What is the translation of " ПРОДУЖЕЊА " in English?

• extension
• extending
• lengthening
• prolongation
• to prolong
• extensions
• prolonging
• uptime

Examples of using Продужења in Serbian and their translations into English

Блонде Виргин продужења косе.
Blonde Virgin Hair Extensions.

Ова вежба је супротно од продужења.
This exercise is opposite of extension.

Добар начин продужења живота је држање животиња у паровима.
A good method of extending life is keeping animals in pairs.

Максимално 5 година( уз могућност продужења).
Years(with possible extensions).

Термин" живот" таквог сигурног продужења косе је од три до шест месеци.
The term"life" of such a safe hair extension is from three to six months.

Процес продужења је веома једноставан и не траје дуже од 40-45 минута.
The extension procedure is very simple and takes no more than 40-45 minutes.

Ми не желимо дугорочна продужења преговора због политичких разлога.
We do not want long-term extensions of negotiations due to political reasons.

Без продужења, овај фајл не може да се отвори дуплим кликом са програмом.
With no extension, the file can not be opened by double clicking on any program.

После процедуре продужења, клијент нема осећај затегнутости косе.
After the extension procedure, the client has no feeling of tightness of the hair.

Трајање терапије је 5-7 дана са могућношћу продужења до 10 дана.
The duration of therapy is 5-7 days with the possibility of prolongation up to 10 days.

За поступак продужења углавном користе не азијску косу, већ словенску косу.
For the procedure of extension they mostly use not Asian hair, but Slavic hair.

Због тога треба проверити пре продужења да ли је доступна једноделна дужа цев.
Therefore, it should be checked before an extension if a one-piece, longer tube is available.

И неки од мојих клијената иду 4-5 месеци, али само потом за корекцију продужења косе.
And some of my clients go also for 4-5 months but only then go for hair extension correction.

Може постојати ограничење флексије и продужења зглоба у поређењу са другом страном.
There may be limitation of wrist flexion and extension when compared with the other side.

Оба пола могу имати потешкоћа у координацији са брзим повећањем продужења тела.
Both sexes can experience difficulties in co-ordination with the rapid increases in body lengthening.

Ово може довести до смањења очуваности кофеина и продужења његовог полуживања од плазме.
This may lead to reduced clearance of caffeine and the prolongation of its plasma half-life.

Због немогућности продужења рока трајања, схубат се практично не извози на продају.
Due to the impossibility of extending the shelf life, shubat is practically not exported for sale.

Мислиш на супер-тајни војни експеримент продужења живота увођењем у хибернацију?
Are you referring to ultra-secret military experiments to prolong life by inducing hibernation?

Позовите финансијску институцију да бисте добили детаље о процесу тражења продужења кредита.
Call the financial institution to get details about the process of requesting a loan extension.

Ове бројке осликавају најскорија продужења права на копирање у Сједињеним Државама и Европи.
These numbers reflect the most recent extensions of copyright in the United States and Europe.

Они су опремљени петометром кабловима и могућношћу његовог додатног продужења до 20м.
They are equipped with a five-meter cable and the possibility of its additional lengthening up to 20 m.

Одлуку о потреби продужења лечења не треба доносити самостално, већ само стручњак!
The decision on the need to prolong treatment cannot be taken independently, only a specialist should do this!

Без ове процедуре, ваша фризура ће изгубити атрактиван изглед 2 месеца након продужења.
Without this procedure, your hairstyle will lose an attractive appearance 2 months after the extension.

Бескрупулозни произвођачи прерађују плодове стерилизацијом ради продужења њиховог рока трајања.
Unscrupulous manufacturers process fruits by radiation sterilization to prolong their shelf life.

Наше бразилске равне косе екстензије су дуготрајне продужења направљене од најфиније људске косе.
Our Brazilian straight hair extensions are long lasting extensions made from the finest human hair.

Низак ниво калијума или магнезијума у крви такође може повећати ризик од продужења КТ интервала.
Low levels of potassium or magnesium in the blood may also increase your risk of QT prolongation.

Модрица, микротраума услед неправилног савијања или продужења руке, повећан терет( носи тешке кесе).
Bruise, microtrauma due to improper flexion or extension of the arm, increased load(carrying heavy bags).

Да бисте више отворили очи, савијте трепавице помоћу увијача и обојите два слоја маскара за максимални ефекат продужења.
To open your eyes more, curl your eyelashes with a curler and paint over two layers of mascara for maximum lengthening effect.

Ови процеси могу довести до нестанка продужења или мале карлице стабилизацију својих димензија.
These processes may lead to the disappearance of extension or pelvic stabilization of its dimensions.

У случају да је пенис закривљен за више од 60 °, уролози су присиљени да изводе операције продужења или, другим ријечима, цорпоропластику.
If the penis is bent more than 60°, urologists are forced to perform lengthening operations or, in other words, corporoplasty.