Examples of using Проналасцима in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јавно обелодањивање проналасцима; и.
Запањени таквим изванредним проналасцима, људи у Маконду нису знали чему прије да се диве.
Dazzled by so many and such marvelous inventions, the people of Macondo did not know where their amazement began.Карл Браун Фердинан радила на са проналасцима.
Karl Ferdinan Braun was working on with the inventions.Студенти се поново групишу да разговарају о својим проналасцима и побољшају своја почетна објашњења на основу онога што су научили.
The students re-group to discuss their findings and refine their initial explanations based on what they learned.И они блудничио у складу са својим проналасцима.
And they fornicated according to their own inventions.Студенти се поново групишу да разговарају о својим проналасцима и побољшају своја почетна објашњења на основу онога што су научили.
The team will re-group to discuss their findings and refine their initial explanations based on what they learned.Ево 41 чињенице о фасцинантним случајним проналасцима или открићима.
Here are 41 facts about fascinating accidental inventions or discoveries.Он ствара„ нови почетак“ живог света ичовека који се заснива на научним идејама и техничким проналасцима.
It creates a„new beginning“ of the living world and man,which is based on scientific ideas and technical innovations.Заштитом интелектуалне својине чува се власништво над проналасцима, креацијама и„ know-how“, и спречава могућа повреда права.
By protecting intellectual property one protects ownership of inventions, creations and‘know-how,' and prevents potential infringements of rights.Међу бројним Пупиновим проналасцима, најпознатији су тзв.„ Пупинови калемови“ који су омогућили телефонске разговоре на великим удаљеностима.
Among the numerous Pupin inventions, the most famous are the“Pupin coils” that enabled the telephone conversations at great distances.Тони Ваитхе и Оскара победнички Волас иГромит на ББЦ говори о проналасцима, Музеј науке, и како деца могу да почну да буду инвентивни у 21. веку.
Tony Waithe and the oscar winning Wallace andGromit on BBC News talking about inventions, the Science Museum, and how kids can start to be more inventive in the 21st Century.Својим бројним идејама и проналасцима надмашио је време у коме је живео, а многи од њих су на неки начин и данас присутни у уређајима које користимо.
He had numerous ideas and inventions that were far ahead of their time and many of which are still present in some form in devices we use today.Иако се перфекционизам сматра пороком, какоби генијалци могли бити генијалци ако не би приметили крајњу прецизност онога што су радили- у својим теоријама, проналасцима и делима.
Although perfectionism is considered a vice,how could geniuses be geniuses if they did not observe extreme precision in what they did- in their theories, inventions and works.Посвећен многим успјешним авијацијским проналасцима, био је и познат по томе Спруце Гоосе, дрвени авион који је Хугхес радио неуморно до завршетка 1947. године.
Credited with many successful aviation inventions, he was also well-known for the Spruce Goose, a wooden sea plane that Hughes worked on tirelessly until its completion in 1947.Многим проналасцима је потребно додатно екстерно финансирање или подршка зато што развијање новог производа или технологије често премашује ресурсе појединаца или малог бизниса.
Many inventions need external funding or support, because the cost of developing a new product or technology often exceeds the resources of an individual or a small business.Неки од њих обавља тешке вратоломије( попети на зидовима, а возим на конопцима), идруге изненађење публици са својим проналасцима, други само спавао на улазу у продавницама и кафићима.
Some of them perform complicated tricks(climb walls, ride on ropes),others surprise the public with their inventions, while others simply sleep at the entrance to shops and cafes.Напротив, у таквим проналасцима треба видети печат Божје Премудрости, којим је човеку дано да открива природне законе и од свег срца узноси хвалу своме Створитељу.
On the contrary, in such inventions we should see the seal of God's wisdom, which it is given to man to discover in the laws of nature, and so to send up praise to his Creator from his whole heart.То више није однос према космосу који се заснива на празноверици, религиозним илузијама и астролошким хипотезама,већ однос који се заснива на научним сазнањима и техничким проналасцима.
The relation to the cosmos is no longer one based on superstition, religious delusions and astrological hypotheses, butone based on scientific knowledge and technical inventions.У таквим проналасцима, напротив, треба гледати печат Божје Премудрости, које је човеку дато да открије у законима природе, те из свег срца узносећи хвалу своме Створитељу.
On the contrary, in such inventions we should see the seal of God's wisdom, which it is given to man to discover in the laws of nature, and so to send up praise to his Creator from his whole heart.На следећој страници можете пронаћи многе везе са члановима о другим проналасцима који вам могу пружити услуге у свакодневном животу и још занимљивијих информација о домовима у којима живимо.
