What is the translation of " ПРИЈЕВРЕМЕНИ " in English?

• premature
• early

Examples of using Пријевремени in Serbian and their translations into English

Пријевремени избори биће одржани у северној Македонији следеће године.
Early elections will be held in Northern Macedonia next year.

Забрана пушења на јавним местима смањује број пријевремених порођаја.
Ban on smoking in public places reduces the number of premature births.

Пријевремени пород је забележен када се деси пре 37. или 256. дана трудноће.
A premature birth is recorded when it occurs before week 37 or 256 days of gestation.

Главни- трудноће- Забрана пушења на јавним местима смањује број пријевремених порођаја.
Home- pregnancy- Banning tobacco in public places reduces the number of premature deliveries.

Али процеси који се јављају у јетри мајке, могу изазвати пријевремени пород и хипертрофију у фетусу.
But the processes that occur in the liver of the mother, can provoke premature labor and hypertrophy in the fetus.

Може бити опасно, јер жена мора направити превелику количину притиска, што може узроковати пријевремени пород.
It can be dangerous, since a woman has to make an excessive amount of pressure, which can cause premature labor.

Сви пријевремени захтјеви за повлачење ће бити одбијени и пролаз за претходни бонус/( ес) мора бити завршен.
Any premature withdrawal requests will be denied and the playthrough for the previous bonus/(es) must be completed.

То зависи од става сиријског народа, о томе да ли постоји воља да се одрже пријевремени предсједнички избори.
This depends on the Syrian people's stance, on whether there is a popular will to hold early presidential elections.

Пожељно је напустити купке врућих стопала које могу изазвати рефлексну контракцију материце, што ће узроковати пријевремени труд.
It is desirable to abandon the hot foot baths that can provoke a reflex contraction of the uterus, which will cause premature labor.

СТД могу изазвати интраутерино заостајање у расту, побачај или пријевремени пород и конгениталне дефекте детета.
STDs can provoke intrauterine growth retardation, miscarriage or premature birth, congenital malformations of the child.

Злоупотреба нафте доводи до флуктуација у нивоу хормона, што може узроковати контракције материце и, као посљедицу, пријевремени пород.
Abuse of oil leads to fluctuations in hormonal levels, which can cause uterine contractions and, as a consequence, premature labor.

Појава конгениталног сифилиса у периоду пренаталног развоја може узроковати пријевремени пород, касни побачај, мртворођење или рођење болесног дјетета.
The occurrence of congenital syphilis in the period of prenatal development can cause premature birth, late miscarriage, stillbirth or the birth of a sick child.

Овај симптом узрокује контракцију мишића, укључујући и мишиће материце, што касније може изазвати пријевремени пород или побачај.
This symptom causes contraction of the muscles, including the muscles of the uterus, which can later provoke premature labor or miscarriage.

Око 80% пријевремених смрти од дувана јавља се у земљама с ниским или средњим дохотком, које су суочене с повећаним изазовима у остваривању њихових развојних циљева.
Some 80% of premature deaths from tobacco occur in low- or middle-income countries, which face increased challenges to achieving their development goals.

Трудноћа( током шетње коња, мишићи препона и абдомена снажно су затегнути, што може изазвати хипертонију материце и пријевремени труд).
Pregnancy(during horse walks, the muscles of the groin and abdomen tense strongly, which can provoke uterine hypertonus and premature labor).

Пријевремени коментари о садржају извјештаја, прије процјене Комисије за људска права, представљају кршење тајности у судском процесу и пријете да компромитују значајан напредак који је остварен до сада.
Premature comments about the content of the report prior to the assessment of the Human Rights Commission are a breach of confidentiality in a judicial process, and threaten to compromise the considerable progress made so far.

Иако не можете да гарантујете да ће се ваша трудноћа успешно завршити, још увек можете предузети неке мере да бисте спречили њен пријевремени прекид.
Although you cannot guarantee that your pregnancy will end successfully, you still can take some measures to prevent its premature termination.

Ако постоји ризик од побачаја или пријевременог порођаја, женама се показује одмор.
If there is a risk of miscarriage or premature birth, the woman is shown rest.

Prijevremeno umirovljenje.
Early retirement.

Почиње пријевремено мокрење и губитак косе због снопова;
Premature molting and hair loss by tufts begins;

Бројне студије показале су да редовна шетња снижава ризик од пријевремене смрти.
Studies show that even just walking regularly can significantly reduce the likelihood of premature death.

Curtis Hagen je odobren prijevremeno puštanje iz zatvora danas.
Curtis Hagen was granted early release from prison today.

Акушерска патологија дошло услијед пријевремене одреда плаценте.
Obstetric pathology caused by premature detachment of the placenta.

Мадуро предложио пријевремене парламентарне изборе.
Maduro proposes early parliamentary elections.

Prijevremena penzija.
Early retirement.

Bio je to prijevremeni porod.
It was a premature birth.

Мадуро предложио пријевремене парламентарне изборе.
Maduro proposes early parliamentary election.

Pušenje uzrokuje deformacije fetusa ili prijevremeni porod.
Smoking may cause fetal injury, or premature birth.".

Чврсто вјерујем у пријевремено распуштање Националне Скупштине.
I strongly believe in an early dissolution of the National Assembly.

Ja sam vodio Tonyjevu žalbu i dobio ga je prijevremeno puštanje iz zatvora.
I led Tony's appeal and got him an early release from prison.