What is the translation of " ПРОДУКЦИЈСКИ " in English?

• production

Examples of using Продукцијски in Serbian and their translations into English

ХРТ Продукцијски одјел.
HRT Production Department.

Продукцијски је за то време био јако добар.
Production was quite good for the time.

Локације је бирао продукцијски дизајнер Скот Чејмблис.
Production Design by Scott Chambliss.

Још један велики глумачки и продукцијски рад Аамир Кхан.
Another great acting and production work by Aamir Khan.

Локације је бирао продукцијски дизајнер Скот Чејмблис.
The locations were picked by Production Designer Scott Chambliss.

Alan Fitzpatrick ни једног тренутка није запоставио продукцијски рад.
Alan Fitzpatrick did not neglect the production work for a moment.

Салман Кан промовише свој продукцијски подухват Chillar Party.
Salman Khan promoting his production venture Chillar Party.

Сцена MESS је продукцијски сегмент Јавне установе MES-Међународног театарског фестивала.
Scene MESS is the production department of the MESS International Theater Festival.

Године основала је Хаос Филм, продукцијски и постпродукцијски студио са седиштем у Атини.
In 2005, she founded Haos Film, a production and post-production studio based in Athens.

За другу сезону, продукцијски буџет по епизоди је био око 185. 000 долара, нешто ниже од прве сезоне.
For the second season, the production budget per episode was around US$185,000, slightly less than Season 1.

Спот песме„ Scream”, чији је режисер Марк Романек а продукцијски дизајнер Том Фоден, један је од Џексонових најпризнатијих.
The music video for"Scream", directed by Mark Romanek and production designer Tom Foden, is one of Jackson's most critically acclaimed.

Продукцијски материјал приказан у Стивен Витфилдовом Стварању Звјезданих стаза сугерише да је термин" звјездани брод" био јединствена ознака за свемирске бродове.
Production materials reproduced in Stephen Whitfield's The Making of Star Trek suggested that the term"Starship" was a unique designation for space-going vessels.

На четвртом месту као најпопуларнији продукцијски локалитет за америчке филмске ствараоце је јужно острво Аустралије.
Coming in fourth as the most popular production locale for American filmmakers is the southern island nation of Australia.

Продукцијски дизајнер Херман Зимерман је добио задатак да осмисли свјеж и јединствен изглед који би био центар новог серијала Звјезданих стаза који ће пратити Сљедећу генерацију.
Production designer Herman Zimmerman was the man assigned to come up with this fresh and unique look that would be the centerpiece of the next Star Trek show to follow The Next Generation.

Компанија има одличну истраживања и развојни тим и искусних продукцијски тим, што чини годишњи капацитет производње достиже 4000 тона.
The company has excellent research and development team and experienced production team, which makes the annual production capacity reaches 4000 tons.

Продукцијски тим је пронашао Кенети Џејмса Фицџералда само три дана пре него што су морали представити екранске тестове мрежи, што је створило напетост у последњих неколико дана, што је довело до студијске презентације.
The production team found KJ Apa just three days before they had to present screen tests to the network, which created tension in the last few days leading up to the studio presentation.

Умјетнички директор Ренди МекИлван је преузео улогу Хермана Зимермана као продукцијски дизајнер током првих пет епизода сезоне, док је Зимерман радио на филму Звјездане стазе: Први контакт.
Art Director Randy McIlvain took over Herman Zimmerman's role as production designer for the first five episodes of the season, while Zimmerman was working on Star Trek: First Contact.

У години обележавања пола века свог постојања, и уопште пола века телевизије у Србији, РТС је изванредно реализовао можда и највећи организациони и продукцијски подухват у својој историји.
In the year of celebrating half a century of its work, and half of a century of television in Serbia, Radio Television Srbija excellently realized maybe the greatest organization and production project in its history.

Он, његова супруга Џена Дјуан, и њихов продукцијски партнер Рид Каролин потписали су двогодишњи продуцентски уговор са Релативити Медиа за било које филмове које би могли развити током тог периода.[ 13] Године 2012.
He, his wife Jenna Dewan, and their production partner Reid Carolin signed a two-year production deal in 2010 with Relativity Media for any movies they may develop during that time.

Центар за дигиталну продукцију и перформансе Универзитета, кампус укључује индустријски стандардни телевизијски и радио продукцијски објекат и просторе за пробу, као и заједничке наставне собе, потпуно нове лабораторије.
A hub for digital production and performance for the University, the campus includes an industry standard broadcast television and radio production facility and rehearsal spaces, as well as collaborative teaching rooms, brand-new laboratories.

Током продукције, Парамаунт-ова матична компанија, Вијаком, купила би Дримворкс, повезујући два студија под једним кишобраном( и дајући старијем студију права на дистрибуцију у САД у име Дримворкса).[ 1] Завршени филм имао је продукцијски буџет од 75 милиона долара, што је га учинило најскупљим филмом са потпуно црним глумцима у историји биоскопа.[ 2].
During the course of production, Paramount's parent company, Viacom, would purchase DreamWorks, aligning the two studios under one umbrella(and giving the senior studio US distribution rights on behalf of DreamWorks).[1] The completed film had a production budget of $75 million, making Dreamgirls the most expensive film with an all-black starring cast in cinema history.[4].

Na produkcijskoj traci termita, rad se obavlja normalno.
On the termite production line work goes on as normal.

Буллоцк је започео своју продукцијску компанију Фортис Филмс 1995. године.
Bullock started her production company, Fortis Films, in 1995.

Produkcijski, ali promenili su šifru.
Production changed the code again.

Zvala sam produkcijsku da saznam nešto o fotografijama koje je Liam, navodno.
I called the production office to find out about the publicity photos Liam was supposedly taking.

Монро је основала сопствену продукцијску компанију“ Marilyn Monroe Productions” с пријатељем и фотографом Милтоном Х.
Monroe formed her own production company with friend and photographer Milton H. Greene.

Imamo produkcijsku tvrtku u Marylandu.
We've got a production company in Maryland.

Imam produkcijski sastanak za" Lez Djevojke".
I've got a production meeting for"Lez Girls".

Ne pripada produkcijskoj kompaniji ili Kanalu 4.
It doesn't belong to the production company or Channel 4.

Sinhronizovano snimanje: Kim Do Hyun Produkcijski Dizajn: by Lee Tae Hoon.
Synchronous recording by Kim Do Hyun Production Designed by Lee Tae Hoon.