What is the translation of " ПРОМОЦИЈУ ИЗВОЗА " in English?

• export promotion

Examples of using Промоцију извоза in Serbian and their translations into English

Агенције промоцију извоза EPA.
The Export Promotion Agency.

Агенција за страна улагања и промоцију извоза.
Serbia Investment and Export Promotion Agency.

Шпански институт за промоцију извоза и инвестиција ICEX.
Spanish Institute for Promotion of Export and Investments.

Агенције улагања и промоцију извоза.
The Agency for Foreign Investments and Promotion of Exports.

Интернет платформа за промоцију извоза српске ИТ индустрије.
Web based export promotion platform for Serbian IT industry.

Од 2004. до 2007. године радила је као директор Агенције за страна улагања и промоцију извоза Републике Србије( СИЕПА).
From 2004 to 2007, she was Director of the Serbian Investment and Export Promotion Agency- SIEPA.

Шпански институт за промоцију извоза и инвестиција( ICEX) је јавна организација која промовише сарадњу шпанских компанија са међународним партнерима.
Spanish Institute for Promotion of Export and Investments(ICEX) is a public institution promoting cooperation of Spanish companies with international partners.

Агенције за улагања и промоцију извоза Србије.
The Serbian Investment and Export Promotion Agency.

Руководилац пројекта: др Милан Нешић. Истраживање тржишта елемената за намештај и подове Данске, Агенција за промоцију извоза и страна улагања( СИЕПА), Београд, 2005.
Project leader: Dr. Milan Nešić. Research of the market of elements for furniture and floors in Denmark, the Agency for export promotion and foreign investments(SIEPA), Belgrade, 2005.

Овај пројекат подржале су Агенција за страна улагања и промоцију извоза( СИЕПА) и Туристичка организација Србије( ТОС).
This project is supported by Serbia Investment and Export Promotion Agency(SIEPA) and Tourism Organization of Serbia(TOS).

Истовремено, пројектним активностима и програмима финансираним од стране донатора утицаће се на организацију пољопривредних произвођача, промоцију извоза и обуку пољопривредника.
At the same time, project activities and programs financed by donors will affect the organization of agricultural producers, promotion of export and the training for farmers.

Пројекат“ Идеја за боље сутра” подржале су и Агенција за страна улагања и промоцију извоза( СИЕПА) и Туристичка организација Србије( ТОС).
The project‘Idea for a Better Tomorrow' is supported by Serbia Investment and Export Promotion Agency(SIEPA) and Tourism Organization of Serbia(TOS).

Aгенција за страна улагања и промоцију извоза Републике Србије( SIEPA) осму годину за редом додељује бесповратна финансијска средства за финансирање активности које доприносе повећању извоза из Републике Србије.
Serbian Investment and Export Promotion Agency(SIEPA), awarded, for the eighth year in row, grants to fund activities contributing to the increase in export from the Republic of Serbia.

Средства која су у 2015. години обезбеђена на разделу министарства за финансирање рада Агенције за страна улагања и промоцију извоза и Националне агенције за регионални развој преусмеравају се за финансирање рада Развојне агенције Србије.
The funds that were provided in 2015 by the ministry for financing the Agency for Foreign Investments and Promotion of Exports and the National Agency for Regional Development shall be diverted to finance the work of the Development Agency of Serbia.

Развојна агенција Србије( РАС) је агенција Владе Републике Србије, основана 11. јануара, 2016. године, на основу Закона о улагањима, којим су угашене Агенција за страна улагања и промоцију извоза( СИЕПА) и Национална агенција за регионални развој( НАРР).
The Development Agency of Serbia(RAS) is a government agency of the Republic of Serbia, established on January 11, 2016, pursuant to the Law on Investments, by which the Agency for foreign investments and promotion of export(SIEPA) and National agency for regional development(NARR) were formally closed.

