What is the translation of " ПРИСТРАСНО " in English?

• biased

Examples of using Пристрасно in Serbian and their translations into English

Неко друго мишљење може бити пристрасно.
Perhaps his opinion might be biased.

Увек, ако вам треба наше пристрасно мишљење.
Always, if you need our biased opinion.

Првих пар бајтова је пристрасно, тако да их само занемарите.
The first couple of bytes turned out to be biased, so you just ignore them.

На њега се мора гледати као на радикално пристрасно дело.
It must be viewed as a radically biased piece of work.

Потпуно пристрасно, нимало смешно, а Болдвиново имитирање једноставно не може да буде горе од овога.
Totally biased, not amusing and the Baldwin impersonation just can't get any worse.

Данас многи одлазе на интернет како би потражили рецензије за нове докторе, али то може бити пристрасно.
Today, many go online to seek out reviews for new doctors but this can be biased.

Могуће је да је такво поређење превише пристрасно, али напредни корисник ће бити мало разочаран.
It is possible that such a comparison is too biased, but an advanced user will be slightly disappointed.

У ретким случајевима, новинска организација може да отпусти или да промени место рада репортеру који делује пристрасно.
In rare cases, a news organization may dismiss or reassign staff members who appear biased.

Оно што знамо о људском мозгу је заправо невероватно ограничено и пристрасно, а наша наука мора бити боља.
So what we know about the human mind is actually incredibly narrow and biased, and our science has to do better.

Ти извештаји су избегли да дефинишу стварне проблеме приступајући постојећим проблемима једнострано и пристрасно.
These reports avoided defining the real problems, treating existing problems in lopsided and biased fashion.

У Сачувајте Влак, ми смо, наравно, пристрасно и мислим да је воз путовање је далеко надређени врста превоза!
At Save A Train, we are of course biased and think that train travel is by far the superior type of transportation!

Мехур може да настане када је повратни ефекат у почетку позитиван у смислу да се обоје- и тренд и пристрасно тумачење међусобно појачавају.
A bubble can develop when the feedback is initially positive in the sense that both the trend and its biased interpretation are mutually reinforced.

А тај део није биран према захтеву историје, већ пристрасно, са предрасудама, па и кад се то чинило несвесно, добронамерно.
And this part was selected not by the historical will but by partisan prejudice, even if it was unconscious and in good faith.

На пример, у лабораторијском експерименту учесници су можда погодили циљ истраживања и променили своје понашање како не би изгледали пристрасно.
For example, in the lab experiment, participants might have guessed the goal of the research and altered their behavior so as not to appear biased.

Али и да су, можда неизбежне, последице онога што се перцепира као пристрасно спровођење међународног права- правни" узвратни ударац", ако хоћете.
But they are perhaps inevitable consequences of what is seen as the biased implementation of international law- legal‘blowback', if you like.

Поглед на истраживање које подржава идеју да вам је потребно да доручкујете„ нема доказну вредност“ и укључује„ пристрасно извештавање о истраживању“.
As for breakfast… research that supports the idea you‘NEED' to have breakfast has been shown to“lack probative value” and involve“biased research reporting.”.

Речи као„ лицемерје,“„ издаја,“„ кукавичлук,“„ срамно,“„ одвратно“ и сличне делују исувише пристрасно, емотивно и недовољно објективно или неутрално.
Words like“hypocrisy”“betrayal”“cowardice”“shameful”“disgusting” or“disgraceful” are usually seen as too partisan, too emotional and not objective or neutral enough.

Карактеристика дезинформација и лажних вести је да се оне најчешће пласирају без јасно наведеног извора вести, уз пристрасно и необјективно.
A characteristic of disinformation and fake news is that they are most often published without a clearly stated news source, along with biased and unobjective reporting.

По мом мишљењу савршена олуја необјективно финансирање истраживања, пристрасно извештавање у медијима и комерцијалних сукоба интереса допринели су епидемије криво лекара и криво пацијената.
In my opinion a perfect storm of biased research funding, biased reporting in the media and commercial conflicts of interest have contributed to an epidemic of misinformed doctors and misinformed patients.

Он и Чарлс Мерц, у студији из 1920. године под називом Тест о вестима, изјавили су да је покривање бољшевичке револуције од Стране Њујорк Тајмса пристрасно и нетачно.
With Charles Merz, in a 1920 study entitled A Test of the News, stated that The New York Times' coverage of the Bolshevik revolution was biased and inaccurate.

Ово омогућава страном инвеститору да заобиђу националне јурисдикције да би се сматрало да је пристрасно или да недостаје независност, и да реше спор у складу са различитим заштите добијено је по међународним уговорима.
This allows the foreign investor to bypass national jurisdictions that might be perceived to be biased or to lack independence, and to resolve the dispute in accordance to different protections afforded under international treaties.

Међу њима су мали узорци, пристрана метода привлачења испитаника, кратак период посматрања, одсуство контролних група и пристрасно формирање контролних група.
Among them: small samples, a biased method of attracting respondents, a short observation period, the absence of control groups and the biased formation of control groups.

Сврха приче о дихидроген моноксиду није да вас безразложно плаши, него да илуструје како можемо погрешно протумачити чињенице ако су нам представљене пристрасно или ван контекста.
The purpose of stories about dihydrogen monoxide is not to scare you unduly, but to illustrates how we can misinterpret the facts if we are biased or if they are presented in a misleading way.

Вејун је био узнемирен Џејковом употребом ријечи" окупација" у његовим извјештајима за федерацијски новински сервис да опише пакт о ненападању између Доминиона и Бејџора и закључио је да је Џејк пристрасно против Доминиона и одбио је да пренесе његове приче спољашњем свијету ради објаве.
Weyoun was disturbed by Jake's use of the word"occupation" in his reports for the Federation News Service to describe the nonaggression pact between the Dominion and Bajor and concluded that Jake was biased against the Dominion and refused to transmit his stories to the outside world for publication.

Potpuno pristrasno i netačno izveštavanje.
Totally biased and inaccurate reporting.

Bojim se da Senat smatra da bi joj džedaji sudili pristrasno.
I'm afraid, Master Yoda, that the Senate believes that an internal Jedi trial would seem biased.

I, gledajte- zapošljavanje ljudi je pristrasno.
And look-- human hiring is biased.

Mislim da je tvoje mišIjenje pristrasno, šerife.
I think your opinion might be slightly biased, Sheriff.

Ali je pristrasno.
It is biased though.

Moje mišljenje je pristrasno.
My opinion is biased.