What is the translation of " ПРОЗИ " in English?

• prose
• fiction

Examples of using Прози in Serbian and their translations into English

Писано је у прози.
It is written in prose.

Било их је и у прози и поезији.
They were in prose and poetry.

Писана је у прози.
It is written in prose.

Смешан сретан Уставни дан у прози.
Funny happy Constitution Day in prose.

Писао је и у прози.
He also wrote in prose.

Ово му је шеста књига, прва написана у прози.
This is her first book in prose.

Писано је у прози.
It was written in prose.

Поетика форме у прози српског постмодернизма.
Poetics of Form in Serbian Postmodernism Prose.

А ово је поезија у прози.
It's poetry in prose.

Богданијеви таленти су најочигледнији у његовој прози.
Bogdani's talents are certainly most evident in his prose.

Писано је у прози.
It is being rewritten in prose.

Ал-е-Ахмад је користио колоквијални стил у прози.
Al-e-Ahmad used a colloquial style in prose.

Типови књижевне фикције у прози су:[ 11].
Types of literary fiction in prose include:[11].

Тражити опроштај од својих родитеља у прози.
To ask for forgiveness from their parents in prose.

Честитам на Дан ЈПП у прози и стиху.
Congratulations on the Day of PPP in prose and verse.

О поетском у његовој прози.
Poetizing in his prose.

Честитке на рођењу у прози- добра алтернатива поезији.
Congratulations on Birthday in prose- a good alternative to poetry.

Оригиналне честитке на Дан Устава у прози.
Original congratulations on the Constitution Day in prose.

Слојеви и значења у прози Милорада Павића, Београд 1992.
Layers and Meanings in the Prose of Milorad Pavic“(Belgrade 1992).

Реткост је бити подједнако успешан и у поезији и прози.
It is a rarity to be equally successful in poetry and prose.

Рат и мир( који је за Толстоја заправо еп и прози) стога се није квалификовао.
War and Peace(which is to Tolstoy really an epic in prose) therefore did not qualify.

Честитам наставнику на њеном рођендану у поезији и прози.
Congratulations to the teacher on her birthday in poetry and prose.

Он је и у ранијој и доцнијој прози поетички веома богат, динамичан и разноврстан.
He is, both in his earlier and his later fiction, poetically very rich, dynamic and versatile.

Прелепа честитка за моју баку на њен рођендан: у стиху и прози.
Congratulations on the day of the personnel officer in verse and prose.

Извођач- нагал- приповеда приче у стиху или прози пратећи их гестикулацијом и покретима, а понекад и инструменталном музиком и осликаним свицима.
The performer- the Naqqa-l- recounts stories in verse or prose accompanied by gestures and movements, and sometimes instrumental music and painted scrolls.

Затим су Ферекид са Сироса и Кадм из Милета увели писање у прози.
Then PherecydesScyrius and CadmusMilesius introduced the writing in Prose.

Телевизијски филм Лептирица( 1973), по прози Милована Глишића, сматра се првим хорор филмом у националној кинематографији.
The television film The She-Butterfly(1973), based on the prose by Milovan Glišić, is considered the first horror film in national cinematography.

Не препричавај у осредњем стиху оно што је већ исказано у доброј прози.
Do not retell in mediocre verse what has already been done in good prose.

Обојица су били његови идоли: Жидов рад обликовао је Фонданов допринос жанру песме у прози, док је Готје исто учинио за његово филозофско становиште.
They both were his idols: Gide's work had shaped his own contribution in the prose poem genre, while Gaultier did the same for his philosophical outlook.

Прелепа честитка за моју баку на њен рођендан: у стиху и прози.
A beautiful congratulation for my grandmother on her birthday: in verse and prose.