What is the translation of " ПРОЛЕТЕРСКЕ " in English?

• proletarian

Examples of using Пролетерске in Serbian and their translations into English

Борци Прве пролетерске бригаде.
The 1st Proletarian Brigade.

Пролетерске револуције биће.
The proletarian revolution must.

М путу Прве пролетерске НОУ бригад.
The First Proletarian NOV Brigade.

Шта ће против тога радити пролетерске жене?
How will proletarian women oppose this?

Тог дана су Рускиње подигле бакљу пролетерске револуције и запалиле читав свет.
On this day the Russian women raised the torch of proletarian revolution and set the world on fire.”.

Марксизам-лењинизам је ера империјализма и пролетерске револуције.
Leninism is Marxism of the epoch of imperialism and proletarian revolutions.

Овде се још једном показује да је општи ток пролетерске револуције једнак у целом свету.
Once again it is here revealed that the general course of the proletarian revolution is the same throughout the world.

Диктатор: Од почетака модерних теорија суверенитета до пролетерске класне.
Edited book Dictatorship: From the origin of the modern concept of sovereignty to proletarian class struggle.

Пруски бајонети и руске пролетерске песнице.
Prussian bayonets and Russian proletarian fists.

У Европи, бели лук симбол пролетерске културе хране и коришћен је веома штедљиво у класичном француске кухиње.
In Europe, garlic became a symbol of proletarian food culture and was used very sparingly in the classic French cuisine.

Из чланка„ Војни програм пролетерске револуције“.
Military-Program of the proletarian Revolution".

Карл Липкнехт је најчувенији претставник те струје и нове, праве, пролетерске Интернационале.
Karl Liebknecht is a most celebrated representative of this trend and of the new, and genuine, proletarian International.

Презриво говорити о„ групи пропагандиста“ пролетерске линије не доликује баш много.
To speak contemptuously of a“group of propagandists” advocating a proletarian line does not seem to be very becoming.

На пример, Лав Троцки је за њега рекао да је„ поборник капиталистичког насиља“ који тежи да угуши пролетерске масе у њиховој борби за слободу.
For instance, Leon Trotsky called him“a champion of capitalist violence” eager to choke proletarian masses struggling for their freedom.

Док су Лиеберманн и други уметници сликали пролетерске теме, Балусцхеков рад сада је виђен као нов и необичан.
While Liebermann and other artists had painted proletarian themes, Baluschek's work now was seen as new and unusual.

Од Марксових теорија до реторике тоталитарних комунистичких режима, све су биле испуњени принципом ослањања на пролетерске раднике и сељаке и обећавали да ће заступати њихове интересе.
From Marx's theories to the rhetoric of the totalitarian communist regimes, all were replete with the principle of reliance on the proletarian workers and peasants, and promises to represent their interests.

Али као трудбеник, сељак је пријатељ пролетерске државе, највернији савезник радника у борби против спахије и против капиталиста.
But as a working man, the peasant is a friend of the proletarian state, a most loyal ally of the worker in the struggle against the landowner and against the capitalist.

Пролетерски револуционер никад не би могао у такву тренутку„ заборавити“ ту„ срж“ пролетерске револуције усмјерене против привредних основа капитализма.
A proletarian rovolutionary could never at such a moment"forget" this core of the proletarian revolution, which is directed against the economic foundations of capitalism.

Веће губитке претрпели су делови 5. и 2. батаљона 1. пролетерске бригаде 21. јануара у Пјеновцу и Бијелим Водама, када су били изненађени од стране немачких скијашких одељења.
Larger losses suffered the parts the 5th and the 2nd Battalion of the 1st Proletarian Brigade on 21 January in han and Bijele Vode, when they were surprised by the German ski units.

Гебелс је основао и издавао National Sozialistichen Briefe( NS letters) и друге публикације Штрасерове браће, делећи њихове пролетерске антикапиталистичке погледе и позиве на радикалне ревизије свих вредности.
Goebbels founded and edited the Nationalsozialistischen Briefe(NS Letters) and other publications of the Strasser brothers, sharing their proletarian anti-capitalist outlook and call for a radical revaluation of all values.

Čudi nas da je proleterski internacionalizam više formalan nego praktičan i suštinski.
It amazes us that proletarian internationalism more formal than practical and essential.

Proleterska revolucija.
Proletarian revolution.

Пролетерска револуција, међутим, никада није стигла до америчких обала.
The Proletarian Revolution never made it to American shores, however.

Proleterske ženske u nasilju.".
Proletarian Chicks in Bondage.".

Šta je proleterski instinkt?
What on earth is proletarian instinct?

Бољшевичко-троцкистичку пролетерску револуцију.
Party-guided proletarian revolution.

Njeno proletersko poreklo i podlegla iskušenjima Erosa?".
Her Proletarian Origin and Succumbed to the Temptations of Eros?".

Neka živi proleterska revolucija u Evropi, koja sada počinje!
Long live the proletarian revolution that is beginning in Europe!

Poreklo mi je proletersko.
I have a proletarian background.

Представници револуције морају дакле, бити организовани у веома дисциплинованој пролетерској„ авангарди"- комунистичкој партији.
The agents of revolution would be organized in a highly disciplined proletarian“vanguard”- the Communist Party.