What is the translation of " ПРОМИНЕНТНИ " in English?

• prominent

Examples of using Проминентни in Serbian and their translations into English

Године 1990, проминентни АНЦ лидери као што је Нелсон Мандела су пуштени из притовора.
In 1990, prominent ANC figures such as Nelson Mandela were released from prison.

Ако гледиште има подршку значајне мањине, онда би требало да буде лако да се именују њени проминентни поборници;
If your viewpoint is held by a significant minority, then it should be easy to name prominent adherents;

Популарну совјетско-белоруску музику је компоновало пар проминентних бендова, од којих је већина свирала белоруску фолк музику.
Popular Soviet Belarusian music was composed by several prominent bands, many of whom performed Belarusian folk music.

Проминентни визуелни пример Шајвитске верзије Тримуртија је скулптура Тримурти Садашиве у Елефантским пећинама на Гарапурском острву.
A prominent visual example of a Shaivite version of the Trimurti is the Trimurti Sadashiva sculpture in the Elephanta Caves on Gharapuri Island.

Талмуд није сакупила једна особа, већ је он дело многих проминентних јеврејских лидера који су на њему радили много, много година.
It was not compiled by any one person nor at one time, but many prominent Jewish leaders labored over it for many years.

Мотилал Нехру, проминентни умерени вођа, признавао је ограничења уставне агитације, али је саветовао свог сина да није постојала друга„ практична алтернатива”.
Motilal Nehru, a prominent moderate leader, acknowledged the limits of constitutional agitation, but counselled his son that there was no other"practical alternative" to it.

Годину,[ a] и поново за 1876, и за 1877, кад су се Брамс и проминентни критичар Едуард Ханслик, такође члан жирија, упознали с њим.
Ák for 1874[a] and again in 1876 and in 1877, when Brahms and the prominent critic Eduard Hanslick, also a member of the jury, made themselves known to him.

Повезаност Француске и моде, започела је још током владавине Луја XIV, када су њихови проминентни дизајнери променили лице моде у данашњем свету.
While the association of France and fashion are credited to have begun during the reign of Louis XIV, their prominent designers have changed the very face of fashion in the world today.

Постао је проминентни лидер левичарских фракција Индијског националног конгреса током 1920-их, и на крају целог Конгреса, са прећутним одобрењем његовог ментора, Гандија.
He became the prominent leader of the left-wing factions of the Indian National Congress during the 1920s, of the entire Congress, with the tacit approval of his mentor, Gandhi.

Награда је додељена Дворжаку за 1874. годину, и поново за 1876, и за 1877, кад су се Брамс и проминентни критичар Едуард Ханслик, такође члан жирија, упознали с њим.
The prize was awarded to Dvořák in 1874 and again in 1876 and in 1877, when Brahms and the prominent critic Eduard Hanslick, also a member of the jury, made themselves known to him.

Никола Тесла, проминентни проналазач електричне енергије, који је осветлио свет и Михајло Пупин, један од оснивача НАСЕ, два су највећа српска имигранта на овом континенту.
Nikola Tesla, the prominent inventor of AC who lit up the world, and Mihajlo Pupin, a founding member of NASA, are two of the most renowned Serbian emigrants on this continent.

Награда је додељена Дворжаку за 1874. годину,[ а] и поново за 1876, и за 1877, кад су се Брамс и проминентни критичар Едуард Ханслик, такође члан жирија, упознали с њим.
The prize was awarded to Dvořák in 1874[lower-alpha 1] and again in 1876 and in 1877, when Brahms and the prominent critic Eduard Hanslick, also a member of the jury, made themselves known to him.

Амерички Јевреји су држали све високе државне положаје, од премијера до главног судије Врховног суда и шефа израелског еквивалента ФЕД-а, и непропорционално су проминентни у грађанском друштву Израела.
American Jews have held every high office, from prime minister to Supreme Court chief justice to head of Israel's equivalent of the Fed, and are disproportionately prominent in Israel's civil society.

Под вођством Мори Аринорија, група проминентних јапанских интелектуралаца је формирала Меирокушу 1873. године ради континуације„ промовисања цивилизације и просвећења” путем модерне етике и идеја.
Under the leadership of MoriArinori, a group of prominent Japanese intellectuals went on to form the MeijiSixSociety in 1873 to continue to"promote civilization and enlightenment" through modern ethics and ideas.

