What is the translation of " ПРИСТАЈАЊЕ " in English?

• docking
• agreeing
• dock
• to berth

Examples of using Пристајање in Serbian and their translations into English

Нађи нам место за пристајање.
Find us a place to dock.

Пристајање за три, два, један.
Docking in three, two… one.

Смо дозволу за пристајање.
We've been cleared for docking.

Минимална количина тканине и ниско пристајање.
Minimum amount of fabric and low fit.

Његово вечито пристајање на америчке уцене је патетично.
His supine acceptance of American bullying is pathetic.

Ентерпрајз је спреман за пристајање.
Enterprise is cleared to dock.

Знаш да пристајање на Ерос неће бити мачји кашаљ.
You do realize that docking with Eros ain't gonna be a cakewalk.

Њихов наследник Џемини 8 је извео прво пристајање у свемиру 16. марта 1966.
Their successor, Gemini 8, performed the first space docking on March 16, 1966.

Релеасе брод из пристајање стеге, И ја ћу вратити одржавање живота.
Release the ship from the docking clamps, and I will restore life support.

Учествовање на конкурсу подразумева безусловно пристајање на сва правила конкурса.
Entry into the Contest entails unconditional acceptance of these rules in their entirety.

Јасно је да пристајање репа није дозвољавало да се очисте инсекти.
It is clear that the docking of the tail did not allow to brush off insects.

Сам око космодрома довољно дуго да знам Да они увек скенирају за њега где год бродови су пристајање.
I've been around spaceports long enough to know that they always scan for it wherever ships are docking.

То је пристајање тапета које одређује естетске карактеристике облоге.
It is the docking of the wallpaper that determines the aesthetic indicators of the facing.

Мислим да би било лоша идеја пристајање на свемирској станици са мртвим телом на броду.
I think it'd be a bad idea to dock at the space station with a dead body on board.

И коинциденција коефицијената топлотног ширења поједностављује пристајање и повећава трајање рада.
And the coincidence of thermal expansion coefficients simplifies the docking and increases the duration of the work.

Из тог разлога, погрешно витко пристајање никад се не може одабрати све док је величина или величина струка.
For this reason, a wrong slim fit can never be selected as long as the size or waist size is right.

Дербији су постали популарни као ловачка ципела, јер је имала удобније пристајање, посебно за људе са ширим стопалима.
Derbys became popular as a hunting shoe, as it had a more comfortable fit, especially for people with wider feet.

Честе употребе гатова укључују риболов, пристајање чамаца и приступ за путнике и терет, као и рекреацију на води.
Frequent pier uses include fishing, boat docking and access for both passengers and cargo, and oceanside recreation.

Да промовише пристајање између производње и потражње, изгради мост између пнеуматске предузећа и сродних индустрија.
To promote docking between production and demand, build a bridge between pneumatic enterprises and related industries.

Руски космички системи" су завршили производњу и тестирање новог система за пристајање бродова на Међународну космичку….
Russian space systems" has completed the production and testing of a new system of docking of ships to the International space station.

Прво аутоматско свемирско пристајање је повезало совјетске Космос-186 и Космос-188( две беспилотне Сојуз летелице), 30. октобра 1967. године.
The first automatic space docking linked the USSR's Cosmos-186 and Cosmos-188 on October 30 1967.

Пристајање на продају играча другом менаџеру у једном Првенство а заузврат да он Вама прода играча у другим Првенства;
Agreeing to sell a player to another manager in one Game World in return to them selling you a player in another Game Worlds;

Бити члан НАТО, значи пристајање на убијање Авганистанаца, Ирачана и“ терориста“ посвуду- као у Пакистану, Сомалији, Јемену.
To be in NATO means agreeing to killing Afghans, Iraqis and“terrorists” all over, like in Pakistan, Somalia, Yemen.

Други брод Лајфлајн са 230 људи плута у међународним водама, након што су Италија и Малта одбиле да дају дозволу за пристајање.
Another vessel, Lifeline, is now stranded with about 230 people on board after both Italy and Malta denied it permission to dock.

Пристајање на ваздушне битке онлине игре тако да поновим свој ниво вештине на ширем платформи и пред великим бројем учесника.
Agreeing to air battles online games can thus reiterate own skill level on a wider platform and before a large number of participants.

На улазу су паркинг-простор за хиљаду возила и марина у Чукаричком рукавцу, погодна за пристајање чамаца, јахти и мањих бродова.
At the entrance there is parking-space for thousands of vehicles and a marina suitable for docking boats, yachts and smaller boats.

Прво аутоматско свемирско пристајање је повезало совјетске Космос-186 и Космос-188( две беспилотне Сојуз летелице) 30. октобра 1967.
The first automatic space docking linked the USSR's Cosmos-186 and Cosmos-188(two unmanned Soyuz spacecraft) on October 30, 1967.

Према извору РИА Новости у космичкој и ракетној индустрији, узрок би могао бити квар на систему за пристајање брода" Курс".
According to RIA Novosti source in the rocket and space industry, the cause of the failure could be a glitch in the docking system of the ship“Course.”.

Пристајање Ирана на демаркацију у језеру заснивало се добрим делом на могућности покретања заједничких пројеката са другим приобалним каспијским земљама.
Iran's acceptance of the sea's delineation rested in part on being able to set up joint projects with other Caspian littoral states.

Овде је главна предност била већа расположива дужина кеја бродовима за пристајање у односу на линеарни обални кеј, а такви пристани су обично много краћи.
Here the principal advantage was to give a greater available quay length for ships to berth against compared to a linear littoral quayside, and such piers are usually much shorter.