What is the translation of " ПРИЈЕДЛОГЕ " in English?

• proposals
• suggestions
• prepositions

Examples of using Приједлоге in Serbian and their translations into English

Имате ли неке приједлоге за нас или само желите поздравити? Контакт.
Have some suggestions for us or just want to say hi? Contact Us.

Ми смо спремни да размотре своје приједлоге у оквиру наше компаније.
We are ready to consider your proposals in the framework of our company.

И они имају приједлоге како они могу боље испунити животни план.
And they have suggestions as to how they can better fulfill the life plan.

Брекит- Велика Британија ће за неколико дана формулисати ирске приједлоге за границе: Хунт.
Brexit- UK to formulate Irish border proposals‘in a few days': Hunt.

Скептици не признају приједлоге мисли на неизвјесној удаљености.
Suggestions of thought at an uncertain distance are not recognized by skeptics.

Ако сте мислили да је то у реду, али би могло бити боље, подијелите неке приједлоге за сљедећи пут.".
If you thought it was okay but could be better, share some suggestions for next time.”.

Ако имате било какве приједлоге за веб странице које сте пронашли корисне, јавите нам.
If you have any suggestions for web sites that you have found useful please let us know.

Ових дана постоји и идеалистичка и друштвени притисак за велике јавне приједлоге“, рекао је он.
These days there is both an idealistic and social pressure for grand public proposals,” he said.

Ако имате сличне приједлоге за апликацију, обавијестите ме да бих могао да га поделим са другима.
If you have similar app suggestions, do let me know so that I could share it with others.

Овај природно обликовани корални гребен у облику срца је омиљено место за приједлоге романтичног прелаза.
This naturally formed heart-shaped coral reef is a favorite venue for romantic flyover proposals.

Разматра приједлоге и даје мишљење Скупштини о начину финансирања спорта и физичке културе.
Considers proposals and gives opinion to the Assembly on the manner of financing sports and physical culture.

Можда ће вам понудити неке приједлоге како смањити лице од цигле које је почело да се разбије.
They might be able to offer you some suggestions for how to shore up a brick face that has begun to break down.

Занимају нас ваши проблеми и недоумице, а такође смо отворени за све креативне приједлоге и идеје.
We are interested in your problems and concerns, and we are also open to all suggestions and creative ideas.

Сљедећи сегмент на страници нуди приједлоге о томе на која питања би ваш чланак могао понудити одговоре.
The next segment on the page offers suggestions about what questions your article could offer answers to.

Неке од категорија из ове студије укључују глаголе у прошлом времену, приједлоге, религију и позитивна осјећања.
Some examples of word categories used in the study include past tense verbs, prepositions, religion and positive feelings.

Свако издање наводи надолазеће приједлоге за бонус и казино бесплатних окрета који су доступни у СлотоЦасх Цасино-у.
Each issue lists upcoming casino bonus and casino free spins proposals available at SlotoCash Casino.

Обавезно објасните свом мужу разлоге за одлазак, послушајте његове тврдње и евентуалне приједлоге за промјену ситуације.
Be sure to explain to your husband the reasons for leaving, listen to his claims, and possibly suggestions to change the situation.

Мапа која приказује приједлоге за стварање Бановине Србије, Бановине Хрватске и Словеначке Бановине( 1939-1941).
Map showing the proposals for creation of Banovina of Serbia, Banovina of Croatia and Slovene Banovina(in 1939- 1941).

Болесна дјеца су углавном погрешна када користе приједлоге, користе погрешне синтактичке снопове ријечи у реченици.
Sick children are mostly mistaken when they use prepositions, use incorrect syntactic bundles of words in a sentence.

Очекује се да ће се овај пројекат наставити јер су се пројектни партнери већ пријавили за Ерасмус+ позив за приједлоге 2019.
It is expected that this Project will have its follow-up because project partners already applied within Erasmus+ Call for Proposals 2019.

Према ријечима федералног премијера Неџада Бранковића, Влада ће уважити све приједлоге и сугестије изречене током ове сједнице.
According to the Federal Prime Minister, Nedžad Branković, the Government will approve all proposals and suggestions stated during this session.

Даје приједлоге и мишљења за унапрјеђивање науке и умјетности на подручјима која су од посебне важности за Републику Хрватску.
The Academy provides suggestions and opinions for the advancement of science and art in areas of particular importance to the Republic of Croatia.

Први Акциони план, усвојен истовремено са Стратегијом, садржи конкретне приједлоге за развој општих капацитета управе.
The first Action plan, adopted at the same time when the Strategy was, contains concrete suggestions for development of general capacities of the administration.

( г) Комитет може давати приједлоге и опште препоруке засноване на подацима примљеним у складу са члановима 44. и 45. ове Конвенције.
The Committee may make suggestions and general recommendations based on information received pursuant to articles 44 and 45 of the present Convention.

Ако се ништа не промијени када поставите Обавијести у апликацији Поставке( Поставке> Обавијести), желите учинити наше приједлоге за Доуглас горе.
If nothing changes when you set up Notifications under the Settings app(Settings>Notifications), you want do our suggestions for Douglas above.

У јануару је агенција почела јавно тражити блокчане истраживачке приједлоге за" нове концепте за енергетске системе који се ослањају на блокцхаин.".
In January 2017, the agency began publicly soliciting blockchain research proposals for“novel concepts for energy systems that rely on blockchain.”.

Даје приједлоге и мишљења Скупштини у вези са финансирањем манифестација и институција из области образовања и културе из буџета Општине.
Gives proposals and opinions to the Assembly regarding the financing of events and institutions in the field of education and culture from the budget of the Municipality.

Према Закону о климатским промјенама, Британија мора дати приједлоге о томе како намјерава остварити своје климатске циљеве, постављене у петогодишњим прорачунима за угљик.
Under the Climate Change Act, Britain must produce proposals on how it intends to reach its climate targets, set in five-yearly carbon budgets.

Схвативши узрок тифа, можете написати прилично дугачко писмо у којем можете представити свој поглед на проблем, осјећаје и приједлоге за рјешавање.
Having realized the cause of the tiff, you can write a rather lengthy letter, where you can present your own view on the problem, feelings and suggestions for resolution.

Ваше приједлоге морате доставити на енглеском или локалном језику, до 1. марта 2019, а о резултатима конкурса ћете бити обавијештени оквирно до 15. марта 2019.
Your proposals should be submitted in English or local language, until 1 March 2019 and you will be notified on results of the competition approximately until 15 March 2019.