What is the translation of " ПРОПАГАНДНОГ " in English?

• propaganda

Examples of using Пропагандног in Serbian and their translations into English

Плакат нацистичког пропагандног филма.
List of Nazi propaganda films.

Сценаријски говор пропагандног тима за здрав начин живота.
Scenario speech by the propaganda team for a healthy lifestyle.

Ја сам дао инструкције да се изврши најшира могућа употреба пропагандног матерјала“[ 18].
I give instructions to make the widest possible use of this propaganda material.".

Дистрибуирање или испоручивање пропагандног материјала или узорака.
Distribution or delivery of advertising material or samples.

Пропагандног нестане слике, али" кутију" додељује простор за оглашавање остаје бео….
Out advertising disappear images but"box" allocated space for advertising remains white….

Припремао је изложбе пропагандног карактера и остваривао друге сличне активности у земљи и свету.
It prepared propaganda exhibitions and had similar activities in the country and abroad.

Најпознатији је можда по развијању пропагандног модела критике медија са Ноамом Чомским.
He is perhaps best known for developing the propaganda model of media criticism with Noam Chomsky.

Онда шта је поента трошења више новца на паи пер цлицк, радио и осталог пропагандног медија.
Then what is the point of spending more money on pay per click, radio and other advertising medium.

Јуче сам слушао дугу дискусију на НПР-у( Национални јавни радио), пропагандног органа у израелском и власништву корпорација, о проблему миграната у Европи.
Yesterday I heard a long discussion on NPR, a corporate and Israeli owned propaganda organ, about the migrant problem in Europe.

Када ћемо признати да оно што Путин не може да постигне војно, он већ постиже коришћењем сајбер и пропагандног рата.“.
When will we admit that what Russia can't achieve militarily he is already achieving using cyber and propaganda warfare.”.

Несувислост и у крајњем случају неодрживост сребреничког пропагандног наратива у оном облику како се он тренутно намеће постају све очигледнији.
The incoherence and ultimately the unsustainability of the Srebrenica propaganda narrative in its currently imposed form are becoming notorious.

Пронашли смо извесне количине оружја и муниције, панцире односно непробојне прслуке, опрему у виду униформи и пропагандног материјала за регрутовање.”.
We found a certain amount of arms and ammunition, bulletproof vests, uniforms and propaganda material for recruitment.".

Цивилно становништво у Британији је по први пут видјело ужасе модерног рата са издањем пропагандног филма, Битка на Соми који је користио снимке првог дана битке.
For the first time the home front in Britain was exposed to the horrors of modern war with the release of the propaganda film The Battle of the Somme, which used actual footage from the first days of the battle.

Јасан знак да су Сатанисти изгубили контролу над америчким народом се може видети у свој немоћи доминантне корпорације пропагандног апарата.
A clear sign the Satanists have lost control of the American people can be seen in the impotence of their once dominant corporate propaganda apparatus.

Jасно jе да циљ овог напада ниjе био постизање неког резултата, већ само стварање пропагандног материjала против наше земље коришћењем крви и бола невиних људи“, навео jе Eрдоган у саопштењу.
It is clear that this attack is not aimed at achieving any result but only to create propaganda material against our country using simply the blood and pain of innocent people," Erdogan said.

Вамбијер( 22) је прошле године отишао у Северну Кореју, где је ухапшен и осуђен на 15 година тешке робије због крађе пропагандног плаката.
Warmbier, 22, was traveling on a tour of North Korea last year when he was arrested and sentenced to 15 years of hard labor for stealing a propaganda poster.

Jасно jе да циљ овог напада ниjе био постизање неког резултата, већ само стварање пропагандног материjала против наше земље коришћењем крви и бола невиних људи“, навео jе Eрдоган у саопштењу.
It is obvious that this attack does not aim to attain any results but merely aims to produce propaganda material against our country by shedding blood and causing pain to innocent civilians.“.

Након сузбијања Баварске Совјетске републике, учествовао је у курсевима„ националног мишљења“ у организацији Образовног и пропагандног одељења баварске Рајхсвер групе, Штаб 4 под командом капетана Карла Мајера.
After the suppression of the Bavarian Soviet Republic, he took part in"national thinking" courses organized by the Education and Propaganda Department of the Bavarian Reichswehr under Captain Karl Mayr.

Они су свакако имали користи од Хитлеровог коришћења спорта као пропагандног алата, али нису били највише посвећени члановима странке, нешто што је постало јасно током Љетних олимпијских игара 1936, одржане у Берлину.
They certainly benefited from Hitler's use of sports as a propaganda tool, but they weren't the most dedicated of party members, something that became clear during the 1936 Summer Olympics, held in Berlin.

Задужена је за координацију истраживачког тима Спомен-збирке, активности везане за педагошко-едукативни рад и припреми и реализацији образовног, информативног и пропагандног материјала у односима са јавношћу.
She is in charge of coordination of the research team of Memorial Collection, activities related to pedagogic and educational work and preparation and implementation of educational, informative and advertising material in PR.

Након сузбијања Баварске Совјетске републике, учествовао је у курсевима„ националног мишљења“ у организацији Образовног и пропагандног одељења баварске Рајхсвер групе, Штаб 4 под командом капетана Карла Мајера.
After the suppression of the Bavarian Soviet Republic, he took part in"national thinking" courses organized by the Education and Propaganda Department(Dept Ib/P) of the Bavarian Reichswehr Group, Headquarters 4 under Captain Karl Mayr.

Приказ Комодовог уласка у Рим сличан је призору из нацистичког пропагандног филма Лени Рифенштал, Тријумф воље( 1934), иако је Ридли Скот истакао да је иконографија нацистичких скупова била инспирисана Римским царством[ 19].
The film's depiction of Commodus's entry into Rome borrows imagery from Leni Riefenstahl's Nazi propaganda film Triumph of the Will(1934), although Ridley Scott has pointed out that the iconography of Nazi rallies was of course inspired by the Roman Empire.

Значајан сегмент чине плакати из периода Првог светског рата и окупационе власти у Србији, као и плакати окупатора, квислиншке власти и" Пропагандног одељења Југоисток" из периода Другог светског рата.
A significant segment of the collection consists of posters from the period of World War One, as well as of posters issued by the occupiers, the quisling government and„the Propaganda Section Southeast” during the period of World War Two.

Takvoj propagandnoj agenciji se očiglednone sme dozvoliti da bljuje svoje vulgarne bestidnosti.
Evidently such a propaganda agency cannot be permitted to spew forth its vulgar obscenities.

Propagandna mašinerija radi punom parom.
The Propaganda Machine hard at work.

Bernejz je sprovodio svoju propagandnu kampanju u američkoj štampi.
Edward Bernays carried on his propaganda campaign in the American press.

Lansirao sam propagandnu kampanju na svoju licnu inicijativu i promišljenu ideju.
I launched a propaganda campaign on my own initiative and thoughtful idea.

Propagandni letak za naše trupe.
Propaganda drop for our troops.

Капиталистичка пропагандна машинерија настоји да спречи да човек постане свестан тог процеса.
The capitalist propaganda machinery works to prevent man from becoming aware of that process.

I naizgled komunističkog propagandnog filma nije više bilo.
And the seemingly communist propaganda film was no more.