseases(2001-2010.), The results of which osteoarthritis is removed first place among the priority issues in musculoskeletal pathology.

Приоритетне активности у оквиру АП 24 су потпуно усклађене са приоритетним активностима које ће бити финансиране у IPA II циклусу, услед ангажовања представника Одељења за управљање пројектима финансираним из ЕУ фондова МУП-а на раду на потпоглављима, као и услед сталних консултација са Канцеларијом за европске интеграције Републике Србије.
Priority activities within the AP24 are completely harmonized with the priority activities to be financed by the IPA II cycle, due to engagement of representatives of the MoI Department for Managing EU-funded Projects 7 in the work on subchapters, as well as due to continuous consultations with the EU Integration Office of the Republic of Serbia.

Због тога је веома значајно за све земље у транзицији да континуирано стварају претпоставке за снажнији прилив СДИ у будућности и усмеравају инвестиције ка приоритетним секторима националне економије.
That is why it is highly significant for all of the countries undergoing transition to continually create presuppositions for a more powerful inflow of FDI in the future and direct the investments towards the priority sectors of the national economy.

Због Програма за развој Националног истраживања Универзитета ССУ ће се појавити у Русији некој високошколској институцији не само упоредиви по свој образовни, истраживања и иновативних карактеристика са главним страним универзитетима, али и држи лидерску позицију у сфери, повезан са приоритетним трендовима развоја Универзитета.
Due to the Development Programme of the National Research University SSU there will appear in Russia a higher educational institution not only comparable by its educational, research and innovational characteristics to the main foreign universities, but also holding the leading position in the spheres, connected with the priority trends of the University's development.

Мисија Универзитета је стварање напредног образовања, истраживања и иновација инфраструктуре, промоција нових знања и технологија у сусрет изазовима друштвеног и економског развоја Сибериан Федерал Дистрицт, као и формирање кадровских потенцијала- конкурентних стручњака у приоритетним областима Сибира и Руске Федерације, што одговара савременог интелектуалца услови и испуне међународне стандарде.
The mission of the University is to create an advanced education, research and innovation infrastructure and to promote new knowledge and technologies to meet the challenges of social and economic development of the Siberian Federal District, as well as to form the human resources potential- competitive experts in the priority areas of the Siberian and Russian Federation development, corresponding to the modern intellectual requirements and meeting international standards.