What is the translation of " ПРОЛАСКОМ " in English?

• passage
• passing

Examples of using Проласком in Serbian and their translations into English

Проблеми са проласком зуба.
Problems with the passage of teeth.

Са проласком овог доба, наступиће доба бледог коња.
With the passing of this era, the era of the pale horse will arrive.

Спасавање жена са Пиреј проласком брода.
Rescue woman off of Piraeus by passing ship.

Одбрана одбија бодове проласком или дриблингом кроз циљеве врата.
The defending team scores by passing or dribbling through the gate goals.

НКСНУМКС почиње игру( од зона А) проласком у ИКСНУМКС.
N1 starts the game(from Zone A) by passing into Y1.

Патогених микроорганизама продиру у јаје са проласком крви.
Pathogenic microorganisms penetrate the egg with the passage of blood.

Постоје хиљаде различитих игара, са проласком којима можете провести било вече.
There are thousands of different games, with the passage of which you can spend any evening.

Има облик пене, која очвршћава са проласком времена.
It has the form of a foam, which solidifies with the passage of time.

Ово производи много метана, који краве избацују подригивањем или проласком гаса.
This produces a lot of methane, which the cows expel by burping or passing gas.

Крвни угрушак не изазива бол, али се са проласком крвног венског притиска повећава.
A blood clot does not cause pain, but with the passage of blood venous pressure increases.

Као што се може видети из имена, те диоде емитују светлост проласком струје кроз њих.
As can be seen from the name, these diodes emit light by passing an electric current through them.

Сама тромба није болна, међутим, са проласком крви, притисак у венама се повећава.
The thrombus itself is not painful, however, with the passage of blood, the pressure in the veins increases.

Тимови користе тактику кратког пролаза са чешћим проласком и минималним додирима.
Teams are employing short passing tactics with more frequent passing and minimal touches.

АКСНУМКС такође може постићи погодак проласком фудбалом дијагонално кроз страну квадрата на АКСНУМКС.
A2 can also score by passing the football diagonally through the side of the square to A4.

Са проласком терапије магнетном резонанцом могуће је и појављивање напада клаустрофобије.
With the passage of magnetic resonance therapy is also possible the occurrence of an attack of claustrophobia.

И онда постепено повећавајте интензитет са проласком недеља, мало по мало и без журбе.
And then gradually increase the intensity with the passage of the weeks, little by little and without haste.

Сличан патогенеза је карактеристична у присуству уролошких обољења са смањеним проласком урина.
Similar pathogenesis is characteristic in the presence of urological diseases with impaired passage of urine.

Добијени резултати су фиксирани проласком курса физиотерапије и извођењем низа посебних вјежби.
The obtained results are fixed by passing a course of physiotherapy and performing a set of special exercises.

Проласком ЦТ током менструације испитаници се суочавају са истим проблемима као и код МР дијагностике.
With the passage of CT during menstruation, the subjects face the same problems as with MRI diagnostics.

Најокрутније су ироније освештане проласком времена, а затим доведене у питање шокантним открићем.
The cruelest ironies are those consecrated by the passage of time, chanced and occasioned by shocking discovery.

Са проласком првог прегледа специјално пажњаон сљедеће индикатора и њихово поштовање Препоручене стандардне вредности.
With the passage of the first screening special attention payon the following indicators and their compliance Recommended standard values.

Тако, дизајн Пусх-цев са својим проласком кроз поткровље и Рафтер систем обухвата следеће делове и елементе.
Thus, the push-tube design with its passage through the attic floor and rafter system includes the following sections and elements.

Проласком месеца на знаку Стрелца, немојте ништа да радите са косом, како не бисте покварили ваш лични живот.
With the passage of the moon on the sign of Sagittarius, do not do anything with hair, so as not to spoil your personal life.

Са пуштање на екранима у филм џеза Певач Алан Цросланд у 1927, биоскоп је велики корак напред проласком од тих звучати.
With the release on the screens of the movie The Jazz Singer Alan Crosland in 1927, the cinema took a huge step forward by passing from silent to sound.

Проласком наредних истраживања у другом и трећем тромјесечју, попис припремних активности ће постати много мањи.
With the passage of subsequent surveys in the second and third trimesters, the list of preparatory activities will become much smaller.

Код деце са прогресивним облицима епилепсије и условима деловања управе тих или других ограничења треба ревидирати са проласком времена.
In children with progressive forms of epilepsy and conditions of administration actions of those or other restrictions should be revised with the passage of time.

Са сваким наредним“ проласком”, извршењем неопходне акције, то се дешава са већом лакоћом, захтева се све мање и мање свесне воље.
With each subsequent“passage”, the execution of the necessary action, this happens with greater ease, less and less conscious willpower is required.

У почетку већина играча ће покушати да постигну на очигледан начин проласком кроз центар капије са правом пусх пасс(' основне пас" у дијаграму).
Initially most players will try to score in the obvious way by passing through the centre of a gate with a straight push pass(‘basic pass' in the diagram below).

Проласком закона о фарми из 2018. године, који омогућава узгој и дистрибуцију конопље преко државних линија, конопља је одједном постала бес.
With the passage of the 2018 Farm Bill, which allows hemp cultivation and distribution across state lines, hemp is suddenly all the rage.

Понекад се страст са проласком година гаси, због тога је важно тражити решења и бити креативан, делити фантазије и истраживати.
Sometimes the passion with the passage of the years is extinguished, for that reason it is important to look for solutions and to be creative, to share fantasies and to explore.