РАС је владина организација која нуди широк спектар услуга, укључујући подршку директним инвестицијама, подстицај конкурентности и промоцију извоза, као и спровођење пројеката који имају за циљ да побољшају репутацију и углед Србије и позитивно утичу на економски и регионални развој.
Development Agency of Serbia(RAS) is a government organization offering a wide range of services including support to direct investments, competitiveness and export promotion, leading the implementation of projects aiming to improve Serbia's attractiveness and reputation and increase economic and regional development.

Сарађује са Агенцијом за страна улагања и промоцију извоза( у даљем тексту: СИЕПА), на промоцији инвестирања и пословања у зонама, кроз представљање посебних погодности и пословних могућности у складу са планом и програмом усвојеним од стране министарства надлежног за послове финансија и СИЕПА;
Cooperate with the Serbian Investment and Export Promotion Agency(hereinafter referred to as: SIEPA) with regard to the promotion of investment and operations in the zones, through presentation of special benefits and business opportunities in accordance with the plan and program adopted by the ministry in charge of finance and SIEPA;

У претходна два дана Завод је био домаћин радионице коју је организовало руководство SECEP пројекта за развој конкурентности и промоцију извоза и ICIP пројекта за унапређење иновативности и конкурентности МСП у Србији.
In the two previous days, the Office was the host of the workshop organized by the management of the SECEP project for the development of competition and promotion of export and the ICIP project for the advance of innovations and competition of the SMEs in Serbia.

Под покровитељством Трговинско-економског одељења Амбасаде Шпаније у Београду и Шпанског института за промоцију извоза и инвестиција ICEX, српски привредници ће имати прилике да размене искуства са 8 шпанских лидера у области технологије и опреме у пољопривреди.
Under the patronage of the Economic and Commercial Office of the Embassy of Spain in Belgrade and the Spanish Institute for Promotion of Export and Investments ICEX, Serbian entrepreneurs will have a chance to exchange experiences with 8 Spanish leaders in the areas of agricultural technology and equipment.

Главне активности овог пројекта груписане су унутар две компоненте: компонента 1. тиче се развоја међуресорног система за планирање, праћење и координацију јавних политика на бази резултата у областима конкурентности и запошљавања, а компонента 2. тиче се јачања институција за улагања и промоцију извоза.
The main activities of this project are grouped under two components: the Component 1 is centred on development of the interdepartmental system for result-based planning, monitoring and coordination of public policies in areas of competitiveness and jobs, and the Component 2 is centred on strengthening the institutions in charge of investment and export promotion.

Циљ Пројекта је побољшање ефикасности и координације одабраних јавних програма ради ублажавања ограничења за конкурентност и стварање радних места, укључујући улагања и промоцију извоза, иновације, активне мере запошљавања, посредовање на тржишту рада, активирање корисника социјалне помоћи и њихов прелазак у формалне послове.
The Project aims to improve the efficiency and coordination of selected public programmes with a view to diminishing hindrances to competitiveness and job creation but also to investment and export promotion, innovation, active employment measures, labour market intermediation, and engagement of social welfare beneficiaries and their transition to formal employment.

Током Сајма организован је и округли сто на тему" Програм државне подршке малим и средњим предузећима- извори финансирања" којем су присуствовали представници Министарства финансија и привреде, Министарства регионалног развоја и локалне самоуправе, Националне агенције за регионални развој и Агенције за страна улагања и промоцију извоза Републике Србије.
During the Fair, a round table on the"State Support to Small and Medium-sized Enterprises- Sources of Financing" was organized, which was attended by representatives of the Ministry of Finance and Economy, the Ministry of Regional Development and Local Self-government, the National Agency for Regional Development and the Agency for Foreign Investments and Export Promotion of the Republic of Serbia.

