What is the translation of " ПРИПРЕМИЛО " in English?

• prepared

Examples of using Припремило in Serbian and their translations into English

Ништа ме није припремило за ово.
Nothing prepared me for this.

Прољеће 2017. припремило је многа изненађења у смислу стварања атрактивног, женског имиџа.
Spring 2017 has prepared many surprises in terms of creating an attractive, feminine image.

Ништа ме није припремило за ово.
Nothing had prepared me for this.

Изгледа да легендарно кратковидо сарајевско руководство није припремило план Б за такав сценарио.
It seems that the short-sighted Sarajevo leadership has not prepared a Plan B for such a scenario.

Ништа ме није припремило за ово.
But nothing prepared me for this.

Осим тога, постоје и добре вјежбе како би ваше тело учинило јако и припремило вас за трудноћу.
In addition, there are also really good exercises to keep your body strong and prepare you for the pregnancy.

Америчко министарство одбране је припремило план у случају могућег напада зомби армије.
The US military has prepared a defence plan in case of a zombie attack.

Колико нам је различитих корисних биљака припремило великодушну природу!
How many different useful plants have prepared us generous nature!

Када то не учините, ваше тело је припремило савршен рецепт за добијање на тежини.
While you are not sleeping, your body has prepared a perfect weight gain recipe.

Ништа што ми је давателј показао ме није припремило на гласове у глави.
Nothing the Giver had shown me, had prepared me for the voices in my head.

Коло српских сестара" Мајка Југовића" припремило је предивну трпезу љубави са српским специјалитетима.
The"Majka Jugovic" Kolo Sestara prepared a wonderful meal with all Serbian specialities.

Пре двадесет година, помислио сам, ништа ме није припремило за појаву Фаме о бициклистима.
Twenty years ago, I thought to myself, nothing prepared me for the appearance of The Fuss about Cyclists.

Наравно, ваше тело је већ припремило за производњу млијека, па ће вам требати мало времена да се то поново промијени.
Of course, your body has already prepared for milk production, so it will take some time for it to change again.

То је пут учинило стварнијим, али ме није припремило за планирање дугог свјетског путовања.
It made the trip seem more real, but it didn' t prepare me for planning a long world trip.

Изгледа да легендарно кратковидо сарајевско руководство није припремило план Б за такав сценарио.
With its legendary shortsightedness Sarajevo does not seem to have prepared a Plan B to accommodate that scenario.

На основу резултата евалуације, Министарство је припремило Ранг листу одобрених стипендија за докторска истраживања.
Based on the results of the evaluation, the Ministry has prepared a ranked list of approved scholarships for doctoral research.

Путовање у иностранство разоткрило ме је различитим културама и припремило ме за разноврсну заједницу на колеџу.
Traveling abroad exposed me to different cultures and prepared me for the diverse community at college.

Министарство саобраћаја припремило је нови пропис након све већег броја несрећа са смртним исходима у последњим годинама.
The Ministry of Transport has prepared a new regulation following the increasing number of fatal train accidents in recent years.

Деловање Клуба за Уједињене нације на међународном плану, контакт са светом дипломатије, међународних односа и међународног права и остваривање дугорочне сарадње са институцијама и организацијама резултирало је побољшањем нивоа образовања и стручног усавршавања наших чланова и припремило нас за будућу каријеру.
The international activities of the UN Club, contact with the world of diplomacy, international relations and international law, as well as the establishment of long term cooperation with institutions and organizations, have all resulted in improving our educational level and professional development, preparing us for prospective careers in the future.

Министарство економије је припремило Закон о привредним друштвима који је у процедури усаглашавања са Европском комисијом.
The Ministry of Economy has prepared a Law on Business Companies that is in the process of harmonisation with the European Commission.

Понављање оптужби против Русије, пре него што је истрага завршена, без извођења доказа, јасно показује да је реч о организованом нападу на Русију уз помоћ средстава информисања, политичке и економске моћи како би се њихово јавно мњење припремило за могућност употребе војне силе", написао је Косачов на својој Фејсбук страници.
Making unfounded accusations against Russia before the end of the investigation without providing evidence actually means what we are being accused of: there is massive aggression against Russia with the use of tools of informational, political and economic powers and preparing the public opinion for the possible use of military force," Kosachev wrote on Facebook.

Да би семе добро припремило за пролећну сетву, крајем јануара треба их ставити у кутије или дренажне резервоаре са влажним песком.
In order for the seeds to be well prepared for spring sowing, at the end of January they should be put in boxes or drainage tanks with wet sand.

Помоћу модела„ динамичких цена“ које је Министарство саобраћаја и инфраструктуре припремило за пролазак на аутопутеве и мостове грађани ће током неких дана и сати јефтиније користити наплатне путеве. Интензитет потражње[ Више…].
With the“dynamic pricing” model prepared by the Ministry of Transport and Infrastructure to pass on highways and bridges, citizens will use toll roads cheaper in some days and hours. Intensity of demand[more…].

Министарство за европске интеграције је припремило трећу, ревидирану, верзију Националног плана за усвајање правних тековина ЕУ( НПАА) чије нас усвајање очекује током фебруара.
The Ministry of European Integration has prepared the third revised version of the National Plan for Adoption of Acquis Communautaire(NPAA), which is expected to be adopted in February.

Njegova okrutnost me pripremila za ovaj trenutak.
His cruelty prepared me for this moment.

Учесници могу доћи припремљени, бити на вријеме и учествовати.".
Attendees can come prepared, be on time, and participate.".

Такође, платформа је припремљена за интеграцију са цлоуд решењима.
Furthermore, the platform is prepared for integration with cloud-based solutions.

Цом је припремио ову листу за вас.
Com has prepared this list for you.

Takođe, pripremljene su i neke novine tokom festivala.
Special feasts are also prepared during the festival.

Дипломци су припремљени за улоге у различитим индустријама.
Graduates are prepared for roles in a variety of industries.