What is the translation of " ПРОИЗВОДНИМ ПРОЦЕСИМА " in English?

• production processes
• manufacturing processes

Examples of using Производним процесима in Serbian and their translations into English

Користимо пречишћену, деионизовану воду у нашим производним процесима.
We use purified, deionized water in our manufacturing processes.

Истраживање о производним процесима у прерађивачкој индустрији је од посебног значаја.
The research concerning production processes in manufacturing industry is of special importance.

Инспекција квалитете записи су доступни у свим производним процесима.
Quality inspection records are available in all production processes.

У производним процесима, пасивна утицај влаге на производима је увек био проблематичан….
In production processes, the passive effect of moisture on products has always been problematic….

То је омогућено чињеницом да користимо најбољу опрему у свим нашим производним процесима.
It is made possible by the fact that we use the best equipment in all our production processes.

Упознати са показатељима перформанси и производним процесима активних примопредајника и компонената оптичке комуникације;
Familiar with the performance indicators and production processes of optical communication active transceivers and components;

Na primer, Кина није нарочито познат по високом квалитету и високог стандарда производним процесима.
For example, China is not particularly known for high quality or high standard manufacturing processes.

Напредак у производним процесима учинио је контактне леће јефтиније, што је омогућило носиоцима да често одбацују своје сочива.
Advances in manufacturing processes have made contact lenses cheaper, enabling wearers to discard their lenses more often.

Имајући толико опција за решење није лоше, то је нормално, мада компликује донекле како осигурати избор алата у интегралним производним процесима.
Having so many solution options is not bad, it is normal, although somewhat complicates how to ensure the tools selection in integrated production processes.

Регија је глобални лидер у напредној производњи и истраживању и развоју, са значајним иновацијама у производним процесима и пословној организацији.
The region is a global leader in advanced manufacturing and research and development, with significant innovations in both production processes and business organization.

Из теорије боја, дизајн основама за живот цртежа, студенти ће моћи да конкуришу индустрије стандардне софтверске алате и технике у производним процесима.
From color theory, design fundamentals to life drawing, students will be able to apply industry standard software tools and techniques to production processes.

Питање насиља које се толерише у овим производним процесима, а које подлеже законском оквиру, стога се постављају од стране учесника дебате( Мурацциоле, КСНУМКС).
The question of the violence tolerated in these production processes subject to a legal framework is therefore raised by the participants in the debate(Muracciole, 2019).

Део времена стил пречишћавање АМД даје свеобухватан увид у фасцинантни свет за обликовање, фотографије и производним процесима у року од 10 недеља.
The in-service styling training at AMD provides you with comprehensive insight into the fascinating world of styling, photography and production processes within 10 weeks.

Велики број података који се преносе помоћу сензора могу бити осетљиви, рецимо информације и производним процесима за које би пословни конкурентни били изузетно заинтересовани.
Much of the data transmitted by sensors could be sensitive, such as information about manufacturing processes that business rivals would be interested in acquiring.

Циљ доношења Стратегије паметне специјализације је развитак пројеката које ће ЕУ подржати, с фокусом на примјену иновација у производним процесима;
The goal of adopting the Smart Specialisation Strategy is to develop projects that will be supported by the EU, with a focus on applying innovations in production processes;

Ова компонента укључени у производним процесима полних хормона: естрогена и андрогена, као хормонима које производе надбубрежне жлезде: кортизол, кортикостерона, и тако даље.
This component involved in the manufacturing processes of sex hormones: estrogens and androgens, as well as hormones produced by the adrenal glands: cortisol, corticosterone, and so on.

То је типичан ланац снабдевања, који укључује вишеструке пословне трансакције, као што компаније купују компоненте и друге сировине за употребу у својим производним процесима.
It is a typical supply chain, which involves multiple business to business transactions, as companies purchase components and other raw materials for use in its manufacturing processes.

Ове технологије се баве аутоматизованом машинама које могу да замене људе у хазардним окружењима или производним процесима, или који подсећају на људе по изгледу, опхођењу, и/ или спознаји.
These technologies deal with automated machines that can take the place of humans in dangerous environments or manufacturing processes, or resemble humans in appearance, behavior, and/or cognition.

Са зрелости теорије таласовода и производњом серије нових дизајнерских уређаја, индустрија је предложила Силицон Пхотоницс технологију засновану на ЦМОС производним процесима.
With the maturity of waveguide theory and the production of a series of new design devices, the industry has proposed Silicon Photonics technology based on CMOS manufacturing processes.

