What is the translation of " ПРИШЛИ " in English?

• approached
• came
• come

Examples of using Пришли in Serbian and their translations into English

Други су пришли столу.
Some have come to the table.

Тамо су они који су скупљали храмски порез пришли Петру.
There the people who collect the temple tax came to Peter.

Не постоје двоје људи који су пришли Богу на исти начин.
There are no two people who have come to God by identical paths.

Па, пришли су ми људи из" Федералне Трговинске Организације".
Well, I've been approached by the Federal Trade Organization.

Скали, то је други пут Сте пришли опасан осумњиченог без подршке.
Scully, that is the second time you've approached a dangerous suspect without backup.

Пришли су им породица, која је постала предмет мучења злог духа.
They were approached by the family, which became the object of torments of the evil spirit.

Није битно, када су ми пришли ове године, одбио сам их.
It doesn't matter. When I was approached this year, I turned them down. We had a shot at State.

Успешно смо пришли томе, и даље смо у том процесу”, рекла је Јоксимовић.
We have successfully approached it and we are still in that process”, said Joksimović.

Реците јој тачно зашто сте јој пришли и били бисте специфични ако можете.
Tell her precisely why you approached her and be as particular for those who can.

Као што је Јосиф слободно рекао својој браћи, када су му пришли са.
As Joseph says, you remember when the brothers came to him and were afraid because they had sold him.

Реците јој тачно зашто сте јој пришли и били бисте специфични ако можете.
Tell her exactly why you approached her and be as specific if you can.

Да би то урадили морамо на ЦД или УСБ стицк и ИСО слике Хирен с БоотЦД нам пришли и током других туторијала.
To accomplish this task we need a CD or USB stick and an ISO image Hiren's BootCD approached us and during other tutorials.

Реците јој тачно зашто сте јој пришли и били бисте специфични ако можете.
Inform her precisely why you approached her and be as particular in case you can.

На дан 28. марта 1999. године или приближно тог дана, снаге СРЈ и Србије опколиле су сељане а затим им пришли тражећи новац.
On or about 28 March 1999, forces of the FRY and Serbia surrounded the villagers and then approached them, demanding money.

Исус+ му рече:„ Пријатељу, зашто си овде?“ Тада су пришли и дигли руке на Исуса и ухватили га.+.
But Jesus said to him,“Friend, why have you come?”Then they came and laid hands on Jesus and took Him.

Тетоважа„ Исус спасава" заиста би могла да покрене неке разговоре са људима који никада не би пришли проповеднику који носи класично одело.
Having a tattoo saying“Jesus saves” could indeed be a conversation starter with some people who would never approach a preacher wearing a suit and tie.

Исус+ му рече:„ Пријатељу, зашто си овде?“ Тада су пришли и дигли руке на Исуса и ухватили га.+.
Jesus said to him,“Friend, why are you here?”* Then they came up and laid hands on Jesus and seized Him.

Тетоважа„ Исус спасава" заиста би могла да покрене неке разговоре са људима који никада не би пришли проповеднику који носи класично одело.
Having a tattoo saying,“God is Love” or“Jesus Saves” could indeed be a conversation starter with some people who would never approach a preacher wearing a collar.

Током три године у затвору, Ландровцију су пришли радикализовани затвореници који су желели да служе калифату у Европи.
During his three years in jail, Lladrovci was approached by radicalised inmates who wished to serve the caliphate in Europe.

Харлее, ако мислите постоји нека игра овде где кажете Возниак да смо вас пришли и моли за опрост, то се неће да се деси.
Harlee, if you think there's some play here where you tell Wozniak that we've approached you and you beg for his forgiveness, that's not going to happen.

Видео сам те епизоде КСНУМКС након што зауставио, а ви пришли друге теме( подједнако занимљив, као и ПаиПал, који бих желео да се настави са е-баи).
I saw that episode 5 after you stopped and you approached other topics(as interest such as PayPal, which I want to keep it with E-Bay).

U nekim slučajevima, корисници су пришли своју ГП са симптоми ниског нивоа тестостерона без помињања употребу стероида у циљу добијања правног рецепт.
In some cases, users have approached their GP with symptoms of low testosterone without mentioning the use of steroids in order to obtain a legal prescription.

Сигхс смо мислили да би пријемчиви за излаз, па је пре три месеца, ми смо му пришли и понудио му имунитет на превару оптужби у замену за сведочење против Оливос.
We thought he might be receptive to a way out, so three months ago, we approached him and offered him immunity on the fraud charges in exchange for testifying against Olivos.

Пре неки су пришли мароканском премијеру и на Фејбсук ставили да је Мароко разговарао са њима о успостављању дипломатских односа што је Мароко одмах демантовао.
Some of them have approached the Moroccan Prime Minister, posting on their Facebook page that Morocco had discussed with them the establishment of diplomatic relations, which was immediately dismissed by the Moroccan delegation.

Током поступка, Пјотр Шабелски-Борк и Сергеј Таборицки пришли су бини певајући царску химну, а затим отворили ватру на либералног политичара и издавача Павела Миљукова.
During the proceedings, Pyotr Shabelsky-Bork and Sergey Taboritsky approached the stage singing the Tsarist national anthem and then opened fire on liberal politician and publisher Pavel Milyukov.

Христос нас само посматра с неким прекором, као Своју непромишљену децу, допуштајући нам да се у потпуности наслађујемо сопственом слабошћу, како бисмо Му опет пришли- али овога пута сами.
Yet Christ only looks on us with a bit of reproach, as upon His unreasonable children; He allows us to completely delight in our own powerlessness so that we would come yet again to Him, this time already on our own.

Италијански званичници, не могу да вам кажем из које велике институције, пришли су ми да ми кажу да нас подржавају, али да не могу да кажу истину, јер Италија такође ризикује банкрот и страхује од реакције Немачке.
There are Italian officials- I won't say from which institution- who have approached me to say they support us, but they can't say the truth because Italy is at risk of bankruptcy and they fear the consequence from Germany.

Средишње силе напредовале су на западу, где су се сукобиле не само са Србима око Кајмакчалана, већ и са грчким 18. пешадијским пуком, као и у источној Македонији, где су бугарске снаге прешле реку Нестос у Хризополису и пришли Кавали.
The Central Powers advance continued in the west, where they clashed not only with the Serbians around Kajmakčalan but with the Greek 18th Infantry Regiment, as well as in eastern Macedonia, where Bulgarian forces crossed the Nestos river at Chrysoupolis, and approached Kavala.

Играли су се у разним сценама као што су када су Индијана и Сатипо пришли храму у„ The Lost Temple”, или када су Индијана, Вили и Short Round припремали минска колица у„ Escape the Mines” или када Индијана проналази прави Грал у„ Temple of the Grail“.
They were played in various scenes such as when Indy and Satipo approached the temple in"The Lost Temple", or when Indy, Willie and Short Round were preparing the mine cart in"Escape the Mines" or when Indy finds the true Grail in"Temple of the Grail".

Руководство је објаснило своје акције тиме што су борци самопроглашене Луганске Народне Републике„ пришли сувише близу утврђењима уједињених снага“ поред села Желобока, након чега је донета одлука да се украјинске снаге помере два километра напред и створе„ линију безбедности“.
The operation explained his actions by saying that soldiers of the self-proclaimed Luhansk people's Republic“came too close” to the fortifications of the Ukrainian military near the village of Groove, after which a decision was made to move positions to create a“safety line”.