What is the translation of " ПРИЈЕТЊА " in English?

• threat
• threats

Examples of using Пријетња in Serbian and their translations into English

Јудитхино лице је њима пријетња.
Judith's face is a threat to them.

А пријетња ће убрзано расти.
And the threat was about to grow rapidly.

Зато им је њезино лице било пријетња.
That's why her face was a threat to them.

Пријетња таквој жутици за бебу?
Threat of such a jaundice for the baby?

Обријевши главу, пријетња смрћу је готова.
Shaving his head, the threat of death is over.

Сховрооминг: Мит или стварна пријетња малопродаји?
Showrooming: Myth or Real Threat to Retail?

Пријетња спонтаног побачаја у раној фази;
The threat of spontaneous abortion in the early stages;

Али у већини случајева пријетња лежи у трави.
But in most cases, the threat lies in the grass.

Зар Тајронова пријетња није отклоњена споразумом?
Is not Tyrone's threat neutralized by our treaty?

Пријетња абортусом детонира крварења приликом порођаја.
Threat of abortion detonates hemorrhages in childbirth.

И сумњам да ће било ко од њих бити пријетња још дуго.".
And I doubt either of them will be a threat for much longer".

Тумори нису пријетња, али лоше кваре љепоту рибе и нису третирани;
Tumors are not a threat, but badly spoil the beauty of the fish and are not treatable;

Дакле, сам недостатак није пријетња животу дјетета.
Therefore, the defect itself is not a threat to the child's life.

Била је то пријетња да се један владин извор искључио као" процесни ред".
It was a threat that one government source shrugged off as just a“process row”.

За људско здравље, не постоји пријетња од ових малих створења.
There is no threat to human health from these small creatures.

Модерни научници не сумњају да су паразити пријетња здрављу људи.
Modern scientists have no doubt that parasites are a threat to human health.

Вакцина:" Групирање изузећа" као пријетња колективној акцији за имунитет стада.".
Vaccine:“‘Clustering of exemptions' as a collective action threat to herd immunity.”.

Фреудовцима се чинило да је њихова главна пријетња заувијек уклоњена.
To the Freudians it seemed as if their main threat had been removed forever.

Пријетња нових вјерских прогона вратила се неколико година након рата.
The threat of new religious persecution in Bosnia reappeared within a few years of the war.

Мјесечно није било могуће садити биљке, ово је пријетња жетви; Менструација.
With monthly it was impossible to plant plants, this is a threat to harvest;

Лоша власт је то што је пријетња, а демократија се показала као лоше управљање.
It is bad government that is the threat, and democracy has shown itself to be bad government.

Зашто се одлучити за повијање ако је и то пријетња здравом односу родитељ-дијете?
Why opt for swaddling if this is also a threat to a healthy parent-child relationship?

Осморица подржавају Хамунда, ако га убијемо сви су пријетња по нас.
Eight men who support Hamund. You said it yourself. We kill him, they all become threats to both of us.

Постоји пријетња по наше границе, живот заснован на владавини права, по читаву Европу.
Our borders are under threat, our life based on a respect for laws… and the whole of Europe.

Постоперативни ожиљци нису пријетња, али стварају прилику за друге негативне факторе.
Postoperative scars are not a threat, but they create an opportunity for other negative factors.

У јануару 1941. године, дошло је до политичке кризе у Ираку и пријетња избијању грађанског рата.
In January 1941, there was a political crisis within Iraq and the threat of civil war.

Ако се то не догоди, пријетња по 32 тједна ће постати стварност, будући да се додатни симптоми погоршавају.
If this does not happen, the threat at 32 weeks will become a reality, as further symptoms are aggravated.

У овом тренутку, већ је могуће ослободити више каприциозних врста риба- пријетња за њих је минимална.
At this time, it is already possible to release more capricious species of fish- the threat to them is minimal.

Паркер је подсјетио да Ал Каида у Јужној Азији, на Арапском полуострву и дијеловима Африке остаје пријетња.
Mr Parker stressed that the threats to Britain from al Qaida in South Asia, the Arabian Peninsula and parts of Africa have not disappeared.

Обично се јавља већ у периоду трудноће, што се може манифестовати као пријетња спонтаног побачаја.
Usually it occurs already in the period of pregnancy, which may manifest itself as a threat of spontaneous miscarriage.