Они су стручњаци у производним процесима, комуникационе системе, Медицинска електроника, свемирски програм и бројне друге подухвате који пружају грађанима света са сигурније и свесног искуства.
They are experts in manufacturing processes, communications systems, medical electronics, the space program and numerous other endeavors that provide citizens of the world with a safer, more enjoyable lifestyle.

Ове технологије се баве аутоматизованом машинама које могу да замене људе у хазардним окружењима или производним процесима, или који подсећају на људе по изгледу, опхођењу, и/ или спознаји.
These technologies deal with automated machines(robots for short) that can take the place of humans in dangerous environments or manufacturing processes, or resemble humans in appearance, behaviour, and or cognition.

Способност да контролишете обзира на нано стога ће имати користи све гране инжењерства у наредних неколико деценија, и добро познати уређаји ће стећи нове функције због производним процесима који интегришу нано размера структуре.
The ability to control matter at the nanoscale will therefore benefit all branches of engineering in the next decades, and well-known devices will acquire new features due to manufacturing processes that integrate nano-scale structures.

Пружање специфичних знања неопходних за управљање безбједношћу и квалитетом хране и пића у производним процесима изабране технологије, као и способност критичног размишљања и презентовања стручног знања.
Providing specific knowledge necessary for managing the safety and quality of food and beverages in the production processes of the selected technology, as well as the ability to critically reflect and present the expertise.

Статус технологије силиконске фотонике у примени оптичког модула Са зрелости теорије таласовода и производњом серије нових дизајнерских уређаја, индустрија је предложила Силицон Пхотоницс технологију засновану на ЦМОС производним процесима.
The Status of Silicon Photonics Technology in the Application of Optical Module With the maturity of waveguide theory and the production of a series of new design devices, the industry has proposed Silicon Photonics technology based on CMOS manufacturing processes.

Беаутифул Еартх Цо. Лтд се фокусира на производњу Опел Си лицоне К еи Ц преко 7 година. Много година искуства у производњи који нас чине одличним производним процесима за добру квалитету силиконског даљинског кључа. Изузетан дизајн Силиконског….
Beautiful Earth co Ltd focuses on producing Opel Silicone Key Cover for 7 years Many years experience for production that make us have excellent manufacturing processes for Car key protective covers The exquisite design of the Silicone car key….

Сматра се да такви случајеви захтевају виши ниво координације и сарадње између различитих стечајних управника и координисане покушаје реорганизације, посебно у случајевима где су међусобни односи тесно повезани гаранцијама плаћања и производним процесима.
It is held that such cases require a higher degree of coordination and cooperation between the different bankruptcy administrators and a coordinated reorganization attempts, in particular where mutual relations are heavily interconnected by payment guarantees and production processes.

Док се еколошки материјали већ фокусирају на употребу природних влакана као ојачавајућег материјала и природних материјала у композитима, велики број истраживача и произвођача сада ради на производним процесима који омогућавају да се материјали одрађују органски( нпр., Еколошки дизајн).
While ecological materials already focus on the use of natural fibers as a reinforcing material and natural materials in composites, a number of researchers and manufacturers are now working on production processes that enable materials to be grown organically( e.g. Ecovative Design.).

Политика управљања отпадом може пре свега да умањи три врсте утицаја на животну средину: емисије из постројења за обраду отпада, нпр. метана из депонија, утицаје на животну средину настале екстракцијом сировина, те загађење ваздуха и емисије гасова са ефектом стаклене баште који настају употребом енергије у производним процесима.
Waste policies can primarily reduce three types of environmental pressures: emissions from waste treatment installations such as methane from landfills; impacts from primary raw materials extraction; and air pollution and greenhouse gas emissions from energy use in production processes.

Енергетска политика коју Компанија доследно спроводи првенствено почива на енергетском менаџменту, осмишљеном развојном и инвестиционом концепту који, поред побољшања енергетске ефикасности у свим производним процесима, постројењима и објектима, подразумева и смањење емисије гасова стаклене баште, као и очување природних ресурса.
The energy policy that NIS consistently implements primarily relies on energy management, a conceptual development and investment concept that, in addition to improving energy efficiency in all production processes, plants and facilities, includes the reduction of greenhouse gas emissions as well as the preservation of natural resources.