What is the translation of " ПРОЕВРОПСКЕ " in English?

• pro-european

Examples of using Проевропске in Serbian and their translations into English

Добро је што су на изборима за Европски парламент победиле проевропске партије.
It is positive that pro-European parties won.

Не сматрам да би процес стварања проевропске опозиције требало да сечека чланство у Европској унији.
I do not think that the process of creating a pro-European opposition should wait for membership in the European Union.

Генерално, кључна министарства пала су у руке проевропске странке.
In general, key ministries fell into the hands of the pro-European party.

Међутим, процес стварања про-НАТО и проевропске опозиције је већ увелико почео, и даје одличне резултате.
However, the process of creating a pro-NATO and pro-European opposition has already begun, and gives excellent results.

Тешко је схватити како проевропске партије могу изаћи као победнице на изборима у мају уколико не ставе европске интересе испред својих.
It is difficult to see how the pro-European parties can emerge victorious from the election in May unless they put Europe's interests ahead of their own.

Премијер Павел Филип који је део владајуће проевропске коалиције поздравио је Рогозинову посету.
For its part, the Prime Minister Pavel Filip, representing formed the ruling Pro-European coalition of Democratic party welcomed the visit of Rogozin.

Уочи великог протеста проевропске опозиције у Кишињеву практично сви светски центри моћи скрену од аутократског молдавског олигарха.
On the eve of a major protest of the pro-European opposition in Chisinau, virtually all world centers of power are turning away from the autocratic Moldovan oligarch.

Демонстранти протестују због пада животног стандарда у осиромашеној Молдавији и кажу да проевропске странке којие су на власти од 2009. године нису успеле да спроведу реформе.
Protesters are angry about falling living standards in the impoverished country and say pro-European parties, which have been in power since 2009, have failed to carry out reforms.

На парламентарним изборима јануара 2015. године проевропске( левица и десница) странке( НД, ПАСОК, Потами, КИДИСО, ЕК и Прасинои-ДИМАР) добие су 43, 28% гласова.
In the legislative election of January 2015 the pro-European(left and right-wing) parties(ND, PASOK, Potami, KIDISO, EK and Prasinoi-DIMAR) got 43.28% of the votes.

Др Драгољуб Мићуновић се посебно осврнуо на идејну збрку која је створена у предизборно време када су неке странке, па и оне које су до јуче били жестоки антиевропејци и националисти, постале проевропске.
Dr Dragoljub Micunovic focused on the confusion of ideas created in the pre-election period, where some sides, including those which have until recently been fervently anti-European and nationalist, have become pro-European.

Ова питања су, међутим, анти-Атлантистичке, проевропске(' про-руске') иницијативе поставиле и предложене су различите нијансе алтернатива, широм континента.
These questions, however, are being raised and proposed alternatives to by anti-Atlanticist, pro-European(“pro-Russian”) initiatives of diverse shades across the continent.

Евроскептицизам је релативно непопуларан у Румунији, све заступљене партије су проевропске и истраживање 2015. је показало да 65% Румуна има позитиван став према чланству ЕУ.
Euroscepticism is relatively unpopular in Romania; all mainstream political parties are pro-European and a 2015 survey found 65% of Romanians had a positive view of the country's EU membership.

Аутокефалија је део наше проевропске и проукрајинске стратегије коју доследно остварујемо у животу последње четири године и продужићемо и даље.
Autocephaly is the part of our pro-European and pro-Ukrainian state strategy, which we have been consistently implementing over the past four years and, I emphasize, which we will implement hereafter.

Он је изнео очекивање да ће на предстојећим парламентарним изборима победити проевропске снаге и да ће, у сарадњи са партијама из опозиције, наставити започети процес приближавања наше земље Европској унији.
He expressed his expectations that pro-European powers will win the upcoming parliamentary elections and cooperate with opposition parties to continue the already begun process of bringing Serbia closer to the European Union.

То је упалило аларм у редовима проевропске јавности", оцењује лист. Блиц: Чини ли се и вама да је ентузијазам према ЕУ последњих дана спласнуо? Погледајмо чињенице,?
This triggered alarm bells within the ranks of the pro-European public,” claims the newspaper. Blic: Does it seem to you that the enthusiams for the EU has floundered in recent days?

Он је у интервјуу за америчку агенцију АП у Букурешту изјавио да су грађани Молдавије изгубили поверење у проевропске политичаре, након што су неки од њих оптужени за нестанак око милијарду долара из молдавских банака 2014. године.
Parliament speaker Andrian Candu acknowledged that Moldovans lost confidence in pro-European politicians after some of them were accused of involvement in the looting of $1 billion from Moldovan banks in 2014.

Крајња десница и националисти у Италији, Британији, Француској и Пољској изашли су на прво мјесто у својим националним гласовима, уздрмали политику код куће, али нису успјели драматично промијенити равнотежу проевропске моћи у скупштини ЕУ.
The far-right and nationalists in Italy, Britain, France and Poland came out on top in their national votes, shaking up politics at home but failing to dramatically alter the balance of pro-European power in EU assembly.

Украјински криза је почела прошле године када су проевропске снаге, укључујући и радикалне националисте, уз подршку западних сила, збациле украјинског председника Виктора Јануковича, након што је одбио да потпише споразум о придруживању са Европском унијом.
The Ukrainian crisis began when pro-European Union(EU) forces, including Western-backed radical nationalists, ousted then-president Viktor Yanukovych after he refused to sign an association agreement with the EU.

Студија је анализирала евиденцију о гласању Петог Европског парламента и рангиране групе, закључивши:" Ка врху фигуре су проевропске странке( ПЕС, ЕПП-ЕД и АЛДЕ), дакле ка дну фигура су више заступљене анти-европске странке( ЕУЛ/ НГЛ, Г/ ЕФА, УЕН и ЕДД).".
A study analysed voting records of the Fifth European Parliament and ranked groups, concluding:"Towards the top of the figure are the more pro-European parties(PES, EPP-ED, and ALDE), whereas towards the bottom of the figure are the more anti-European parties(EUL/NGL, G/EFA, UEN and EDD).".

Проевропском Либерално демократском.
The pro-European Liberal Democratic Party.

Грађани Косова, као проевропски народ, почели су да губе стрпљење.
Citizens of Kosovo, as the most pro-European nation, are losing their patience.

Проевропска коалиција најавиљивала је значајне промене пореског система и социјалне политике.
Pro-European coalition announced considerable changes in the tax system and social policy.

То погодује проевропским партијама, нарочито Зеленима.
This favors the pro-European parties, especially the Greens.

Građani će birati između kandidata proevropskog bloka Borisa Tadića i ultranacionaliste Tomislava Nikolića.
The choice is between the pro-European bloc's candidate, Boris Tadic, and ultranationalist Tomislav Nikolic.

Proevropska partija.
Pro-European party.

Proevropski ili antievropski stavovi;
Pro-European or anti-European attitudes;

Proevropska koalicija pobedila na izborima u Srbiji.
Pro-European coalition wins Serbian elections.

Italija snažno podržava proevropsku politiku predsednika[ Borisa] Tadića.
Italy strongly supports the pro-European policy of President[Boris] Tadic.

Proevropska orijentacija nove moldavske administracije pozitivno utiče na proces rešavanja konflikta.
The pro-European orientation of the new Moldovan administration positively influences the conflict settlement process.

Teme su duboko proevropske.
Our vision is deeply pro-European.