What is the translation of " ПРОПОЛИС " in English?

• propolis

Examples of using Прополис in Serbian and their translations into English

Прополис- то је исто.
Propolis- the same way.

Како користити прополис.
How to use propolis.

Прополис и остали пчелињи производи.
Propolis and other bee products.

Чај од маказе и прополис.
Macaque tea and propolis.

За почетак, прополис треба очистити.
First, we have to remove the propolis.

Прополис има светле антисептичка својства.
Propolis has bright antiseptic properties.

Већина четке прополис из свих славине рупу.
Most brushes propolis from all the tap hole.

Прополис се користи као природни антибиотик.
Propolis is used as a natural antibiotic.

Стога, за лечење херпеса користимо прополис.
Therefore, for the treatment of herpes, we use propolis.

Мед и прополис- највреднији пчелињи производи.
Honey and propolis- the most valuable bee products.

Алтернативна опција је прополис или његова тинктура.
An alternative option is propolis or its tincture.

Прополис се по правилу веома ретко користи у свом чистом облику.
Propolis is rarely available in its pure form.

Као облоге- алое, прополис, децокција слане овса.
As compresses- aloe, propolis, a decoction of oat straw.

Прополис убрзава процес зарастања оштећених ткива.
Propolis accelerates process of healing of the damaged fabrics.

За разлику од обичних антибиотика, прополис дјелује и на вирусе.
Unlike ordinary antibiotics, propolis act against viruses.

Прополис је познат по својим одличним љековитим својствима.
Propolis is known for its excellent healing properties.

Фантастичне ефекте прополис даје и у спречавању појаве мигренозне главобоље.
Fantastic effects propolis provides in the prevention of migraine headaches.

Прополис екстракт је направљен од високо квалитетних прополиса.
Propolis extract was made of high-grade propolis..

Сада се јуха треба хладити, одводити и додати 20-30 капи прополис екстракта.
Now the broth should be cooled, drain and add from 20-30 drops of propolis extract.

Уклоните прополис и сипајте га алкохолом у проценту од 1: 4.
Grind the propolis and pour it with alcohol in a ratio of 1: 4.

Да очисти крвне судове из" депозита" холестерола се препоручује да се користи инфузију прополис.
To cleanse the blood vessels from the"deposits" cholesterol is recommended to use the infusion of propolis.

Прополис се највише користи растворен у етил-алкохолу или у уљаном раствору.
Propolis is commonly dissolved in ethyl-alcohol or in an oil-solution.

Ако не меша у неколико дана сви, прополис ће решити на дну једног монолит, скоро без обогаћује растварач.
If you do not stir in a few days all the propolis will settle at the bottom of a single monolith, almost without enriching the solvent.

Прополис и полен и други производи су најснажнији природни антибиотици;
And propolis, and pollen, and other products are powerful natural antibiotics.

Драматична побољшања су била видљива код болесника од 22. неизлечиве и Алхајмерове болести у енглеским болницама, које је водила сестра Керол медицинска сестра која је у третманима користила прополис, супстанцу коју производе пчеле да би своје кошнице заштитиле од бактерија!
Dramatic improvements were visible in 22 incurable chest and Alzheimer's disease patients at nursing Homes in England who were treated by Sister Carole, a nun, with propolis, a substance which bees produce to seal hives against bacteria!

Прополис је мркозелене до кафенозелене боје- временом постаје нешто тамнији.
The color of propolis varies from dark green to coffee green- turning darker over time.

Инхалацију прополис- довести воду до кључања у тигању, додати 3-5 мл алкохолних прополиса тинктуре и дише преко паре за 5-15 минута.
Inhalation with propolis- bring the water in the pan to a boil, add 3-5 ml of alcoholic propolis tincture and breathe over the steam for 5-15 minutes.

Припрема лека: Прво припремите раствор прополис алкохола, промешајте прополис ножем и растворите у медицинском алкохолу( однос 1: 4), инсистирајте неколико дана, повремено тресући, водено-алкохолни раствор се припрема непосредно пре употребе, Потребно је додати 4-5 капи прополисног алкохолног раствора на 1/ 2 шоље топле воде и промешати, вода ће постати помало мутна и попримити благо жућкасту боју.
Preparation of the remedy: first prepare the propolis alcohol solution, grind the propolis with a knife and dissolve in medical alcohol(1: 4 ratio), insist in a few days, shaking occasionally, the water-alcohol solution is prepared immediately before use, for it It is required to add 4-5 drops of propolis alcohol solution to 1/2 cup of warm water and stir, the water will become somewhat cloudy and acquire a slightly yellowish color.

Propolis se ne preporučuje deci mlađoj od dve godine.
Propolis is not recommended for children under 2 years of age.

Otkrili smo da je propolis prirodno sredstvo za dezinfekciju.
We've found that propolis is a natural disinfectant.