What is the translation of " ПРОПАГАЦИЈЕ " in English?

• propagation

Examples of using Пропагације in Serbian and their translations into English

Ова реакција се одвија путем пропагације етил радикала.
This reaction proceeds through the propagation of the ethyl radical.

Као резултат, вируса пропагације јављају инфламаторне и некротичне промене у нервном систему.
As a result, virus propagation occur inflammatory and necrotic changes in the nervous system.

Друго, постоји проблем у вези пропагације електромагнетних таласа.
Second, there is an issue regarding the propagation of electromagnetic waves.

Где: ƒ је фреквенција осцилације, н је број кориштених капија и Тп је кашњење пропагације за сваку капију.
Where: ƒ is the frequency of Oscillation, n is the number of gates used and Tp is the propagation delay for each gate.

Примарна својства видљивог светла су интензитет, правац пропагације, спектар фреквенција или таласних дужина, и поларизација.
Primary properties of light are intensity, propagation direction, frequency or wavelength spectrum, and polarisation.

Три поларизациона вектора су међусобно управни, али најчешће ниједан од њих није обавезно паралелан или нормалан на правац пропагације.
Three polarization vectors are mutually orthogonal, but in most cases they are neither perpendicular nor parallel to propagation direction.

Особине ових таласа одређене су релацијама између правца пропагације и конститутивних особина средине.
Properties of these waves are determined by dependence between propagation direction and constitutive properties of media.

У пасивним компонентама( као што су коаксијални кабл или оптички кабл), линеарна дисторзија може да настане од нехомогености, рефлексија, и других фактора у путањи пропагације.
In passive components(such as a coaxial cable or optical fiber), linear distortion can be caused by inhomogeneities, reflections, and so on in the propagation path.

На крају, дизајн је постављен у FPGA, у којем се могу додати кашњења пропагације и симулација се поново покреће са овим вриједностима.
Finally the design is laid out in the FPGA at which point propagation delays can be added and the simulation run again with these values back-annotated onto the netlist.

Да би се успешно обавило приказивање тродимензионалних таласних површи, спроведена је нумеричка анализа која садржи све правце пропагације као и фазне брзине и поларизационе векторе.
For successful display of three dimensional wave surfaces numerical analysis, which contain all propagation directions, phase velocities and polarization vectors, has been performed.

Сопствена вредност Риман Кристофелове једначине даје фазну брзину пропагације раванског таласа, док сопствени вектори представљају векторе поларизације.
Proper values of Reimann-Christoffel equation give phase speed of propagation of plane waves, and proper vectors represent polarization vector.

На пример, претпоставимо да круг генератора једноставног таласног облика има 5 појединачних претварача повезаних заједно у серији да формирају а Ринг Осциллатор, кашњење пропагације за сваки Инвертер се даје као 8нс.
For example, assume that a simple waveform generator circuit has 5 individual Inverters connected together in series to form a Ring Oscillator, the propagation delay for each Inverter is given as 8nS.

Пошто време складиштења може представљати значајан део кашњења пропагације у другим логичким породицама, постоји неколико других метода за смањење овог нежељеног ефекта.
Since the storage time can account for a significant portion of the propagation delay in other logic families, there are several other methods to reduce this undesired effect.

Кашњење ширења или време пропагације, је укупно време потребно( обично у Наносекундама) да сигнал прође директно кроз Инвертер од логике" 0" која долази на улаз у њу стварајући логику" 1" на излазу.
Propagation delay or propagation time, is the total time required(usually in Nanoseconds) for a signal to pass straight through the Inverter from a logic“0” arriving at the input to it producing a logic“1” at its output.

Процењује се да се трећина свих гљива репродукује користећи више од једног метода пропагације; на пример, до репродукције може доћи у два јасно диференцирана ступња унутар животног циклуса врста, телеоморф и анаморф.
It is estimated that a third of all fungi reproduce using more than one method of propagation; for example, reproduction may occur in two well-differentiated stages within the life cycle of a species, the teleomorph and the anamorph.

