What is the translation of " ПРОЛАЗИШ " in English?

• you're going
• you walk
• you are going
• are you going

Examples of using Пролазиш in Serbian and their translations into English

Добро је чути како пролазиш.
Also good to hear you walk.

Пролазиш кроз процес развод?
Going through the divorce process?

Знам кроз шта пролазиш.
I know what you're going through.

Пролазиш кроз процес развод?
Are you going through a divorce process?

Зна ли тата кроз шта пролазиш?
Does Dad know what you're going through?

Жао ми је што пролазиш кроз нешто.
I'm sorry you're going through stuff.

Исус зна кроз шта пролазиш.
Jesus understands what you're going through.

Пролазиш кроз тежак период.
You're going through a tough transition here.

Читајући их, пролазиш кроз сени.
Reading them, you walk among the shadows.

Жао ми је због свега што пролазиш.
I'm sorry about what you're going through.

Па, зашто пролазиш кроз све те невоље?
Well, why go through all that trouble?

Најбоље разуме шта пролазиш.
Them better understand what you're going through.

Па… Зашто пролазиш кроз Греенбриер?
So, uh… why are you going through Greenbrier?

То је све нормално кроз шта пролазиш.
It's really normal, what you're going through.

Жао ми је што пролазиш кроз тежак период.
Sorry you're going through a tough time.

Зашто пролазиш кроз све ово због мене?
Why are you going through all this trouble for me?

Жао ми је што пролазиш кроз тежак период.
I am so sorry you're going through a tough time.

То је све нормално кроз шта пролазиш.
It is totally normal what you are going through.

Окрећеш главу кад пролазиш кроз врата.
You're turning heads when you walk through the door.

Видим кроз шта пролазиш и видим да је то велика ствар.
I can see what you're going through, and it's big.

Знам да ти је тешко и знам одлично кроз шта пролазиш.
It is hard and I know what you are going through.

Жао ми је што пролазиш кроз тежак период.
I'm sorry that you are going through a tough time.

Шеф вам не може помоћи ако не зна кроз шта пролазиш.
Your boss can't help you if he doesn't know what you're going through.

А шта ти радиш кад пролазиш кроз тешке тренутке???
What things do you do when you're going through a tough time?

Пролазиш кроз њих као љута гомила малишана са муцњацима.
You go through them like an angry horde of toddlers with the munchies.

Знам да ти је тешко и знам одлично кроз шта пролазиш.
I know how difficult this is and I know exactly what you're going through.

Пролазиш кроз живот и кажеш:" Једног дана ћу то учинити.".
You go through life and you say,‘someday I'm going do this.

Па како да знам име којег пролазиш кроз потребу заиста јако светло….
So how do I know name you go through need really strong light….

Знам да ти је тешко и знам одлично кроз шта пролазиш.
I know it has been tough and I understand what you are going through.

Пролазиш кроз живот знајући да је планета а онда ти кажу.
I mean, you go through your whole life knowing it's a planet in our solar system.