What is the translation of " ПРОМЕНИШ " in English?

• change

Examples of using Промениш in Serbian and their translations into English

Да ме промениш?
To change me?

Промениш свет?
Change the world?

Рекао си да желиш да се промениш.
You said you wanted a change.

Да промениш околину.
A change of scenery.

Кад добијеш дете, промениш се.
When you have a child, you change.

И мораш да промениш начин одевања.
You gotta change the way you dress.

Кад добијеш дете, промениш се.
Once you have children, you change.

Нећеш ваљда да се промениш? Не, исти сам тип?
You're not gonna change on me, are you?

Кад добијеш дете, промениш се.
When you get a daughter, you change.

Као на пример да ти промениш своје мишљење можда .
For you to change your mind, maybe.

То мораш под хитно да промениш.
You need to change that, my dear, ASAP.

Рекла сам ти да промениш поруку.
I told you to change that message.

Венчање је услов да ме промениш?
Marriage is the condition for you. To change me yourself,?

Ти си желео да ме промениш и ја сам се надао да хоћеш.
You wanted to change me and I hoped you would.

Добро, само ми кажи ако промениш мишљење.
Well, let me know ifyou change your mind.

Ако промениш пиво не мораш да плаћаш алиментацију.
If you change beers you don't have to pay alimony.

Нећеш да покушаш да ми промениш мишљење?
You're not going to try and change my mind?

Ако желиш да нешто промениш, не можеш и даље да радиш исто.
If you want change, you can't keep doing the same thing.

Не знам да ли то можеш да промениш.
And I don't know if you can ever change that part of yourself.

Ако је тако, онда треба да промениш свој глас у За.
If so, you need to change that voice in your head.

Питаш ли се да ли постоји пут, да промениш то?
You ever wonder if there's a way to change that? No, I don't?

Ако нешто промениш у прошлости, и будућност ће се променити.
If you change something in the past, then the future will be changed..

Колико сам ти пута рекао да промениш овај столњак?
How many times must I tell you to change that moniker?

Ти често говориш о разводу, а кад ја почнем да говорим ти промениш мишљење.
You've often spoken of separation, and when I mention it, you change your mind.

Колико сам ти пута рекао да промениш овај столњак?
How many times have I told you to change that message?

Она жели да прочиташ књигу и онда смогнеш снаге да сама промениш свој живот.
She wants you to read this book, and then feel strengthened so you change your life.

Што више паса промениш, већи су ти изгледи да ћеш имати пса који је баш по твоме.
The more dogs you change… the more chance you have to get a dog that's just right for you..

Међутим, дешаваће се да задатак који решаваш захтева да промениш начин извршавања програма.
However, it may happen that the task you are working on requires that you change the way the program is executed.

Чак и након 4 године, још ме можеш изненадити, да искорачиш и промениш огроман део свог живота само да учиниш девојку срећнијом.
Even after four years, you can still surprise me. To step up and change such a huge part of your life just to make your girlfriend happier.

Младе девојке желе да се константно мењају, па кажу да је за њих тонирање најбољи начин да се неко време промениш и да не повреди своју косу.
Young girls want to change constantly therefore say that for them toning is the best way to change itself to time and thus not to do harm to the hair.