Examples of using Просвету in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Просвету науку и спор.
МБА просвету Градуате.
The MBA Graduate Education Committee.Е Дун Лаогхаир просвету стручног.
The Borough of Dun Laoghaire Vocational Education Committee.Постао је први српски археолог иједан од оснивача тајног Одбора за просвету.
He became the first Serbian archeologist andone of the founders of the secret Board of Education.Комисија здравство просвету рад и пензије америчког Сената марта.
The U S Senate Committee on Health Education Labor and Pensions.Др Жарко Обрадовић, министар за просвету, науку и технолошки развој.
Žarko Obradović, minister of Education and science, Republic of Serbia.Од 1977. до 1982, Милутиновић је био републички секретар за просвету, науку и спорт.
From 1977 until 1982, Milutinović was the Secretary for Education, Science and Sport of the Socialist Republic of Serbia.У јуну 1952.године Покрајински савет за просвету обавештава Министарство да је почео упис ученика.
In June of 1952,the Provincial Council for Education informed the Ministry that they had begun with enrolment of pupils.Константин поставља вероучитеље, ааустријско министарство за просвету и културу финансира њихов рад.
Bishop Konstantin appoints instructors of Orthodox religion andthe Austrian ministry for education and culture finances their work.На крају, инвестициона улагања државе у просвету и здравство годинама су испод половине онога што за те намене издвајају друге упоредиве земље ЦИЕ.
Finally, the government's investments into education and healthcare have been under a half of what comparable CEE countries allocate for these purposes for years.О овоме извештава Одељење за информације и просвету Украјинске православне цркве( УПЦ).
It is reported by the Information and Education Department of the Ukrainian Orthodox Church(UOC).Ради се буџетирање за још 10. 000 дигиталних учионица у 2020. години, а циљ је да до 2021.године имамо комплетну дигиталну просвету, истакла је Брнабић.
Budgeting for another 10,000 digital classrooms in 2020 is underway, andthe goal is to have a completely digital education by 2021, Brnabic stated.При влади су постојали комитети за просвету, културу, народно здравље и социјално старање ради општег руковођења у тим гранама државне управе.
The Government had committees for education, culture, people's health and social welfare for the purpose of general management in these branches of state administration.Курс је организован уз подршку Пројекта 174020 Министарства за просвету, науку и технолошки развој Србије, пројекта Жива математика и семинара КГТА.
The course was organised with support of Project 174020 of Ministry for education, science and technological development of Serbia, Project Living Mathematics, and CGTA seminar.Као по правилу, деца воле да бораве у цркви- та нагонска пријемчивост изаинтересованост за богослужења јесте темељ на коме морамо да градимо нашу верску просвету.
Children like attending Church, and this instinctive attraction to andinterest in Church services is the foundation on which we must build our religious education.БЕЛЕШКА: Захтеви примене мора да се заврши најкасније до 1. новембра какоби се прегледао МБА просвету Градуате за разматрање на следећи заредом програм који почиње у јануару.
NOTE: Application requirements must be completed before November 1st in order tobe reviewed by the MBA Graduate Education Committee for consideration to the next consecutive program that begins in January.Обухватају издаваштво, медије, графичку индустрију, рекламну индустрију, музичку индустрију, филмску индустрију, архитектуру, програмирање, игру,моду, просвету, дизајн.
They include publishing, the media, graphic design, advertising and marketing, music industry, film industry, architecture, programming, dance,fashion, education and design.Добијањем повеље, 1198. године почиње један од највећих подухвата оца и сина за Српску цркву, државу,културу, просвету и за целокупну српску будућност- градња манастира Хиландар.
The receipt of this charter in 1198 began one of the greatest feats undertaken by father and son for the Serbian church, state,culture, education and the whole Serbian future- construction of the Hilandar Monastery.Као по правилу, деца воле да бораве у цркви- та нагонска пријемчивост изаинтересованост за богослужења јесте темељ на коме морамо да градимо нашу верску просвету.
As a general rule, children like attending Church, and this instinctive attraction to andinterest in Church services is the foundation on which we must build our religious education.Ја верујем обрнуто, да ће просвета бити главни чинилац у решењутог битног нашег питања, и да би оно било већ решено да смо просвету боље неговали.
I believe the opposite, that Ministar za prosvetu Redžep Osmani( DSK).
Minister of Education Rexhep Osmani(LDK).Просвета, спорт, култура, здравствена и социјална заштита и јавно информисање на покрајинском нивоу.
Education, sport, culture, health care and social welfare and public informing at the provincial level.Просвета и школство у Србији у периоду 1804-1830. године.
Education and schooling in Serbia in the period of 1804-1830.Чак и здравство, просвета, полиција, војска…!
From health, education, police, the army?"!Трговина и просвета учиниће остало.
Education and history will do the rest.Просвета ће наставити да буде приоритет.
Their education will continue to be a priority.Стање у просвети( 1-7).
Level of education(1- 7).И у просвети је слична ситуација.
In education there is a similar experience.У том смеру хуманистичка просвета се дала на стварање новог човека.
Towards this direction, humanistic education occupies itself with the creation of the new man.Зелена- Школство и просвета код Срба у XIX и првој половини XX века.
Green- The schooling and education among the Serbs in the XIX and early XX century.