On the next page, you can find lots of links to articles about other inventions that might serve you in your daily life, and some more interesting info about the homes we live in.Овај водич пружа информације о свим могућностима које нуди слободан приступ колекцији са више од 60 милиона патентних докумената из целог света која садржи информације о проналасцима и техничким достигнућима од 1836. године до данас.
Free access to more than 80 million patent documents worldwide, containing information about inventions and technical developments from 1836 to today.Статус и доба са темпом живота, брзином доживљавања, ниво колористичке културе одликује систем колористи- техничким проналасцима, филмом тражи најчешће чких традиција, њихове специфичне карактеристике, синтетичку визију ствари и боја.
Our time and its tempo of life, speed of perception, technical innovations, film, most often require a synthetic vision of things and colours.Овај водич пружа информације о свим могућностима које нуди слободан приступ колекцији са више од 60 милиона патентних докумената из целог света која садржи информације о проналасцима и техничким достигнућима од 1836. године до данас.
Anónima Espacenet offers free access to more than 70 million patent documents worldwide, containing information about inventions and technical developments from 1836 to today.Православље је истинито, неискварено,неизопачено било каквим људским софизмима или проналасцима, изворно учење Христово у свој његовој чистоћи и пуноћи- учење вере и побожности, која је живот према Вери.
Orthodoxy is the true,undistorted, unperverted by any human sophistry or invention, genuine teaching of Christ in all its purity and fullness- the teaching of faith and piety which is life according to the Faith.Стога, не морате да чекате патента ће издати на проналаску( неколико година процес и твоја идеја не може бити патентибилан) дасе заустави компаније из подкрадање проналасцима или нови производ идеје.
Therefore, you do not need to wait until a patent would issue on your invention(a several year process and your idea might not be patentable)to stop the company from ripping off your invention or new product idea.Чак и са нашом технологијом и проналасцима који савремени живот толико олакшавају него што је некад био, потребно је само једна велика природна катастрофа да обрише све то и подсећајте нас да смо на Земљи још увек на милости природе.
Even with all our technology and the inventions that make modern life so much easier than it once was, it takes just one big natural disaster to wipe all that away and remind us that, here on Earth, we're still at the mercy of nature.".Из Колорадо Спрингса Тесла пише у Њујорк свом пријатељу Јохансону како је у„ шкработинама“ високофреквентних електромагнетних пражњења открио ум и како ће ускоро он, Јохансон, моћи своје песме да чита Хомеру, докће сам Тесла дискутовати о својим проналасцима са Архимедом.
Tesla wrote from Colorado Springs to his New York friend Johnson that he found a thought in a“scribble” of high-frequency electromagnetic discharge and soon Johnson would be able to read his poetry personally to Homer,whereas Tesla would discuss his discoveries with Archimedes.Патенте и жигове УСПТО етичка правила почетних консултација confidential ангажовање споразуми поверљивост патентних заступника патената робне марке патената гони за издавање после издавања питањима таксе за одржавање давање дозволе државни уговор закон државни жиг закон етичка правила државни правосудни испит УСПТО правосудни испит лиценцирање проналасцима формира заштитни знаци корпорације федералну државну заштитни знаци групе уговор.
Patent and trademark office uspto ethical rules initial consultation confidential engagement agreements confidentiality patent agents patents trademarks patent applications prosecute to issuance post-issuance matters maintenance fees licensing state contract law state trademark law ethical rules state bar exam uspto bar exam licensing your invention forming a corporation federal trademarks state trademarks group treaty.Изумитељ неизменичне струје, полифазних мотора и генератора, ротационог магнетног поља, радија, телеаутоматике, изумитељ на чијим се патентима заправо заснива енергетика двадесетог века, радио је деценијама потпуно усамљено на научном објашњењу космичких процеса, у намери да теоријски обједини материјално и духовно, исто онако какоје то учинио у својим практичним проналасцима.
Inventor of alternating current, polyphase engines and generator, reversible magnetic field, radio, teleautomatics, inventor, on whose patents energetics of XX century is properly based, worked alone on explanation of cosmic processes during decades, having a desire to combine material andspiritual theoretically like he did it in his practical discoveries.Изумитељ неизменичне струје, полифазних мотора и генератора, ротационог магнетног поља, радија, телеаутоматике, изумитељ на чијим се патентима заправо заснива енергетика двадесетог века, радио је деценијама потпуно усамљено на научном објашњењу космичких процеса, у намери да теоријски обједини материјално и духовно, исто онако какоје то учинио у својим практичним проналасцима.
Inventor of alternating current polyphase engines and generators, reversible magnetic fields, radio, teleautomatics, an inventor, on whose patents the energy of the Twentieth century and beyond is based, worked alone on the explanation of cosmic processes during the decades, having a desire to combine the material andthe spiritual theoretically like he did in his practical discoveries.