Током 1930-тих, високо уређени плесно-орјентисани свинг велики бендови, блузолики импровизациони стил џеза Канзас Ситија, и цигански џез( стил који је наглашавао музетске валцере) били су проминентни стилови.
In the 1930s, heavily arranged dance-oriented swing big bands, Kansas City jazz, a hard-swinging, bluesy, improvisational style and Gypsy jazz(a style that emphasized musette waltzes) were the prominent styles.

Љао Чунгџен, проминентни и утицајни владин званичник тог периода, организовао је састанак између Суна и Марте Рут, познатог новинара и путујућег наставника Бахаи вере у касном 19. и раном 20. веку.
In 1924 Liao Chongzhen, a prominent and influential government official of the day, arranged a meeting between Sun and Martha Root, a well-known journalist and traveling teacher of the Bahá'í Faith in the late 19th and early 20th century.

Мењшевици су у углавном тврдили да Русија има право да се брани од Немачке, иако је Мартов( проминентни маншевик), сада у левици своје групе, захтевао окончање рата и нагодбу на бази националне самоуправе, без анексија или обештећења.
The Mensheviks largely maintained that Russia had the right to defend herself against Germany, although Julius Martov(a prominent Menshevik), now on the left of his group, demanded an end to the war and a settlement on the basis of national self-determination, with no annexations or indemnities.

Према јеврејско-римском историчару тог времена Јосифу Флавију, након побуне Зилота против Римске власти у Јудеји, кад су неки проминентни јеврејски колаборатори са римски властим били убијени, Јуда Галилејски је формирао мали и екстримнији изданак Зелота, Сикаре, у 6. години.
According to the contemporary Jewish-Roman historian Josephus, after the Zealotry rebellion against Roman rule in Judea, when some prominent Jewish collaborators with Roman rule were killed, Judas of Galilee formed a small and more extreme offshoot of the Zealots, the Sicarii, in 6 AD.

Možda lista umiješanih prominentnih vladinih dužnosnika?
How about a list of the prominent government officials involved?

Диференцијалне једначине играју проминентну улогу у инжењерству, физици, економији, биологији, и другим дисциплинама.
Differential equations play a prominent role in engineering, physics, economics, biology, and other disciplines.

У јулу 1915, успостављен је Централни одбор ратне индустрије под управом проминентног октобристе, Александра Гучкова( 1862-1936), који је укључивао десет радничких представника.
In July 1915, a Central War Industries Committee was established under the chairmanship of a prominent Octobrist, Alexander Guchkov(1862- 1936), including ten workers' representatives.

Рођен у проминентној српској породици 6 јуна 1920 у Сарајеву, које је тада било део Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца.
He was born into a prominent Serb family on 6 June 1920 in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, which was then a part of the Kingdom of Yugoslavia.

Средишњи део је скерцозног карактера, заснован на проминентном мотиву, који у току својих трансформација упућује на карикирани валцер.
Scherzo-like part is based on a prominent motive, later transformed to imply a caricatured waltz.

Проминентна фигура у иницијативи за Унеско UNESCO је био Раб Батлер, министар образовања за Уједињено Краљевство.
A prominent figure in the initiative for UNESCO was Rab Butler, the Minister of Education for the United Kingdom.

Саудијска Арабија ће погубити три проминентна учењака који су задржани у притвору због вишеструких оптужби за" тероризам" чим се заврши муслимански свети мјесец рамазан, тври се у новом извјештају.
Saudi Arabia will execute three prominent scholars who are currently detained on“terrorism” charges after Ramadan, the Middle East Eye reports.

Док су се традиционални конфучијанци супротстављали таквој проминентној улози трговине и нових богаташа креираних њом, кривоверје које је увео Ванг Јангминг је имало прилагодљивији став.
While traditional Confucians opposed such a prominent role for commerce and the newly rich it created, the heterodoxy introduced by Wang Yangming permitted a more accommodating attitude.

Рани хебрејски алфабет је био проминентан у Медитеранском региону док нововавилонски владари нису протерали Јевреје у Вавилон у шестом веку п. н. е.
The Early Hebrew alphabet was prominent in the Mediterranean region until Assyrian rulers exiled the Jews to Babylon in the sixth century BCE.

Московски или Наришкинов барокни стил, назван по Петровој мајчиној страни породице, био је нарочито проминентан.
The Moscow or Naryshkin Baroque style, named after Peter's maternal side of the family, was prominent in these buildings.

Као један од најстријих документованих чланова индоевропске фамилије језика, санскрит има проминентну позицију у индоевропским студијама.
As one of the oldest documented members of the Indo-European family of languages, Sanskrit holds a prominent place in Indo-European Studies.