What is the translation of " ПРОМЈЕНИ " in English?

• change
• changing
• changes

Examples of using Промјени in Serbian and their translations into English

Дођи по мене ако се стање промјени.
Come for me if his condition changes.

Сарајево о промјени aдрeсe сjeдишта друштва.
Sarajevo concerning the company address change.

Људи ће узети о урину и његовој промјени.
People will take about urine and its change set.

Можете видјети неке тренутне паралеле у промјени политике 1890. године.
You can also see current parallels in the policy shift of 1890.

И ако ништа не помаже, има смисла размишљати о промјени стана.
And if nothing helps at all, it makes sense to think about changing the apartment.

Корисник мора обавијестити о промјени власништва над робом, као ио промјени пребивалишта.
The customer has to inform about a change in ownership of the goods as well as a change of residence.

У већини случајева, то је властити клан који је посебно примјетан у промјени.
In most cases, it is the own clan that is particularly noticeable in the change.

На њима можете видјети колико вам Capsiplex заиста помаже у промјени начина живота.
On these you can see how well Capsiplex really supports you in your change of life.

Не могу да вјежбам у соби а ако изађем на улицу, то ће да ме промјени.
It's not like I can practice in my dorm room. And if I played on the street, people would throw change at me.

Можете живети у округу који захтијева обавијест о промјени адвоката, не можете.
You may live in a district that requires notification of change of attorney, you may not.

Свако ко размишља о таквој промјени треба прво размислити о финанцијским и емоционалним трошковима.
Anyone considering making such a change should first give thought to the financial and emotional costs involved.

Друга биљка капи пупољке због стреса који доживљава при промјени увјета притвора.
Another plant drops buds due to the stress that it experiences when changing conditions of detention.

Знакови астеније откривају се и при промјени посла, мјесту боравка, након озбиљних брига и проблема.
Signs of asthenia also reveal themselves when changing jobs, places of residence, after serious worries and troubles.

Ако је структура старија од 5 година, не треба се бринути о промјени параметара структуре;
If the structure is more than 5 years old, you should not worry about changing the parameters of the structure;

Без размишљања о промјени домаће политике, у таквим структурама све чешће се мијења особље.
Without thinking about changing domestic policy, in such structures one has to change the staff more and more often.

Ако је на овом радном мјесту потпуно неподношљиво, вриједи размислити о промјени подручја дјеловања.
If it is completely unbearable at this place of work, then it is worth thinking about changing the field of activity.

Можда ће размишљати о промјени каријере, сјећати се своје младости или тражити рјешење неког важног проблема.
Perhaps he will think about changing careers, remember his youth or look for a solution to some important problem.

Стручњаци сматрају да је рјешење проблема- у промјени активности, измјени менталног и физичког стреса.
Experts believe that the solution to the problem- in the change of activity, the alternation of mental and physical stress.

Заједничке стране се морају споразумно договорити о полагању, повлачењу или промјени рачуна ЦД-а прије подузимања акције.
Joint parties must mutually agree to the deposit, withdrawal or change of the CD account before action is taken.

И особа треба да се прилагоди свакој промјени, развија нови стил понашања или мијења своје погледа на живот.
And a person needs to adapt to every change, developing a new style of behavior or changing his own outlook on life.

Овдје можете наћи хиљаде понуда за посао, могућности за финансирање, као и бесплатну помоћ при промјени земље у којој радите.
You can find thousands of job offers, funding opportunities and get free assistance when changing countries for work.

Сазнајте о овим промјенама и што би учитељ вашег дјетета хтио да учините како бисте помогли свом дјетету да се прилагоди промјени.
Find out about these changes and what your child's teacher would like you to do to help your child adjust to the change.

Најбоље је размишљати о промјени стратегије вашег понашања већ у почетним фазама, када се једнократни неуспјеси почну формирати у периоду лоше среће.
It is best to think about changing the strategy of your behavior already in the initial stages, when one-time failures begin to take shape in a period of bad luck.

Кључна разлика: Инерција се може описати као својство или тенденција објекта који се одупире свакој промјени стања покрета.
Key Difference: Inertia can be described as a property or tendency of an object that resists any change to its state of motion.

Без обзира што освјежава незамисливо, свака особа која долази касније ради одржавања неће размишљати о промјени, а особа која тешко расправља јесте ви, а не апарат.
Notwithstanding making refreshes unimaginable, any individual who comes later to do upkeep won't think about the change, and the person who scarcely discusses it is you, not the apparatus.

Као лични квалитет, психолошка прилагодљивост доприноси духовном развоју, динамици свјетоназора и промјени свјетоназора.
As a personal quality, psychological adaptability contributes to spiritual development, worldview dynamics and a change in world outlook.

Споразум о промјени међуентитетске линије разграничења између Републике Српске и Федерације Босне и Херцеговине може се изнијети на потврду путем референдума у Републици.
The Agreement on the change of the inter-entity boundary line between Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina may be taken out for the confirmation by way of a referendum in the Republic.

Како могу прилагодити свој начин размишљања тако да се не одгурнем против те промјене, али заправо видим потенцијал у промјени?
How can I adapt my mindset so I'm not pushing back against this change, but I'm actually seeing the potential in the change?

Инертност мисаоних активности назива изражену" уску" мобилност преласка из једне активности у другу, потешкоће у промјени одабраног начина рада.
Inertness of thinking activity calls the expressed“tight” mobility of switching from one activity to another, the difficulty in changing the chosen way of one's own work.

Обично се ситуација изнутра перципира мање реално него што то може бити објективно, тако да слушање туђег мишљења може помоћи у промјени стања.
Usually, the situation from the inside is perceived less realistically than it can be objectively, so listening to someone else's opinion can help in changing one's state.