What is the translation of " ПРИХВАТИЛО " in English?

• accepted
• embraced
• accept

Examples of using Прихватило in Serbian and their translations into English

Прихватило неки облик помоћи.
Received some form of assistance.

Шест девојака је већ прихватило.
Six of the girls have already accepted.

Учешће је прихватило 70 аутомобила.
Participation was accepted by 70 cars.

Чак ми се чини да је тијело прихватило ту стварност.
Carson seems to have accepted this reality.

REVTeX је прихватило неколико других техничких издавача као добро.
REVTeX is accepted by a few other technical publishers as well.

Преузимање ових региона прихватило је Уједињено Краљевство и Француска, Минхенским споразумом.
The takeover of these regions was accepted by the United Kingdom and France in the Munich Agreement.

У скоро свакој западноевропској земљи, више од половине је рекло да би прихватило муслимане у своју породицу.
More than a half of Western members of the EU say they would accept a Muslim into their family.

И људи су вас одбацили, а друштво није прихватило, а ви сте сами- још увек имате свој простор.
And the people have rejected you, and the society has not accepted, and you are alone- you still have your space.

У скоро свакој западноевропској земљи, више од половине је рекло да би прихватило муслимане у своју породицу.
In nearly every Western European country surveyed, more than half said they would accept a Muslim into their family.

Трансдисциплинарно поље еколошке економије је прихватило учење засновано на решавању проблема као основу педагогије.
The transdisciplinary field of ecological economics has embraced problem-based learning as a core pedagogy.

Она је рекла да је одељење прихватило препоруке у ГАО-овом извјештају о бољој комуникацији са НАСА о овим издања.
She said the department has accepted recommendations in the GAO's report regarding better communications with NASA on these issues.

Мухамед је умро 620. године нове ере, и од тада је 54 милиона Кинеза прихватило Ислам као своје религиозно уверење.
Mohammed only died in AD620, and since then 54 million Chinese have accepted Islam as their religious belief.

Након што је 64 посто швајцарских гласача прихватило пројекат Алптранзит на референдуму из 1992, градња тунела је започета 1996. године.
After 64 percent of Swiss voters accepted the NRLA project in a 1992 referendum, first preparatory and exploratory work began in 1996.

Године 1899., Универзитет повезан са Сједињеним Метходист Цхурцх и више намерно прихватило јудео-хришћанске вредности постану црква у вези.
In 1899, the University affiliated with the United Methodist Church and more intentionally embraced the Judeo-Christian values of becoming church-related.

Премда тај назив није прихватило Краљевско географско друштво[ 9] био је уписан на неколико карти, те се и данас повремено користи.[ 11].
While the name was rejected by the Royal Geographical Society,[11] it was used on several maps and continues to be used occasionally.

Порекло врста Чарлса Дарвина појавило се 1859. године и одмах га је прихватило много људи, тако да је ово дело убрзо постало веома популарно.
Charles Darwin's Origin of Species came out in 1859, was instantly accepted by many people, and soon became very popular.

Премда тај назив није прихватило Краљевско географско друштво[ 9] био је уписан на неколико карти, те се и данас повремено користи.[ 11].
While the name was rejected by the Royal Geographical Society,[7] it was used on several maps and is still used once in a while.[11][12].

Иако је потицао од племена са монголским пореклом, његово племе је прихватило турску и персијску културу, прешло на ислам и живело у Туркестану и Корасану.
Although Babur hailed from the Barlas tribe which was of Mongol origin, his tribe had embraced Turkic and Persian culture, converted to Islam and resided in Turkestan and Khorasan.

Његову ЕПЦ/ ГДВ технику прихватило је руско Министарство здравља и сертификована је у Европи, а користи је више од 1. 000 лекара широм света.
His EPC/ GDV technique was accepted by the Ministry of Health of Russia and certified in Europe, and more than 1,000 doctors are using it worldwide.

Претпоставити да је Русија чланица НАТО-а„ практично је немогуће јер естаблишмент у Вашингтону и већини европских земаља никада не би прихватило такав договор“, наводи он.
Making Russia a NATO member is"virtually impossible[because] the establishment in Washington and most European countries would never accept such an arrangement," he opined.

Више од КСНУМКС организација глобално је прихватило ИТИЛ структуру, а касније ослобађају могућности за продуктивну будућност у иностранству.
More than 10,000 organizations globally have embraced the ITIL structure, subsequently freeing possibilities for a productive future abroad.

Треба нагласити да је претходно царство греха, под секуларним вођством Августа монарха,„ прихватило“ дете Господа Исуса Христа уз убијање хиљада невине деце.
It is noteworthy that the former kingdom of corruption, in the secular rule“of Augustus who was monarch of the world,” received the infant Jesus with the slaughter of thousands of innocent infants.

Његову ЕПЦ/ ГДВ технику прихватило је руско Министарство здравља и сертификована је у Европи, а користи је више од 1. 000 лекара широм света.
His EPC/GDV technique is accepted by the Russian Ministry of Health and is certified in Europe and used by more than 1000 doctors all around the world.

Истраживање Института за европске послове показало је и да 62 одсто грађана не би прихватило извињење алијансе за агресију на Савезну републику Југославију.
The poll, conducted by the Institute for European Affairs NGO, also showed that 62 percent of citizens would not accept NATO's apology for the 1999 aggression against the Federal Republic of Yugoslavia(SRJ).

Веће таксонома ово углавном није прихватило; на крају, за врсту је остављен назив S. harrisii, а S. laniarius је дат једној фосилној врсти.
However, this was not accepted by the taxonomic community at large; the name S. harrisii has been retained and S. laniarius relegated to a fossil species.

Оно је већ прихватило директну интервенцију и уништење Југославије, Ирака, Авганистана, Либије и Сирије, да наведемо само неколико терористичких акција које је починио Запад у скоријој историји.
It has already accepted the direct intervention and destruction of Yugoslavia, Iraq, Afghanistan, Libya and Syria, to name just a few terrorist actions committed by the West in recent history.

Порицање апсолутне/ универзалне истине као и културолошки релативизам који произилази из тога, су једноставно логичан резултат у друштву које је прихватило теорију еволуције као објашњење за живот.
The denial of absolute truth/universal truth and the cultural relativism that comes with it are the logical result of a society that has embraced the theory of evolution as the explanation for life.

Суботичко друштво га је прихватило, то се види из чињенице да је примљен у Националну касину, која је била отворена само за одабране грађане и постао је надзорник евангелистичке цркве.
The Subotica Society accepted it, this is evident from the fact that it was accepted into the National Casino, which was open only to selected citizens and became the supervisor of the Evangelical Church.

Резултат је био скуп стандарда достављају Одбору у јесен 1997. да не само прихватило Конструктивистички методе које Калифорнија је покушао да побегне, али је такође некохерентне и пуна математичких грешака.
The result was a set of standards submitted to the Board in the Fall of 1997 that not only embraced the constructivist methods that California was trying to escape, but was also incoherent and full of mathematical errors.

Друштво AББA прихватило је 2010. године принцип Друштвено одговорног пословања- Corporate Social Responsibility( CSR), као стандард у односу и понашању Друштва AББA и његових запослених у главним областима деловања Друштва.
ABBA has accepted Corporate Social Responsibility(CSR) as a standard and a general principle in relations and in conduct of the company and its employees in the principal areas of its social activities.