Examples of using Проналаску in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Требамо помоћ при проналаску новога.
Он је путовао у Енглеску идобио патент на његовом проналаску.
Али, парадоксално, врло мало знамо о проналаску бицикла.
But, paradoxically, we know very little about the invention of a bicycle.Увек смо били пионири у проналаску наших напредних веб хостинг безбедносних решења.
Компанија има више од легуре алуминијума склапање кућа проналаску патената.
The company has a number of aluminum alloy folding house invention patents.По проналаску терористе, исти ће бити ухапшен од стране полицијских службеника Жандармерије.
After finding the terrorist, he will be arrested by the police officers of the Gendarmerie.Сви који су користили четири точка и мотор за кретање,дали су проналаску своје име.
Everyone who used the four wheels and the engine to move,gave the invention its name.Почели смо да се окупљамо да разговарамо о проналаску уместо да кукамо на наше послове.
Uh, we started meeting together to talk about the invention instead of complaining about our jobs.Дакле, ваши конкуренти могу добити вредне информације о конкуренцији о свом проналаску.
Therefore, your competitors can get valuable competitive information about your invention.Због овог есеја,Френклин се често лажно приписује проналаску летњег рачунања времена.
Because of this essay,Franklin is often falsely credited with the invention of daylight saving time.Ве се за два проналаску патената и 16 нових патената технологије и 4. pojava патената до 2018.
We applied for two invention patents and 16 new technology patents and 4 The appearance of patents until 2018.Због тога многи историчари признају МцГаффеиу проналаску усисивача уместо Хесс-а.
Hence, why many historians credit McGaffey with the invention of То је омогућено захваљујући проналаску малих уређаја за приватну употребу, као што су они на генератору Онипко.
This was made possible thanks to the invention of small devices for private use, such as Onipko wind generators.Помаже јој да се врати кући иневољно учествује у проналаску изгубљене цивилизације у Идран систему.
He helps bring her home andunwittingly participates in finding a lost civilization in the Idran system.Ово ће им омогућити да знају како се историја укључује и какоје помогла проналаску одређеног модела лутке.
This will let them know how history turned on andhow it helped the invention of particular doll model.Ноулеи 3Год штампача и влакна имају десетине проналаску патената, као и софтверских имовинска права.
Noulei 3D Printer and filaments possess dozens of invention patents as well as software property rights.Књига је објављена 2008. године исадржи детаље о Реесеовом животу и проналаску шоље од кикирикија.
The book was published in 2008 andcontains details of Reese's life and the invention of the peanut butter cup.Клеопатра је живјела ближе проналаску иПхоне-а него што је урадила са изградњом Велике пирамиде.
Cleopatra lived closer to the invention of Индипендент“ преко целе насловне стане објављује чланак о проналаску најстарије цивилизације у Европи.
Independent"cover fits over the entirepublished article about the discovery of the oldest civilization in Europe.Године 1862. Пиерре Лалман је одлучио додати" данди" хор" педале( Пјер није знао ништа о проналаску Мацмиллана).
In 1862, Pierre Lalman decided to add to the"dandy"Chorus"pedals(Pierre did not know anything about the invention of Macmillan).Улога доктора Дејвида Ворена у проналаску црне кутије остала је релативно непозната до Тиме Магазине водио чланак 1999. године.
Dr. David Warren's role in the invention of the black box remained relatively unknown until Time Magazine ran an article in 1999.Данас, највећи број најпопуларнијих компјутерских програма, укључујући и Windows,базирани су на проналаску„ задивљујуће“ Грејс.
Today, some of the most popular computer programs, including Microsoft Windows,are based on the invention of the“Amazing Grace”.Док Грањеан није имао никаквог дела у проналаску Етцх а Скетцх, он је дао уређају име" Л' Ецран Магикуе"( Тхе Магиц Гласс).
While Granjean had no part whatsoever in inventing the Etch a Sketch, he did give the device the name“L'Ecran Magique”(The Magic Glass).Процењује се да око 60 процената грађана Велике Британије има неку врсту стања коже и, за многе, проналаску лекова може бити тежак посао.
It is estimated that around 60% of UK citizens have some sort of skin conditionand, for many, finding a cure can be hard work.Вест о проналаску и реконструкцији“ Погребне песме”- изгубљеног дела Игора Стравинског, експлодирала је у светским музичким круговима….
The news of the rediscovery and reconstruction of Stravinsky's long-lost piece The Funeral Song sent shockwaves through international musical circles.Процењује се да око 60 процената грађана Велике Британије има неку врсту стања коже и, за многе, проналаску лекова може бити тежак посао.
It is estimated that around 60 per cent of UK citizens have some sort of skin condition and, for many, finding a cure can be hard work.Испада да маргарин има дугу и контроверзну међународну историју иможе се чак похвалити и ангажманом цара Наполеона ИИИ у његовом проналаску.
It turns out, margarine has a long and controversial international history, andcan even boast the involvement of Emperor Napoleon III in its invention.Ноулеи 3Д штампача ифиламенти прошли међународне сертификате и имају десетине проналаску патената, као и софтверских имовинска права.
Noulei 3D Printer and filaments have passed international certifications andpossess dozens of invention patents as well as software property rights.Ово је на површини било о његовом новом проналаску, али још више је била политичка алегорија на" стеркусу"( излучивању) која је тровала државу.
This, on the surface, was about his new invention, but more to the point was a political allegory on the“stercus”(excrement) that was poisoning the state.Морнарица САД не дозвољава Фриц Звицкију да јавно разговара о своме проналаску, САД патент 2, 461, 797, за подводни набојномлазни мотор.
The U.S. Navy would not allow Fritz Zwicky to publicly discuss his own invention, U.S. Patent 2,461,797 for the Underwater Jet, a ram jet that performs in a fluid medium.
