What is the translation of " ПРОРОКУ " in English?

• prophet
• oracle

Examples of using Пророку in Serbian and their translations into English

Пророку Јовану.
The Prophet John.

И као пророку ми је било.
Just like the prophet was.

Шта знате о пророку Мојсију?
What do you know about the prophet David?

Које послушање је Бог дао пророку Осији?
What vision did the Lord give the prophet Zechariah?

Шта знате о пророку Мојсију?
What do we know about the Prophet Muhammed?

Које послушање је Бог дао пророку Осији?
What responsibility did the Lord give to the prophet Ezekiel?

Шта знате о пророку Мојсију?
But what do you know about the prophet Amos?

Ми треба да покажемо наше јединство и љубав према Пророку.
We must show our unity and love for the Prophet.

Јехова је рекао пророку Осији да управо то учини.
God told the prophet Ezekiel to do this literally.

Њиме говори у више од 60 локација у пророку књигама.
It is spoken in more than 60 locations in the prophet books.

Који значајан призор је показан пророку Данилу, и када је он почео?
What great scene was shown to the prophet Daniel, and when did it begin?

Постоји гробница на Маслиновој гори, добила је име по пророку Захарији.
There's a tomb on the Mount of Olives, named after the prophet Zechariah.

Добила је име по пророку Мухамеду и може да прими преко 30 000 верника.
It is named after the prophet Muhammad and can reportedly accomodate more than 30,000 believers.

Тада Ананија пророк скиде јарам с врата Јеремији пророку и сломи га.
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

Виђење дато пророку Џозефу Смиту, у храму у Киртланду, у Охају, 21. јануара 1836.
A vision given to Joseph Smith the Prophet, in the temple at Kirtland, Ohio, January 21, 1836.

А кад сеђаху за столом, дође реч Господња пророку који га беше вратио;
And as they sat at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;

Није на ни на једном пророку да има заробљенике док не направи покољ на земљи.- Куран 8: 67.
It is not for any prophet to have captives until he hath made slaughter in the land 8:67.

Док су седели за столом, Јеховина реч+ дошла је пророку који га је довео назад.
And as they sat at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;

Није на ни на једном пророку да има заробљенике док не направи покољ на земљи.- Куран 8: 67.
It is not for any prophet to have prisoners until he has made wide slaughter in the land” Koran 8:68.

А кад Давид уста ујутру, дође реч Господња Гаду, пророку који беше Давиду виделац, и рече.
When David arose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David's seer, saying.

На пример, пророку Јоилу је рекао да запише:„ Свако ко призове Јеховино име биће спасен“( Јоило 2: 32).
For instance, the prophet Joel wrote,‘Whoever calls on the name of Yahweh shall be saved'(Joel 2:32).

По његовом мишљењу, љубав према пророку Мухамеду је била основна полазна тачка за духовно путовање.
In his view, love for the Prophet Mohammad was the fundamental stepping stone for starting on the spiritual journey.

Али, данас, сутра и прекосутра треба да путујем, јер не приличи пророку да погине ван Јерусалима.
Nevertheless I must journey today, tomorrow, and the day following; for it cannot be that a prophet should perish outside of Jerusalem.

Није на ни на једном пророку да има заробљенике док не направи покољ на земљи.- Куран 8.
It is not for a Prophet that he should have prisoners of war until he had made a great slaughter in the land….

Старозаветно име« Јахве»(« Онај Који јесте»), откривено пророку Мојсију од Бога, има управо тако дубоко значење.
The Old Testament“Jehovah,”“He That Is,” which was revealed by God to the Prophet Moses, has just such a profound meaning.

Црква брвнара посвећена Светом пророку Илији налази се у централном делу градског гробља у Смедеревској Паланци.
Log church dedicated to Saint Prophet Elijah is located in the central part of the town cemetery in Smederevska Palanka.

У поруци се каже да је напад одговор на присуство норвешких снага у Авганистану и на увреде пророку Мухамеду.
The message said the attack was a response to Norwegian forces' presence in Afghanistan and to unspecified insults to the Prophet Muhammad.

Садржи откривења дата пророку Џозефу Смиту са неким додацима његових наследника који су председавали црквом.
Containing revelations given to Joseph Smith, The Prophet, with some additions by his Successors in the Presidency of the Church.

А за муслимане, судбина и вечност су теме Корана, који је откривен Пророку двадесет седмог дана Рамазана, за„ Лајлат ал-Кадр“, Ноћ моћи.
And for Muslims, destiny and eternity are subjects of the Koran, which was first revealed to the Prophet on the 27th day of Ramadan, the“Laylat al-Qadr”, the Night of Power.

Али је Бог послао храну и охрабрење пророку, и шапутао му" тихим нежним гласом", спасивши тако његов живот за наредна дела.
But God sent food and encouragement to the prophet and whispered to him in a“quiet gentle sound” and in the process saved his life for further work.