What is the translation of " ПРИЈЕСТОНИЦА " in English?

• capital

Examples of using Пријестоница in Serbian and their translations into English

ДОДИК: Андрићград постаје пријестоница културе.
Dodik: Andrićgrad is becoming the capital of the culture.

Исте године, 21. априла, пријестоница је и званично пребачена из Рио де Жанеира у Бразилију.
On April 21st that year, the capital of Brazil was officially moved from Rio to Brasília.

ДОДИК: Андрићград постаје пријестоница културе Андрићград.
Dodik: Andrićgrad is becoming the capital of the culture Andrićgrad.

Како је пријестоница пресељена у Бразилију, 1960. године, општина Рио де Жанеиро је постала држава Гуанабара.
In 1960, when the capital was moved to Brasilia, the city of Rio was turned the State of Guanabara.

Последња српска средњевјековна пријестоница, последњи покушај да сачувамо славну српску средњевјековну државу.
The last Serbian medieval capital, it was the last attempt to protect the glorious Serbian medieval state.

Како је пријестоница пресељена у Бразилију, 1960. године, општина Рио де Жанеиро је постала држава Гуанабара.
When the capital was moved to Brasília in 1960, the municipality of Rio de Janeiro was turned into the state of Guanabara.

Иако није богата музејима и галеријама као историјска краљевска пријестоница Цетиње, постоји неколико значајних музеја.
Although not as rich in museums and galleries as the historic royal capital Cetinje, there are several noteworthy museums.

Ми долазимо, Ниневех( ирачка покрајина чија је пријестоница Мосул), да ослободимо западну страну Мосула“, рекао је ирачки премијер.
We are coming, Nineveh, to liberate the western side of Mosul," he said, referring to the province of which Mosul is the capital.

Пријестоница Берлин, потпуно окружена совјетском зоном, као сједиште Савезничког контролног вијећа и сама је била подијељена на четири окупационе зоне, а совјетски сектор био је далеко највећи.
The capital, Berlin, was completely surrounded by the Soviet zone, and as the seat of the Control Council, itself was divided into four occupation zones, with Soviet sector the largest by far.

Израелци и Палестинци тврде да је Јерусалим њихова пријестоница и претходни мировни преговори прекидани су због дискускија о томе да ли и како подијелити суверенитет над градом.
Both Israelis and Palestinians claim the city as their capital and previous peace plans have stumbled over debates on whether, and how, to divide sovereignty or oversee holy sites.

Саудијска Арабија и Уједињени Арапски Емирати, које су главне у коалицији у борбу против покрета Хута под чијом је контролом пријестоница Јемена, највећи су купци америчког, британског и француског наоружања.
Saudi Arabia and the United Arab Emirates, the main parties in the coalition fighting the Houthis controlling Yemen's capital, are two of the biggest buyers of U.S., British and French weapons.

Иако није богата музејима и галеријама као историјска краљевска пријестоница Цетиње, постоји неколико значајних музеја: Музеј града Подгорице чува богату баштину Подгорице.
Although not as rich in museums and galleries as the historic royal capital Cetinje, there are several noteworthy museums: The Podgorica City Museum(Muzej grada Podgorice) preserves Podgorica's rich heritage.

Саудијска Арабија и Уједињени Арапски Емирати, које су главне у коалицији у борбу против покрета Хута под чијом је контролом пријестоница Јемена, највећи су купци америчког, британског и француског наоружања.
Saudi Arabia and the United Arab Emirates, the main parties in the coalition fighting against the Iran-aligned Houthi movement that controls Yemen's capital, are two of the biggest buyers of U.S., British and French weapons.

Иако устав означава Сарајево као главни град Републике Српске, сјеверозападни град Бања Лука је сједиште већине институција власти, укључујући парламент, те је стога de facto пријестоница.
Although the constitution names Sarajevo as the capital of Republika Srpska, the northwestern city of BanjaLuka is the headquarters of most of the institutions of government, including the parliament, and is therefore the de facto capital.