Истражили смо детаљно појаву пуцања и пропагације понашања него у ХИЦ тесту са становишта покретања пуцања и микроструктуре подручја центра сегрегације и， као резултат, добили следеће резултате.
We investigated in detail the occurrence of cracking and propagation behavior thereof in a HIC test from the viewpoint of the initiation of cracking and the microstructure of the center segregation area and， as a result, have obtained the following findings.

Жилавост показује колико енергије материјал може да апсорбује пре механичког неуспеха, док жилавост лома( означена са KIc) описује способност материјала са наследним микроструктурним дефектима да се одупре лому у облику раста и пропагације расцепа.
Toughness indicates how much energy a material can absorb before mechanical failure, while fracture toughness(denoted KIc) describes the ability of a material with inherent microstructural flaws to resist fracture via crack growth and propagation.

Линије довољно мале у попречном пресеку да одржавају ТЕМ сигнал пропагације сигнала за микроталасне сигнале имају тенденцију да имају ниске напонске вредности и пате од великих, паразитских губитака енергије због проводне" коже" и диелектричних ефеката.
Lines small enough in cross-sectional dimension to maintain TEM mode signal propagation for microwave signals tend to have low voltage ratings, and suffer from large, parasitic power losses due to conductor“skin” and dielectric effects.

Нелинеарности преносне функције активног уређаја( као што су вакуумска цев, транзистор, операциони појачавач) су чест извор нелинеарних дисторзија; у пасивним компонентама( као што су коаксијални кабл или оптички кабл), линеарна дисторзија може да настане од нехомогености, рефлексија, и других фактора у путањи пропагације.
Nonlinearities in the transfer function of an active device(such as vacuum tubes, transistors, and operational amplifiers) are a common source of non-linear distortion; in passive components(such as a coaxial cable or optical fiber), linear distortion can be caused by inhomogeneities, reflections, and so on in the propagation path.

За, без терминалног стања, или ако агент никада не достигне једно, све историје окружења постају бесконачно дуге, а изрази са адитивним, недисконтираним наградама генерално постају бесконачне.[ 1] Чак и са фактором попуста који је само нешто мањи од 1, учење Q- функције доводи до пропагације грешака и нестабилности када се функција вредности апроксимира вештачком неуронском мрежом.[ 2] У том случају, почевши од нижег попусног фактора и повећавајући га ка коначној вредности, убрзава се процес учење.
For γ= 1{\ displaystyle\ gamma =1}, without a terminal state, or if the agent never reaches one, all environment histories become infinitely long, and utilities with additive, undiscounted rewards generally become infinite.[ 4] Even with a discount factor only slightly lower than 1, Q-function learning leads to propagation of errors and instabilities when the value function is approximated with an artificial neural network.[ 5] In that case, starting with a lower discount factor and increasing it towards its final value accelerates learning.

Пропагација: Подијељењем у пролеће, такође из семена.
Propagation: By division in spring or fall, also from seed.

Пропагација хибискуса: ширење сечења.
Propagation of hibiscus: cuttings propagation..

Због ε0∂E/ ∂t, пропагација таласа у слободном простору је сада могућа.
Because of the term in ε0∂E/∂t, wave propagation in free space now is possible.

Пропагација: Подијељењем у пролеће или из семена.
Propagation: By division in the spring or from seed.

Пропагација: Подијељењем у пролеће или из семена.
Propagation: By soft cuttings in spring or from seed.

Пропагација таласа и обрада сигнала су важна поља у данашњем техничком друштву.
Wave propagation and signal processing are important fields in the technical society of today.

DNS propagacija može da traje pola sata a može da traje i 48 sati.
Full DNS propagation can take up to 48 hours.

Пропагација: Сипати семе у воду три до четири дана пре сетве.
Propagation: Soak seeds in water for three to four days before sowing.

Konstanta savijanja i konstanta propagacije su povezane optimizacije kompajlera koje koriste mnogi moderni kompajleri.
Constant folding and constant propagation are related compiler optimizations used by many modern compilers.

DNS propagacija može da traje pola sata a može da traje i 48 sati.
This process is called DNS propagation and can take up to 48 hours.