Развојна агенција Србије преузима правне послове, осим уговора о раду, предмете, опрему, средства за рад, архивску грађу и регистраторски материјал Агенције за страна улагања и промоцију извоза и Националне агенције за регионални развој, најкасније у року од 120 дана од дана ступања на снагу овог закона.
The Development Agency of Serbia shall take over legal affairs, except employment contracts, dossiers, objects, equipment, tools, archives, and material from the records of the Agency for Foreign Investments and Promotion of Exports and the National Agency for Regional Development, the latest within the term of 120 days from the day of entry into force of this Law.

Агенција за страна улагања и промоцију извоза( СИЕПА); Национална агенција за регионални развој( НАРР); Агенција за осигурање и финансирање извоза( АОФИ); Канцеларија за европске интеграције( СЕИО). Министарство животне средине, рударства и просторног планирања; Фонд за заштиту животне средине; Канцеларија за одрживи развој недовољно развијених подручја; Фонд за развој Аутономне покрајине Војводине; Фонд за капитална улагања Аутономне покрајине Војводине; Секретаријат за привреду.
Republic of Serbia Development Fund;National Employment Service(NES);Serbia Investment and Export Promotion Agency(SIEPA);National Agency for Regional Development(NARD);Serbian Export Credit and Insurance Agency(AOFI);Serbian EurMinistry of Environment, Mining and Spatial Planning;Environment Protection Fund of the Republic of Serbia;Office for Sustainable Development of Underdeveloped Areas;Development Fund of the Autonomous Province of VojvodinaCapital Investment Fund of the Autonomous Province of.

Потписан уговор о додели средстава за подстицај инвестиција компанијама„ Помпеа“ и„ Фулгар“ Читај миМинистар финансија у Влади Републике Србије Млађан Динкић присуствовао је данас у Зрењанину потписивању уговора између Агенције за страна улагања и промоцију извоза( СИЕПА) и италијанских компанија„ Помпеа“ и„ Фулгар“ о додели бесповратних средстава за подстицај инвестиција из Националног инвестиционог плана.
BylawsGrants to be approved to Italian companies Pompea and FulgarSerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic attended today in Zrenjanin the signing of an agreement between the Serbian Investment and Export Promotion Agency(SIEPA) and Italian companies Pompea and Fulgar on the approval of non-repayable funds from the National Investment Plan for encouraging investments.

Поред министра Динкића у разговору са руководиоцима фирми које су највећи извозници из Србије учествовали су и заменик министра финансија Весна Арсић, вицегувернер Народне банке Србије( НБС) Диана Драгутиновић, директор ЦИС-а НБС-а Бранко Хинић, директор Агенције за страна улагања и промоцију извоза Јасна Матић, као и помоћници министра финанансија Горан Анђелић, Наташа Ковачевић и Бранислава Лукач.
Apart from Minister Dinkic and managers of Serbia's major export companies, the meeting was attended by Deputy Minister of Finance Vesna Arsic, Vice-Governor of the National Bank of Serbia Diana Dragutinovic, Director of CIS of the National Bank of Serbia Branko Hinic, Director of the Serbian Investment and Export Promotion Agency Jasna Matic, as well as assistants of the Minister of Finance Goran Andjelic, Natasa Kovacevic and Branislava Lukac.

Agencija ulaganja i promociju izvoza Srbije.
Serbia Investment and Export Promotion Agency.

Agencijom ulaganja i promociju izvoza.
The Serbian Investment and Export Promotion Agency.

Утицај ДСИ је на промоцији извоза пошто је домаћа потрошња минерала у Лаосу ограничена.[ 1]: 74.
The impact of FDI is on export promotion as the domestic consumption of minerals within Laos is limited.[1]: 74.

За првих шест програма, намењених почетницима у пословању, унапређењу конкурентности, унапређењу економског развоја, иновацијама, наступу на страним тржиштима и промоцији извоза опредељено је 435 милиона динара.
The budget allocated for the first six programmes, beginners in business, improvement of competitiveness, promotion of economic development, innovation, participation in foreign markets and export promotion, is RSD 435 million.