What is the translation of " ПРИЈАТЕЉОМ " in English?

• friend

Examples of using Пријатељом in Serbian and their translations into English

Ја причала са твојим пријатељом.
I talked to your friend.

Покушајте са спортским тренером, лекаром или поштованим породичним пријатељом.
Try a sports coach, doctor, or respected family friend.

Да ли је о том путовању разговарао с пријатељом, не знамо.
I was talking about it with a friend, and I don't know.

Разговарала сам са једним добро познатим пријатељом.
As talked to a very knowledgeable friend.

Када се њена сестра запричала са пријатељом, он јој је намигнуо.
When she spent her lunch-break with a friend, he sulked.

Познавао сам га, сматрао сам га пријатељом.
But I had known him and regarded him as a friend.

Џои је на почетку дијелио стан са својим најбољим пријатељом Чендлером, а касније са Рејчел.
Joey rooms with his best friend Chandler for years, and later with Rachel.

Када сам био на колеџу, отишао сам у планине викендом планинарења са старијим, мудрим пријатељом двадесет два.
When I was in college, I went off to the mountains for a weekend of hiking with an older, wiser friend of twenty-two.

Веома смо дирнути због разговора са његовим пријатељом који га је познавао и који га се сећа.
We're very touched to speak with a friend of his who knew him well and remembers him.

Подијелите своје страхове са својим партнером, мајком или пријатељом који већ има децу.
Share your fears with your partner, mother or friend who already has children.

Моникина прва озбиљна веза била је са дугогодишњим породичним пријатељом Ричардом Буркеом, који је старији од њег 21 годину.
Monica's first serious relationship is with family friend Richard Burke who is 21 years her senior.

Заправо, Сијетл је био крштен римокатолик 1852. године, са својим хришћанским именом Ноах, и сматран је пријатељом белих људи.
In fact, Seattle was baptized Roman Catholic in 1852, with his Christian name being Noah, and was considered a friend of the white people.

Могуће је детаљно дискутовати догађаје видео игре са пријатељом са којим особа никада није играла, јер је искуство идентично свима.
It is possible to discuss in great detail the events of a video game with a friend you have never played with because the experience was identical to you both.

У вашем ТОКС клијенту почните да разговарате са својим новим Тровемат пријатељом почевши од помоћи команда.
In your TOX client start chatting with your new Trovemat friend by starting with help command.

Кад се вратио у Кину 1883. у својој седамнаестој години, Сун се поново срео са својим пријатељом из детињства Лу Хаодонгом у Бејђидјену( 北極殿), храму села Цуејхенг.
When he returned to China in 1883 at age 17, Sun met up with his childhood friend Lu Haodong again at Beijidian(北極殿), a temple in Cuiheng Village.

Остатак филма се фокусира на Питерове покушаје да балансира својим личним животом, након што је завршио средњу школу и постао хонорарни фотограф, док такође има проблеме са својим студијама, пријатељством са својим најбољим пријатељом Харијем Озборном, осећањима према својој симпатији из средње школе Мери Џејн Вотсон и својим двоструким животом као Спајдермен.
The rest of the film focuses on Parker's efforts to balance his personal life as he graduates from high school and becomes a freelance photographer, while also struggling with his studies, his friendship with his childhood best friend Harry Osborn, his growing feelings for his former high school crush Mary Jane Watson, and his dual life as Spider-Man.

Два пријатеља, Ђузепе Филпучи и Пасквале Мађи, јашу-тестирају коњи.
Two friends, Giuseppe Filippucci and Pasquale Maggi, test-ride horses.

Prijatelju, gde je Pak Lok ulica?
Pal, where is Pak Lok Street?

Он је пријатељ са вама.
He's friends with you.

Nema pomena o prijateljima, ili poznanicima.
There is no mention of any friends or acquaintances.

Пријатељи, чућете много о томе.
Friends, you will hear a lot about it.

Bez prijatelja, porodice, momka?
No friends, no family, no boyfriends?

Hej, prijatelju, izlaziš li ili što?
Hey, buddy, you're getting out or what?

Како дозволити својим пријатељима да су ти пријатељи?.
Letting my friends be their friends?.

Bez prijatelja, porodice, crne kreditne kartice.
No friends, no family, no black credit card.

Je li ona prijatelj sa njim?
Is she friends with him?

Prijatelju, siguran si.
Pal, you're safe.

Prijatelja nećeš imati.
You won't have any friends.

Sviđa li se tvojim prijateljima i tvojoj rodbini?
Do they like your friends and family?

On je tvoj prijatelj, rekao je da će nam pomoći.
He's your buddy, he said he'd help us.