What is the translation of " ПРКОСИ " in English?

• defies
• defy
• defied

Examples of using Пркоси in Serbian and their translations into English

Погледајте како пркоси ауторитет.
Look how he defies authority.

Пркоси твом наређењу, води напад, а сада хоће да се врати, Тусе.
He defies your order, leads attack and now wants to turn back, Tus.

Спартак, псето које пркоси смрти!
Spartacus… the dog who defies death!

ЕМД има цену која пркоси свакој конкуренцији!
EMD has a price that defies all competition!

Ово не само да није библијски, већ пркоси свакој логици.
This is not only unbiblical; it defies all logic.

Порекло тог страха пркоси логичном објашњењу.
The origin of this fear defies logical explanation.

Али то је сјеверозапад који највише пркоси клишеју Маллорца.
But it's the northwest that most defies the clichés of Mallorca.

Порекло тог страха пркоси логичном објашњењу.
There is a sense of fear that defies logical explanation.

У Сирији, стратегија САД је тако комплексна да пркоси јасном објашњењу.
In Syria, US strategy is so complex that it defies clear explanation.

Јако је хранљива и одлично пркоси ниским зимским температурама.
It is very nutritious and perfectly defies low winter temperatures.

БиоСкин пркоси ефекту урбаних топлотних острва како би одржао хладне зграде.
BioSkin defies urban heat island effect to help keep buildings cool.

Не постоји ништа у овој књизи што пркоси познатим начелима или их пориче;
There is nothing in this book which defies or denies known principles;

Пркоси најпознатији кањон на свету са својим бициклом против природе.
Defy the most well-known Canyon of the world with your bike against nature.

Језик на коме је књига писана деценијама пркоси лингвистичким анализама.
The language of the book has defied complete analysis by linguists for decades.

То пркоси вашим законима физике… да преноси материју кроз време и простор.
It defies your laws of physics to transport matter through time and space.

Високи сложеност пркоси свим стручњаци у својој области и не пусти на секунду.
High complexity defies all experts in their field and does not let go for a second.

Они погоршати наш такозвани цивилизација и пркоси сваку границу људскости препуштена нама.
They debase our so-called civilisation and defy every boundary of humanity left to us.

Али то је корисно за оне који желе да шпијунира осим ако није другачије Најбољи не пркоси телефон.
But it's useful for those who want to spy unless otherwise nai not defy the phone.

Након тога спреман је деценијама и пркоси свим годишњим добима, ветру и временским приликама.
After that he is ready for decades and defies all seasons, wind and weather.

Отишла си да пратиш девојку, али оно што откријеш је мрачна мистерија која пркоси машти.
You set out to track down the girl, but what you discover is a dark mystery that defies imagination.

Пошто је град одлучио да се одупре и пркоси монголској дипломатији, Монголи су га опседали.
Since the city decided to resist and defied Mongol diplomacy, the Mongols besieged it.

У суштини, свемир постаје магично место на коме се ствари дешавају на начин који пркоси објашњењима.
Essentially, the universe becomes a place of magic where things happen that simply defy explanation.

Стварно храбар човек јесте онај који пркоси тиранијама младим као јутарња роса и предрасудама свежим као пропупело цвеће».
The really courageous man is he who defies tyrannies young as the morning and superstitions fresh as the first flowers.

Па, Француска? Ставио вето на санкције, и шта, Иранци флагрантно пркоси наш договор, а ми ништа?
So, France vetoes the sanctions, and what, the Iranians flagrantly defy our agreement, and we do nothing?

Осим тога апликација може да синхронизује фисиеру пркоси телефон ако сте изабрали пут кроз Гоогле диск или другим програмима.
Additionally application can synchronize fisieru defy the phone if you choose the path through Google Drive or other programs.

Понекад се такво понашање може оправдати потребом или разборитошћу, али често пркоси разумном објашњењу.
Sometimes this behavior can be justified by need or prudence, but often defies a reasonable explanation.

Чак и атом хелијума, који има само један електрон више од атома водоника, пркоси свим покушајима потпуног аналитичког третмана.
Even the helium atom, which contains just one more electron than hydrogen, defies all attempts at a fully analytic treatment.

Иако већина птица и животиња потпуно избегава дрво јер су склони опасностима које нуди дрво, постоји једно створење које пркоси свим.
Although most birds and animals avoid the tree completely as they are prone to the dangers offered by the tree, there is one creature that defies all.

Наши ученици учествују у пионирском проблема оријентисана програма који пркоси традиционалне границе у правном дисциплине.
Our students participate in a pioneering problem-oriented programme that defies traditional boundaries within the legal discipline.

У његовим и другим древним песмама, јунак, племенски ратник, пркоси својој зановетајућој жени тако што троши породичну уштеђевину у винарији.
In his and other ancient poems, the hero, a warrior-tribesman, defied his nagging wife by squandering the family savings at the wine shop.