Examples of using Пристане in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када брод пристане, силазим са тобом.
То значи да ако и када она пристане, онда ћеш бити моја?
Ако Гутрум икад пристане да се покрсти, онда је овај рат готов.
Ако пристане да дође, брод се вратио из Енглеске ће носити белу једро.
САД ће морати да испуне одређене услове пре него што Москва пристане на договор.
The US will have to meet certain conditions before Moscow agrees to a deal.Ако пристане, онда се„ свиђа“ њене слике и пишу похвале под њеним фотками.
If she agrees, then go for her photos and write compliments under her pictures.Па, кад она пристане да поново води љубав са мном… искујте медаљу у спомен на то!
Неопходно је пажљиво анализирати будуће изабране особе прије него што пристане на брак.
Чак и ако ваша жена пристане на секс са три од њих, морате тражити другу жену.
Even if your wife agrees to have sex with three of them, you need to look for another woman.Ви потврђујете да сте прочитали ову политику и пристане на све његове услове и одредбе.
Жена, пре него што пристане на операцију, треба да буде што је могуће сигурнија у одсуству последица.
A woman, before agreeing to an operation, should be as confident as possible in the absence of consequences.Ако се ни они не затекну у стану,писмено ће се предати суседу, уколико он на то пристане.
If they are not found in their apartment, the written notes shallbe handed over to a neighbour, if he/she agrees to it.Ако прималац добровољно пристане да прихвати пошиљку, Свисс Пост ће такође наплатити накнаду за наплату.
If the recipient voluntarily agrees to accept the consignment, Swiss Post will also charge a collection fee.Свака држава ће морати пажљиво да испита сваки предлог са својом националном владом пре него што на њу пристане.
Each state will have to carefully examine any proposal with its national government before agreeing to it.Након што пристане на договор, Мала сирена исплива на површину у близини принчевог замка и попије напитак.
After she agrees to the arrangement, the Little Mermaid swims up to the surface near the prince's castle and drinks the potion.Да би спасао своје царство, угрожено од Бугара и Срба,он потражи помоћ од папе и пристане на унију.
In order to save his kingdom-threatened by the Bulgars andSerbs-he sought help from the pope, and agreed to an uncanonical union.Ако трговац пристане на кредит писмено или усмено, морате дозволити трговцу 30 календарских дана за издавање овог кредита.
If the merchant agrees to a credit in writing or verbally, you must allow the merchant 30 calendar days to issue this credit.Они сматрају да само треба довољно да притисну Русију и,онда ће Москва да се повинује и пристане да буде нека врста вазалске државе.
They think if they put enough pressure on Russia,Moscow will submit and agree to being some sort of vassal state.Ако ООП пристане на услове споразума, а Хамас не пристане, за то ће бити одговорни лидери организација.
If the PLO will agree to the terms of the transaction, and not Hamas, the leaders of the movement После тога Боб не зна како да реагује и када Роуз понуди да одустану од путовања јерје лоша идеја, он пристане.
Afterwards Bob doesn't know how to handle the situation and when Rose offers to get off the train andwrite the trip off as a bad idea he agrees.Ако ваш станодавац пристане да вас ослободи из закупа без последица, ваше исељење раније не мора да вас кошта ништа.
If your landlord agrees to release you from your lease without repercussions, your moving out early does not have to cost you anything.ЕзЦМПЦоокиеЦонсент Неопходно Користи га компанија за аналитику и персонализацију,Езоиц за праћење када корисник пристане на колачиће.
EzCMPCookieConsent Necessary Used by the analytics and personalization company, Ezoic,to track when a user consents to cookies.Ако она пристане, он наставља са гргутањем и треперењем док женка не рашири крила и реп, што је знак да је спремна за копулацију.
If she lands, he continues to display with bobbing and fluttering until the female spreads her wings and tail for copulation.И, заиста, Хеадрицк је рекао свом сину, Даниелу, да жели дањегов пепео" заврши у фризби који случајно пристане на некоме крову.".
And, indeed, Headrick told his son, Daniel,that he wanted his ashes to“end up in a Frisbee that accidentally lands on someone's roof.”.Ако она пристане, он наставља са гргутањем и треперењем док женка не рашири крила и реп, што је знак да је спремна за копулацију.
If she lands, he will continue bobbing and fluttering until the female spreads her wings and tail to let him know he's pulled.Ти још увек можеш сачувати европски мир, уколико Русија пристане да обустави предузете војне мере које угрожавају Немачку и Аустро-Угарску.".
The peace of Europe may still be maintained by you, if Russia will agree to stop the milit. measures which must threaten Germany and Austro-Hungary.Прикладно је гласати против еутаназије у случају стварне могућности да се помогне особи и када он,на основу властитих увјерења, пристане да издржи муке.
It is appropriate to vote against euthanasia in the event of a real opportunity to help a person and when he,by virtue of his own convictions, agrees to endure the torment.Али ће француске реформе успети само уколико Немачка пристане на великодушнија фискална правила и подржи монетарне политике које ће донети корист слабијим чланицама еврозоне.
But French reforms will succeed only if Germany agrees to more generous fiscal rules and supports monetary policies that benefit the eurozone's weaker members.Насиље негативно утиче и уништава душу, нарочито када је насиље учињено са намером, мржњом или безбрижношћу, иликада се индиректно узрокује или пристане на убијање људског или нељудског живог бића.
Violence negatively affects and destroys one's soul, particularly when the violence is done with intent, hate or carelessness, orwhen one indirectly causes or consents to the killing of a human or non-human living being.
