What is the translation of " ПРОБУДИЛИ " in English?

• woke up
• awakened
• wake up
• woken up

Examples of using Пробудили in Serbian and their translations into English

Пробудили смо дете.
We've woken the child.

Мора да сте га пробудили.
You must have awakened him.

Пробудили сте нешто.
You've awakened something'.

Опростите што смо вас пробудили.
Excuse if we woke it.

Пробудили сте ме касно у ноћ.
You woke me late at night.

Изгледа да се прекршиоци нису још ни пробудили.
The sinners don't seem to have woken up. Or…?

Пробудили смо нешто што крију.
Wake up what's been hiding.

После око 40 дана, они су пробудили горњи бубрег.
After about 40 days they have awakened the upper kidney.

Пробудили сте на погрешној страни.
You woke on the wrong side.

Следећег јутра двоје деце пробудили без поклона.
The next morning two children woke up without any presents.

Пробудили су га и одмах ухапсили.
Woke up and he was detained immediately.

Свједоци су рекли да су их пробудили клими дјеце.
Witnesses said they have been awaken by the cry of children.

Пробудили сте се из продуженог хиперсна.
You're waking from extended hypersleep.

Психотерапеути су открили да су пробудили друге силе.
The psychotherapists had found they had awoken other forces.

Пробудили сте се у чудном соби плавом.
You just woke up in a strange bright room.

Након мало одмора зли дуси су их пробудили из сна.
Some horrendous noise had awakened them from the depths of sleep.

Пробудили смо се врло рано и чекали га.
We woke her up very early and surprised her.

Пилоте на носачу авиона Зуикаку пробудили су у 4 ујутро.
On board the aircraft carrier Zuikaku the pilots are awoken at 4am.

Пробудили сте звер кад сте позвали те људе.
You woke a sleeping beast when you called these guys in.

Секс је постао више од секса, пробудили су се неки осећаји.
Sex has become more than sex and some special feelings are awakened.

Тада су му пришли и пробудили га,+ говорећи:„ Господе, спаси нас, изгинућемо!“!
And they went and awakened Him, saying, Lord, rescue and preserve us!

Јели смо кад смо били гладни, спавали кад смо хтели и пробудили се кад је било добро.
We ate when we were hungry, slept when we were tired, and woke up when we felt like it.

Тада су му пришли и пробудили га,+ говорећи:„ Господе, спаси нас, изгинућемо!“.
So they went to him and woke him saying,'Save us, Lord, we are lost!'.

Према тој белешки те ноћи када је извршено убиство Романове су пробудили и рекли им да се обуку.
According to the note, on the night of the deaths the family was awakened and told to dress.

Врући ударци су је често пробудили током ноћи, подривајући њен спавање.
Hot flashes had been waking her frequently through the night, undermining her sleep.

У Исусове смрти и отворили гробови многих религиозних људи су пробудили у живот, а затим одвели на небо.
In Jesus' death and also opened the graves of many religious people have been awakened to life and then taken to heaven.

Бојим се да смо пробудили успаваног дива и да ће његова реакција бити страшна”.
I fear we have awakened a sleeping giant and instilled in him a terrible resolve.”.

Поново напредујемо, поново смо пронашли свој дух и пробудили моћну машинерију америчког предузетништва.
We discovered our spirit and reawakened the powerful machinery of American enterprise.

Бојим се да смо пробудили успаваног дива и да ће његова реакција бити страшна”.
I fear that we have awakened a sleeping giant and filled him with a terrible resolve".

Када су се исцрпљивали и младићи коначно заспали, пробудили би се вриштати и умријети убрзо након тога.
When exhaustion set in and the young men would finally fall asleep, they would wake up screaming and die shortly after.