What is the translation of " ПРОВЈЕРАВАЈУ " in English?

• check

Examples of using Провјеравају in Serbian and their translations into English

Наши уредници редовно провјеравају линкове.
Our editors regularly verify the links.

Сигурно сурфовање вебом и Ви-Фи везе провјеравају.
Safe web surfing and Wi-Fi connections check.

Наши уредници редовно провјеравају линкове.
Our editors verify the links regularly.

Људи чак провјеравају своје телефоне средином ноћи.
Some even check their phones in the middle of the night.

Дакле, то је начин на који универзитети и колеџи провјеравају компатибилност ученика са енглеским језиком.
Hence, it is a way for universities and colleges to check a student's compatibility with English.

Ови анти спам провјеравају неугодне посјетитеље и уништавају цијело корисничко искуство.
These anti spam checks annoy visitors and ruin the entire user experience.

Сваки дан наш NIE Стручњаци за број провјеравају веб страницу Цита Превиа Полице како би потражили отказа.
Each day our NIE Number experts check the Cita Previa Police website to look for cancelation appointments.

Заједнички провјеравају службу прихода у вези с правилном и благовременом уплатом пореза.
Common are checking Revenue Service regarding the proper and timely payment of taxes.

И унутрашњи ревизори, који у суштини" двоструко провјеравају" како би осигурали да је све рачуноводство тачно и да се поштују процедуре.
And internal auditors, who essentially“double check” to ensure all accounting is correct and procedures are followed.

Стога, провјеравају како би видели шта носи испод своје јакне или пуловера може доћи током игре.
Thus, checks to see what they are wearing under their jacket or pullover can occur during the course of the game.

Али изгледа да многи од нас провјеравају нашу еколошку свијест на сигурносним вратима када се укрцамо у авион.
But too many of us seem to check our environmental awareness at the security gate when we board the plane.

Будите активнији и објавите чешће или барем на редовној основи јер људи стварно провјеравају лијеп садржај на Инстаграму.
Be more active and post more often or at least on a regular basis because people are really into checking beautiful content on Instagram.

Наше игре се ревидирају и провјеравају често како би се осигурало да раде у неким врло строгим правилима и смјерницама.
Our games are audited and checked often to ensure that they operate within some very strict rules and guidelines.

Банке, хипотекарни зајмодавци, потенцијални земљопосједници и владине агенције рутински провјеравају приходе прије доношења одлука заснованих на финансирању.
Banks, mortgage lenders, potential landlords and government agencies routinely verify income before making finance-based decisions.

Наше игре се ревидирају и провјеравају често како би се осигурало да раде у неким врло строгим правилима и смјерницама.
Our video games are audited and checked often to make sure that they function inside some very strict guidelines and tips.

То дозвољава лијечницима да гледају своје срце док се бије и тако провјеравају његову структуру и функцију и виде гдје могу бити било каквих проблема.
This allows doctors to watch your heart as it beats and so check its structure and function and see where there may be any possible problems.

Међутим, с обзиром да провјеравају вашу кредитну оцјену прије издавања новог зајма, то може повриједити вашу шансу за одобрење.
However, given that they check your credit score before issuing a new loan, it could hurt your chance of approval.

Уобичајено, ученици практикују тако што раде кроз многе проблеме узорка и провјеравају своје одговоре против оних које предвиђа уџбеник или инструктор.
Typically, students practice by working through lots of sample problems and checking their answers against those provided by the textbook or the instructor.

Утврђено је да падобранци редовно провјеравају своју опрему како би осигурали добру форму, а многи од њих носе и помоћни падобран.
It is found that the skydivers regularly check their gear to ensure its good shape, and many of them also carry a backup parachute.

Године, али овдје, дословно сваке године прије почетка сезоне, обављају потребне поправке, побољшавају територију, провјеравају функционалност просторија.
The hotel opened in 1993, but here, literally every year before the start of the season, they make the necessary repairs, ennoble the territory, check the functionality of the rooms.

Здраво, црвено сам означен тако да провјеравају све што долази из друге државе, ако се провери да ли ће и даље држати моју хгх.
Hi, I'm red flagged so they check everything that comes in from another country, if it gets checked will they still keep my hgh.

Годишње добротворне посете дају лекарима могућност да у раном детињству провјеравају дјецу због болести и хроничних болести када им је лакше лијечити или чак спречити.
Annual wellness visits give our doctors the opportunity to check kids for illnesses and chronic diseases in early childhood when they may be easier to treat or even be prevented.

Да би се идентификовала менопауза, треба процијенити симптоме које је презентирала жена, као што су топлотни таласи и одсуство менструације, и вршити додатне тестове крви или урина који провјеравају ниво концентрације хормона ФСХ, који се повећава током менопаузе.
To identify the menopause, one should evaluate the symptoms presented by the woman, such as heat waves and absence of menstruation, and make additional tests of blood or urine that check the concentration levels of the hormone FSH, which is increased during menopause.

Различити произвођачи различитих стаклених стакла пре сечења најпре провјеравају да ли су боје разлика, већа боја стакла кориштена за различите пројекте или различите грађевинске фасаде.
Different batches of glass of different manufacturers should first check for color difference before cutting, and the glass with the color difference is used for different projects or different building facades.

Ово су питања о кредитима која су на располагању за ваше информације( тако да можете видјети која предузећа провјеравају ваш кредит без вашег захтјева), али нису видљиви за повјериоце који оцјењују вашу кредитну апликацију.
These are credit inquiries that are available for your information(so you can see which companies are checking your credit without your request), but aren't visible to creditors evaluating your credit application.

Samo provjeravam neke dokaze.
Just checking on some evidence.

Samo sam provjeravao ima li rupa.
I was just checking for holes.

Još jednom me provjeravaju kao da sam luda ili nekompetentna.
Once again checking in on me like I'm some sort of crazy, incompetent.

Provjeravao sam da se nisu zavukli ovdje.
I was checking if they'd got in here.

Malo sam provjeravao ono o čemu smo pričali.
I've been checking around like we talked about.