What is the translation of " ПРОВОКАТОР " in English?

• provocateur
• provoker

Examples of using Провокатор in Serbian and their translations into English

Зеф он је провокатор.
He is a provocateur.

А ја бих рекао да си провокатор.
I mean, you are a provocateur.

Најчешћи провокатор је дуван са активним или пасивним пушењем.
The most common provocateur is tobacco smoke with active or passive smoking.

Која страна је овде провокатор?
Which party is the provocateur here?

У 85% случајева, вируси постају провокатор инфективног процеса.
In 85% of cases, viruses become a provocateur of the infection process.

Почињем да сумњам да си провокатор.
We suspected him of being a provocateur.

Алерген- супстанца, која је агент провокатор алергијских реакција.
Allergen- the substance, which is an agent provocateur of allergic reactions.

И не желе да се провоцира, као да кућа је провокатор.
And do not choose to be provoking, as that house is a provoker.

Обавезно уђите у било који провокатор, што даје подстицај његовом развоју.
Be sure to enter the body any provocateur, which gives impetus to its development.

И оно најважније, код сата стоји агент провокатор.
More importantly, a major thrust will be agent provocateur activity.

Према статистикама, у два случаја од три провокатор скандала је супруга.
According to statistics, in two cases out of three the provocateur of scandals is the wife.

Овај корен може бити провокатор за појаву алергијских осипа на телу бебе. Будите пажљиви!
This root can be a provocateur for the appearance on the body of the baby allergic rashes. Be careful!

Касније се тврдило да је Шнаубелт био агент провокатор из власти.
Later on, it turned out that I.F. Okladsky was agent provocateur.

У зависности од тога који је разлог постао провокатор болести, постоје следећи облици кератитиса.
Depending on what reason became the provoker of a disease, there are following forms of a keratit.

Ипак, хипертензија никада неће бити провокатор ове болести.
Nevertheless, hypertension will never be a provocateur of this disease.

Азеф Јевно( 1869- 1918) био је провокатор, терориста и двоструки агент који је симулирао лојалност и револуцији и царском режиму.
Yevno Azef(1869-1918) was a provocateur, a terrorist and a double agent who feigned loyalty to both the Revolution and the Tsarist regime.

Али упркос свим напорима, то често постаје провокатор сукоба.
But despite all the efforts, it often becomes a provocateur of conflicts.

У јурисдикцијама заједничког законодавства, правни концепт подухвата може се примијенити ако је главни покретач кривичног дјела био провокатор.
In common law jurisdictions, the legal concept of entrapment may apply if the main impetus for the crime was the provocateur.

Касније се тврдило да је Шнаубелт био агент провокатор из власти.
It was later claimed that Schnaubelt was an agent provocateur in the pay of the authorities.

Студије су показале да је главни разлог- провокатор за развој аденома хормонска дисбаланса, која се током година само погоршала.
As research has shown, the main reason- the provocateur of adenoma development is the hormonal imbalance, which over the years is only aggravated.

Човек који наглас проглашава Русију нормалном или је идиот, или провокатор, или и једно и друго.
The man who loud proclaims Russia as a normal or an idiot or a provocateur, or both.

У јурисдикцијама заједничког законодавства, правни концепт подухвата може се примијенити ако је главни покретач кривичног дјела био провокатор.
Specifically that in common law jurisdictions the legal concept of entrapment may apply if the main impetus for any crime was the provocateur.

Главни задатак у лечењу реуматизма је супресија стрептококне инфекције, што је провокатор ове болести и накнадних компликација.
The main task in the treatment of rheumatism is the inhibition of streptococcal infection, which is a provocateur of this disease and subsequent complications.

Чак и ако грмљавина још није лично погодила вашу породицу, вреди знати како женска издаја мужа почиње и изгледа, како не би била провокатор властите несреће.
And even if thunder has not yet struck personally in your family, it is worth knowing how female treason starts and looks like her husband, so as not to be a provocateur of her own misfortune.

Алкохол не побољшава опште стање пацијента, већ га погоршава, делује као провокатор за појаву и фиксацију хроничног простатитиса.
Alcohol will not improve the general condition of the patient, but worsen it, act as a provocateur of the appearance and consolidation of chronic prostatitis.

Хипотермија је најважнији провокатор свих егзацербација хроничних болести( укључујући латентне инфекције, вирусе, ванплућну туберкулозу), јер смањује одбрану тела.
Hypothermia is the most important provocateur of any exacerbation of chronic diseases(including latent infections, viruses, extrapulmonary tuberculosis), since the body's defenses are reduced.

Алкохол неће побољшати опште стање пацијента, већ ће га погоршати, деловати као провокатор изгледа и фиксација хроничног простатитиса.
Alcohol will not improve the general condition of the patient, but worsen it, act as a provocateur of the appearance and consolidation of chronic prostatitis.

Лопухиново сведочење је било од кључног значаја током интерне истраге коју је спровела партија СР, и то је помогло Бурцеву да докаже да је легендарни„ Иван“( Азефов псеудоним) био провокатор кога је плаћала држава.
Lopukhin's testimony was crucial during the SRs own investigation, and it helped Burtsev prove that the legendary“Ivan”(Azef's pseudonym) was a provocateur paid by the government.

Кратка дужина канала без трудноће не представља претњу за жену, али за време трудноће фетуса може бити провокатор озбиљних здравствених проблема и за мајку и за дете.
The short length of the canal without gestation does not pose a threat to the woman, but during the gestation of the fetus it can be a provocateur of serious health problems for both the mother and the child.

Дошао му је познати полицајац по имену Степа, који је рекао да је пред Богровом негдје у иностранству почињен страначки суд, да је коначно признат као провокатор и да је, да би се оправдао, морао покушај.
According to him, in March 1911 a well-known policeman named Stepa came to him, saying that a party court had been committed over Bogrov somewhere abroad, that he had been finally recognized as a provocateur and that in order to justify himself, he had to make some attempt.