Предсједник Републике Српске Милорад Додик изјавио је данас да Андрићград постаје пријестоница културе у Српској и нагласио да људи треба да се окупе око оваквих пројеката и да их подрже.
The President of Republic of Srpska, Milorad Dodik, has said today that Andrićgrad is becoming the capital of culture in Republic of Srpska and points out that people should gather round these projects and to support them.

Nanking neprijateljeva prijestonica.
Nanking is the enemy's capital.

Јапанска царска војска је брзо заузела кинеску пријестоницу Нанкинг и починила велики масакр.
The Imperial Japanese Army swiftly captured the capital Nanjing and conducted the Nanjing Massacre.

Ко би могао помислити да ће људи запалити сопствену пријестоницу?
Who could think that people would burn their own capital?

Било какав потез Америке да призна Јерусалим као пријестоницу Израела изазваће екстремизам и насиље, рекао је данас генерални секретар Арапске лиге Ахмед Абул Геит.
Any move by the United States to recognize Jerusalem as Israel's capital would fuel extremism and violence, the secretary general of the Arab League, Ahmed Aboul Gheit, said on Saturday.

Владали су као калифи, већи дио времена из њихове пријестонице Багдада у данашњем Ираку, након преузимања власти над муслиманским царством од Омејада 750. године.
They ruled as caliphs, from their capital in Baghdad(Iraq) for most of their period, after getting the authority from the Muslim Empire of Ummayyads in 750 CE.

Пребацивањем пријестонице у Бразилију, 1960. године, град Рио де Жанеиро је постао држава Гуанабара.
In 1960, when the capital was moved to Brasilia, the city of Rio was turned the State of Guanabara.

Град који понесе наслов европске пријестонице културе настојаће својим активностима побољшати обим, разноликост и европску димензију своје културне понуде.
Activities developed by the city that will be designated as European Capital of Culture will strive to enhance the range, diversity and European dimension of its cultural offering;

Иако је Истанбул у међуратном периоду изгубио трку за нову турску пријестоницу од Анкаре, град се од тада поново уздигао у геополитичким и културним питањима.
Overlooked as a candidate for the new Turkish capital Ankara during the interwar period, the city has since regained prominence in geopolitical and cultural affairs.

Градска музика, мажоретке и кловнови продефиловали су централним бечким улицама и донијели дух Херцег Новог у ову европску пријестоницу.
Musicians performing national music, majorets and clowns walked along the main street of Vienna and brought the spirit of Herceg Novi to this European capital.

Безбједносне снаге кренуле су у гушење протеста при чему су отворили ватру на најмање шест локација у Сирији, укључујући и пријестоницу Дамаск и највећу луку Латакију.
Security forces launched a swift crackdown, opening fire in at least six locations around the country- including the capital, Damascus, and the country's main port of Latakia.

У одвојеном инциденту касно синоћ, снажна експлозија оштетила је турски културни центар у близини шведске пријестонице Стокхолма, али нико није повријеђен, рекли су званичници.
Separately, an explosion damaged a building housing a Turkish cultural center near Sweden's capital Stockholm, according to officials, who said no-one had been injured.

Амерички предсједник Доналд Трамп још није донио одлуку о званичном признању Јерусалима као пријестонице Израела, рекао је данас Трампов савјетник и зет Џеред Кушнер.
US President Donald Trump has not yet made a decision on whether to formally recognise Jerusalem as Israel's capital, his adviser and son-in-law Jared Kushner says.

Процјењује се да је тада 40. 000 сељака почело да маршира на пријестоницу тражећи да се Сиханук врати.
An estimated 40,000 peasants then began to march on the capital to demand Sihanouk's reinstatement.

Око 1300, Штутгарт је постао резиденција грофова Виртемберга, који су наставили градити и проширивати насеље у пријестоницу своје територије.
Around 1300, Stuttgart became the residence of the Counts of Württemberg, who expanded the growing settlement into the capital of their territory.

Постоје градови који су својим развојем кроз историју постајали пријестонице, и они други који су грађени да буду пријестонице.
There are cities which became the capital by their development through history, and others that were built to be the capital.