What is the translation of " ПРОМИЈЕНИ " in English?

• changes
• change

Examples of using Промијени in Serbian and their translations into English

Промијени геометрију на мапи.
Change geometry on map.

А ако се промијени, скрива га врло талентирано.
And if he changes, he hides it very talentedly.

Промијени величину текста на све капе/ слова.
Change case of text to all caps/ upper case.

Ирац далеко преко мора убије Данца, и свијет се промијени.
An Irishman across the sea kills a Dane, and the world changes.

Снага. Када се излазна тренутна потражња брзо промијени у великом броју.
Power. When output current demand changes rapidly in a large.

Чим се навикне на такву пажњу, промијени свој став према њему- престани га примјећивати.
As soon as he gets used to such attention, change his attitude towards him- stop noticing him.

Учити дијете да дели своје играчке или их промијени са другом дјецом;
Teach the child to share their toys or change them with other children;

Шта се дешава ако неко од вас добије надоградњу, одлучи да студира или промијени професију?
What happens if one of you gets promoted, decides to continue studies or change profession?

Умјесто тога, чини се да ће јој се, ако се промијени, теже контролирати сва питања.
Rather, it seems to her that if she changes, then it will be harder for her to control all matters.

Свака породица барем једном у животу направи поправке у свом стану и промијени водовод.
Each family at least once in a lifetime makes repairs in their apartment and changes the plumbing.

Али то је било довољно да промијени трендове, и сазнали смо да све ове суперхране нису толико корисне.
But as soon as trends change, and we have learned that all these superfudy not so useful.

Па можете покушати исправити свог сина, притиснути у теглу и осигурати да се промијени, али….
Well you can try to correct your son, press into a straitjacket and make sure he changes but….

И, према процјенама, ако се ништа не промијени, 2031. године ће имати мање од 3 милиона становника.
And, according to estimates, if nothing changes, in 2030 will have less than 3 million inhabitants.

Ако се ништа не промијени, мора постојати хардверски проблем који спречава исправно пуњење телефона.
If nothing changes, there must be some hardware problems preventing the phone from charging properly.

Минимум који треба урадити је да се замијени дио воде, сифонизира тло и промијени тип хране.
The minimum that needs to be done is to replace part of the water, siphon the soil and change the type of feed.

Када особа промијени своје мјесто становања, не само стан, већ и град или земљу, увијек је стресно.
When a person changes his place of residence, not only an apartment, but even a city or country, it is always stressful.

За разлику од ојачаног филма, поликарбонат се може проширити и смањити када се температура зрака промијени.
In contrast to the reinforced film, polycarbonate can expand and contract when the air temperature changes.

Ако се њезин распоред икако промијени, браћа ће знати да се нешто догађа и поново ће се притајити.
I will notify the White House to cancel… No. If there's any change to her itinerary, the brothers will know something's up.

По којим знаковима се може схватити да је вријеме да се обратиш доктору или драматично промијени начин живота?
By what signs can one understand that it is time to run to the doctor or dramatically change the way of life?

Зато стручњаци снажно препоручују да за 8-10 мјесеци потпуно промијени тло на којем се користи ова компонента.
That's why experts strongly recommend that in 8- 10 months completely change the soil where this component is used.

Јога учи управо то- да се врати себи, промијени, а онда проматра како свијет сретно прихваћа те промјене.
Yoga teaches exactly this- to return to yourself, change, and then observe how the world happily accepts these changes..

Пружа могућност да се нацрта висококвалитетни амблем, разгледница или заглавље за локације, промијени дизајн постојећих ресурса.
Gives the opportunity to draw a high-quality emblem, postcard or header for sites, changes the design of existing resources.

Сваки пут када јединица за подјелу промијени руке, Хоа припрема копије свих релевантних докумената за пријенос новом власнику.
Every time a subdivision unit changes hands, the HOA prepares copies of all pertinent documents for transfer to the new owner.

Ако се ништа не промијени након 30 минута/ или ако телефон постане неугодно врућ током пуњења, иза проблема може бити хардверски проблем.
If nothing changes after 30 minutes/or if the phone becomes uncomfortably hot during charging, there may be a hardware problem behind the trouble.

Све ово се дешава из разних разлога, деца одрастају и напуштају кућу, драги људи одлазе да живе у другој земљи, промијени људе и тако даље.
All this happens for various reasons, children grow up and leave the house, dear people go to live in another country, loved ones change and so on.

Када особа промијени своје расположење десет пута дневно, а он ће вас само извући из себе да би био забаван, тешко да га можете назвати идеалним партнером.
When a person changes his mood ten times a day, and he will just take you out of yourself just to be amused, you can hardly call him an ideal partner.

Сви родитељи су забринути за добробит своје дјеце, али што се догађа када се њихово понашање промијени и вјерујемо да нам не говоре истину?
All parents are concerned about the welfare of their children, but what happens when their behavior changes and we believe they do not tell us the truth?

Главна ствар коју треба запамтити је да, слиједећи сва ова правила, прољетна депресија ће бити лакше протјецати и сигурно ће завршити када се сезона промијени.
The main thing to remember is that, following all these rules, the spring depression will be easier to flow and will surely end when the season changes.

Побрините се да прегледате све документе и рокове са зајмодавцем ако се нешто промијени- на примјер, након процјене или претраживања наслова- у току посудбе.
Make sure to review all documents and terms with the lender if anything changes-- for example, after an appraisal or title search-- in the course of the loan.

Ако желите да ваша коса мало промијени својства- на примјер, нисте задовољни да су збуњени, непослушни- требате отићи фризеру на слабији мјесец.
If you want the hair slightly change its properties- for example, you are not satisfied that they are confused, naughty- you should go to your hairdresser on the waning moon.